Candy Kiss – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Travis Japan

歌词与翻译

[英语]

[中文]

I like the feeling of our heartbeats beating baby Yeah

我喜欢我们心跳的感觉 宝贝 是的

I gotta catch yah loving make this moment last all night Yeah

我得抓住你去爱 让这一刻持续到天亮 是的

You got the style when you’re moving

你动的时候有你的风格

Oh there’s no refusing you now Ohh

哦，现在无人能拒绝你 哦

There’s no pretending that the tension’s gonna drive me wild Yeah

没有人假装那紧张感会让我疯狂 是的

Baby you make my world go round

宝贝 你让我世界旋转

Bringing my feet up off the ground

让我双脚离地

Makin’ me crazy over you

让我为你疯狂

And everything you do

还有你做的每件事

Baby I love the way you move

宝贝 我喜欢你移动的样子

Gimme the sugar on your lips

给我你唇上的糖

Making me crazy over you

让我为你疯狂

My Candy Kiss, Come On Now!

我的糖果之吻 来吧！

My Candy Kiss

我的糖果之吻

My Candy Kiss

我的糖果之吻

My Candy Kiss

我的糖果之吻

My Candy Kiss

我的糖果之吻

All that drip you’re like a million dollar baby

你那滴落的一切 你就像个百万美元的宝贝

And it’s certified you can’t deny those sugar eyes

这证明了你那糖糖的眼睛 无法否认

What you do to me lately It’s driving me crazy, oh my Ohh

你最近让我怎么做都行 它让我发疯 哦 我的

I feel it coming, yeah we should get it on tonight Ohh

我感觉到了 是的 我们今晚就来点吧 哦

Baby you make my world go round

宝贝 你让我世界旋转

Bringing my feet up off the ground

让我双脚离地

Makin’ me crazy over you

让我为你疯狂

And everything you do

还有你做的每件事

Baby I love the way you move

宝贝 我喜欢你移动的样子

Gimme the sugar on your lips

给我你唇上的糖

Making me crazy over you

让我为你疯狂

My Candy Kiss, Come On Now!

我的糖果之吻 来吧！

My Candy Kiss

我的糖果之吻

My Candy Kiss

我的糖果之吻

My Candy Kiss

我的糖果之吻

Come on, get moving, If you wanna dance just do it

快点动起来 要想跳舞就尽管做

Baby you make my world go round

宝贝 你让我世界旋转

Bringing my feet up off the ground

让我双脚离地

Makin’ me crazy over you

让我为你疯狂

And everything you do

还有你做的每件事

Baby I love the way you move

宝贝 我喜欢你移动的样子

Gimme the sugar on your lips

给我你唇上的糖

Making me crazy over you

让我为你疯狂

My Candy Kiss, Come On Now!

我的糖果之吻 来吧！

My Candy Kiss

我的糖果之吻

My Candy Kiss

我的糖果之吻

My Candy Kiss

我的糖果之吻

Come on, get moving, If you wanna dance just do it

快点动起来 要想跳舞就尽管做

Come on, get moving

快点动起来

My Candy Kiss

我的糖果之吻

重点词汇

词汇	含义
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 心跳
tension /ˈtɛnʃən/ B2	noun - 紧张
style /staɪl/ A2	noun - 风格
refuse /rɪˈfjuːz/ B1	verb - 拒绝
drive /draɪv/ A2	verb - 驾驶
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 糖
certified /sərˈtɪfaɪd/ B2	adjective - 认证的
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - 否认
drip /drɪp/ B1	noun - 滴
million /ˈmɪljən/ A2	noun - 百万
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
move /muːv/ A1	verb - 移动
round /raʊnd/ A1	adverb - 环形
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地面
lips /lɪps/ A1	noun - 嘴唇

重点语法结构

• I like the feeling of our heartbeats beating baby Yeah

  ➔ 使用一般现在时 'like' 来表达普遍偏好。

  ➔ 动词 **'like'** 使用一般现在时，表示一般的喜好。

• Baby you make my world go round

  ➔ 使用使役动词 **'make'** 来表达导致某事情发生。

  ➔ 使役结构 **'make + 宾语 + 动词原形'** 表示某人引起某事发生。

• Gimme the sugar on your lips

  ➔ 使用非正式的祈使语气 **'gimme'**（'give me'的缩写）来提出请求。

  ➔ Gimme是 'give me' 的缩写，非正式用语，用于请求或索取。

• If you wanna dance just do it

  ➔ 使用条件句 'if' 和非正式的 'wanna'（'want to'的缩写）来表达条件。

  ➔ **wanna**是**'want to'**的非正式缩写，表示愿望或意图。

• Come on now!

  ➔ 使用习语 **'Come on'** 来鼓励或催促某人。

  ➔ **'Come on'** 是一种习语，用于鼓励或敦促某人。