全世界失眠 – 中文 歌词

• 作者: 陳奕迅

歌词与翻译

[中文]

想起我不完美 你會不會

逃離我生命的範圍

想著你的滋味 我會不會

把這個枕頭 變得甜美

想起白天的約會 忘了晚上的咖啡

只怕感情如潮水 遠離我夢中的堡壘

一個人失眠 全世界失眠

無辜的街燈 守候明天

幸福的失眠 只是因為害怕閉上眼

如何想你想到六點 如何愛你愛到終點

...

想起我的時候 你會不會 好像我一樣不能睡

想像你的曖昧 我會不會 數不到綿羊 一雙一對

想起白天的約會 忘了晚上的咖啡

只怕感情如潮水 遠離我夢中的堡壘

一個人失眠 全世界失眠

無辜的街燈 守候明天

幸福的失眠 只是因為害怕閉上眼 如何想你想到六點

...

一個人失眠 全世界失眠

幸福的失眠 只是因為害怕閉上眼 如何想你想到六點

如何愛你愛到終點 如何愛你愛到終點

...

重点词汇

词汇	含义
失眠 /ʃī mián/ B2	verb - 患有失眠症 noun - 失眠症
完美 /wán měi/ B2	adjective - 完美的
逃離 /táo lí/ B2	verb - 逃脱
生命 /shēng mìng/ A2	noun - 生命
滋味 /zī wèi/ B2	noun - 味道
枕頭 /zhěn tou/ A1	noun - 枕头
甜美 /tián měi/ B1	adjective - 甜蜜
約會 /yuē huì/ A2	noun - 约会 verb - 约会
咖啡 /kā fēi/ A1	noun - 咖啡
感情 /gǎn qíng/ B1	noun - 感情
潮水 /cháo shuǐ/ B1	noun - 潮水
遠離 /yuǎn lí/ B1	verb - 远离
夢 /mèng/ A1	noun - 梦
堡壘 /bǎo lěi/ B2	noun - 堡垒
街燈 /jiē dēng/ A2	noun - 街灯
無辜 /wú gū/ B2	adjective - 无辜
守候 /shǒu hòu/ B2	verb - 守候
幸福 /xìng fú/ A2	adjective - 幸福 noun - 幸福
害怕 /hài pà/ A2	verb - 害怕
閉 /bì/ A2	verb - 关
曖昧 /ài mèi/ C1	adjective - 暧昧
數 /shǔ/ A1	verb - 数
綿羊 /mián yáng/ A1	noun - 绵羊
終點 /zhōng diǎn/ B1	noun - 终点

重点语法结构

• 你會不會逃離我生命的範圍

  ➔ 助动词'会不会' + 动词，表达可能性或疑问

  ➔ '会不会'用来询问某事是否会发生，类似于英语中的'will it or not'。

• 想起我不完美

  ➔ 动词'想起' + 名词或代词，表达回忆或记起

  ➔ “想起”意味着回忆或记起过去的事情。

• 只怕感情如潮水

  ➔ “只怕”+名词短语，用于表达对某事的担忧或害怕

  ➔ “只怕”意味着“担心”或“害怕”，表达对接下来情况的担忧。

• 幸福的失眠 只是因為害怕閉上眼

  ➔ 只是 + 因为 + 原因，用于强调解释或原因

  ➔ “只是因为”用于强调某事的原因，意味着“仅仅因为”。

• 如何想你想到六點

  ➔ “如何” + 动词短语，用于询问“如何”进行某个动作

  ➔ “如何”是一个疑问词，用于询问做某事的方式或方法。

• 如何愛你愛到終點

  ➔ “如何” + 动词短语，用于询问某动作的程度

  ➔ “如何”询问行动的方式或程度，常用来探讨爱情的深度或范围。