Say I do – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Travis Japan
• 专辑: Say I do / Tokyo Crazy Night

歌词与翻译

[中文]

嘿，你的眼睛如此完美

就像温暖的路边树木

宝贝总在我身边温柔对待我

哎呀！你又在此刻吸引了我的注意

如果这是一部电影，我已经看过多少次这场景？（再次）

哦，这将成为我的剧本，我想再看一遍

用独白唱着情歌

它说你一直在我心中萦绕

令人惊叹，绝望地

只有你能带给我爱

那会改变我全部的生活

只想着你，我的心就怦然跳动，女孩

日常中的一刻，让我忍不住思索

但我想问的一件事是

你愿意做我的女孩吗？

宝贝，说“我愿意”吧

宝贝，说“我愿意”

看到花园里的颜色开始变化，我感到惊讶

那样的场景已经加入到我们的故事中

手插口袋，走在街上

（现在我们在一起）

雪在把整座城市染成白色

你微笑得像个天真无邪的孩子（再次）

看到你幸福，我也无比快乐

每次看见你，我心中的光都被点亮

它照耀着我生命的每个部分

永远永远

我想成为唯一的人

知道你所有情感的人

无法想象没有你在我身边的生活

日常中的一刻，让我心生疑问

但我知道的一件事是

无助地，我爱你比我能说的还要深

我们心之间的这份牵绊

有时它们会缠绕或解开，尽管如此

让我告诉你我会用一生来爱你

我的真心，我会献给你

宝贝，跟我一起迎来我们的最后的爱

只有你能带给我爱

那会改变我全部的生命

只想着你，我的心就怦然跳动，女孩

日常中的一刻，让我不由得疑问

但我想问的一件事是

你愿意做我女朋友吗？

宝贝，说“我愿意”吧

宝贝，说“我愿意”

一遍又一遍，让我听你说

是的，宝贝，你知道我爱你

[英语]

Hey, your eyes are so perfect

Just like warm roadside trees

Babe always by my side to treat me tenderly

Oops! You caught my eye again at this moment

If it's a movie, how many times have I seen this scene? (Again)

Oh this is gonna be my screenplay, I wanna watch it more

Singing a serenade in monologue

It says that you're all over my mind

Amazingly, hopelessly

Only you can bring me love

That will change my whole life

My heart flutters just thinkin' bout you, girl

A moment of everyday life, it makes me wonder

But one thing I wanna ask is

Do you wanna be my lady?

Oh baby say "I do"

Baby say "I do"

Amazed to see colors starting to change in the garden

That sort of scene has been added on our tale

With our hands in my pocket, walking down the street

(Now we’re together)

The snow is painting the town white

You smile like an innocent child (Again)

Seeing you happy makes me happy so much

Illumination in my heart gets lit up everytime I see you

It shines on every part of my life

Forever and ever

I wanna be the only one

Who knows the whole story of your emotions

Can’t imagine my life without you by my side

A moment of everyday life, it makes me wonder

But one thing I know is

Helpslessly, I love you more than I can say

These strings between our hearts

Sometimes they get tied or come undone, even so

Let me show you how I’ll love you for a lifetime

My true feelings, I’ll give it to you

Baby, come with me to our last love

Only you can bring me love

That will change my whole life

My heart flutters just thinkin’ bout you, girl

A moment of everyday life, it makes me wonder

But one thing I wanna ask is

Do you wanna be my lady?

Oh baby, say “I do”

Baby, say “I do”

Over and over again, let me hear you say

Yeah, baby you know I love you

重点词汇

词汇	含义
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 完美的
treat /triːt/ A2	verb - 对待 noun - 款待
movie /ˈmuːvi/ A1	noun - 电影
screenplay /ˈskriːnpleɪ/ B2	noun - 剧本
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
life /laɪf/ A1	noun - 生活
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 时刻
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - 女士
colors /ˈkʌlər/ A1	noun - 颜色
garden /ˈɡɑːrdən/ A1	noun - 花园
tale /teɪl/ B1	noun - 故事
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪 verb - 下雪
town /taʊn/ A1	noun - 镇
child /tʃaɪld/ A1	noun - 孩子
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 故事
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B2	noun - 情感
feelings /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉