Romeo y Julieta – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Eladio Carrión, Quevedo
• 专辑: DON KBRN

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Pussy cabron me tiene aqui chupandome los dedos

你这个骚货真让我神魂颠倒，吮着手指回味

Tan cabron me pone a cantarte, flow Romeo

你太火辣了，让我为你歌唱，就像罗密欧一样

Lo nuestro es sin mucho ruido, yo no te posteo

我们的关系低调进行，我不会在网上秀你

Soy tu plomero como Torres sueldo ese goteo

我是你的水管工，像托雷斯一样，堵住你那漏水的欲望

Esto es Lotus baby esto no es un Alfa Romero

这是莲花，宝贝，不是阿尔法·罗密欧（暗示更高级）

Hat trick lo hicimos tres veces me dice Leo

帽子戏法，我们做了三次，里奥告诉我

Me dijo como hiciste eso solo con los dedos

她说，你用手指是怎么做到的？

Y cuando no estoy quiere que mande el bicho por correo

当我不在这，她想让我把宝贝寄过去

En el coupe solo somos tu y mi 40

在轿跑里，只有你和我的40（指枪）

Baby solo tu eres mi shorty

宝贝，只有你才是我的妞

Lo que sea pero que sea contigo

无论什么，只要是和你在一起

Donde sea yo le llego poco ruido

无论在哪，我都悄悄地来

Solo tu y mi 40

只有你和我的40（指枪）

Baby solo tu eres mi shorty

宝贝，只有你才是我的妞

Si te queda baby yo te cuido

如果你留下，宝贝，我会照顾你

Si te queda baby yo te cuido

如果你留下，宝贝，我会照顾你

Yeah Si te queda baby yo te cuido

耶，如果你留下，宝贝，我会照顾你

Como va ser mami cambiaste de cel

怎么回事，宝贝，你换手机了？

Sabes que toy en PR lo viste en mi carousel

你知道我在波多黎各，你看到我发的动态了

Yo soy tu sex toy baby a mi me puede usar

我是你的性玩具，宝贝，你可以随意使用我

Pa llenarte el tanque de gaso como Shell y volvernos a conocer como si na na bebe como si na na

像壳牌加油站一样，帮你加满油，然后像第一次见面一样重新认识，宝贝，就像第一次一样

La isla todo saben que eres del rey como Lana

岛上的人都知道你是属于国王的，像拉娜一样（可能指拉娜·德雷）

Toda desnuda en mi mente no olvida ese fotorama.

你赤裸的样子一直在我脑海里，忘不了那画面

Capsuliando en la GC uno de fondo flow Futurama.

在GC兜风，背景音乐放着飞出个未来

Te hago el favo como Yung Beef si tu estas cachanda.

如果你想，我可以像Yung Beef一样满足你

Mandate una foto y quiere que te la responda.

发张照片过来，她想让我回复

Ella no es Bi con su amiga se besa como Alondra.

她不是双性恋，但她和她的朋友像阿隆德拉一样亲吻

Por ti me quito tres años mami flow Paulo Londra

为了你，我可以减寿三年，宝贝，像保罗·隆德拉一样

Me quedo en tu cama, en tu cama.

我留在你的床上，在你的床上

Sigo haciendo chavo aun tirao pa tra

即使躺着，我还在赚钱

Y no salgo de tu cama, de tu cama

我不想离开你的床，离开你的床

Porque la calle ta mala y quiero que sigamos siendo

因为外面太乱了，我想我们继续保持

Solamente tu y mi 40

只有你和我的40（指枪）

Baby solo tu eres mi shorty

宝贝，只有你才是我的妞

Lo que sea pero que sea contigo

无论什么，只要是和你在一起

Donde sea yo le llego poco ruido

无论在哪，我都悄悄地来

Yeah

耶

Si te queda baby yo te cuido

如果你留下，宝贝，我会照顾你

Soy celoso contigo Bob con su espatula

我对你占有欲很强，就像海绵宝宝和他的锅铲一样

Le gusta los nene malos como a Sakura

她喜欢坏男孩，就像小樱一样

Si te pillo sola baby tu te va curar?

如果我抓到你独自一人，宝贝，你会痊愈吗？（暗示会得到满足）

Dime si es verdad y mi nombre te tatua

告诉我这是不是真的，然后把我的名字纹在身上

Niño salsa tengo sauce como Casa Tua

我是个玩转salsa的男孩，就像Casa Tua一样有自己的风格

Te ven llegando se quedan estatua

他们看到你来了，都变成了雕像

BM 2025 eso no es un Acura

BM 2025，那可不是讴歌（暗示更高级）

Te tengo ese heh como el cuello, agua

我给你戴上那些blingbling，像戴在脖子上的水一样

Solamente tu y mi 40

只有你和我的40（指枪）

Baby solo tu eres mi shorty

宝贝，只有你才是我的妞

Lo que sea pero que sea contigo

无论什么，只要是和你在一起

Donde sea yo le llego poco ruido

无论在哪，我都悄悄地来

Solo tu y mi 40

只有你和我的40（指枪）

Baby solo tu eres mi shorty

宝贝，只有你才是我的妞

Si te queda baby yo te cuido

如果你留下，宝贝，我会照顾你

Si te queda baby yo te cuido

如果你留下，宝贝，我会照顾你

Quedate que yo te cuido

留下来，我会照顾你

Quedate un rato conmigo

和我待一会儿

Si te queda baby yo te cuido

如果你留下，宝贝，我会照顾你

Si te queda baby yo te cuido

如果你留下，宝贝，我会照顾你

...

...

重点词汇

词汇	含义
dedos /ˈde.ðos/ A1	noun - 手指
cama /ˈka.ma/ A1	noun - 床
nombre /ˈnom.bɾe/ A1	noun - 名字
celoso /θeˈlo.so/ A2	adjective - 嫉妒的
calle /ˈka.ʝe/ A2	noun - 街道
besa /ˈbe.sa/ A2	verb - 亲吻
foto /ˈfo.to/ A2	noun - 照片
ruido /ˈrwi.ðo/ B1	noun - 噪音
mente /ˈmen.te/ B1	noun - 精神
cuido /ˈkwi.ðo/ B1	verb - 我照顾
lleno /ˈʎe.no/ B1	adjective - 满的
goteo /ɡoˈte.o/ B2	noun - 滴水
estatua /esˈta.twa/ B2	noun - 雕像
tatua /taˈtu.a/ B2	verb - 纹身
responda /resˈpon.da/ B2	verb - 回复