显示双语:

Smudged red lipstick on you 你嘴上的红色口红模糊了 00:05
I'm so satisfied 我感到非常满足 00:08
We spilled that coffee cup 我们把那杯咖啡洒了 00:10
On my couch a thousand times 在我的沙发上洒了无数次 00:13
Oh, now I smile at strangers 哦,现在我对陌生人微笑 00:16
I'm that annoying type 我就是那种烦人的类型 00:19
Who don't care if there's traffic 不在乎交通是否拥堵 00:21
'Cause I've got plans tonight, oh 因为我今晚有计划,哦 00:24
Later we'll meet at your place 稍后我们在你家见 00:27
Later we'll be together (ah) 稍后我们会在一起(啊) 00:30
Ever since you said that you were mine 自从你说你是我的 00:33
Everything's going my way 一切都在我掌控之中 00:37
And I like to get my way 我喜欢按照我的方式来 00:40
Even when things go sideways 即使事情变得不顺利 00:42
Raining on my parade 在我庆祝的日子里下雨 00:45
I get all my confidence from you 我所有的自信都来自于你 00:48
I get all my confidence from you 我所有的自信都来自于你 00:54
Hmm 00:59
01:02
One more cute disaster 又一次可爱的灾难 01:06
Said, "I love you" twice 说了两次“我爱你” 01:09
Before you could even answer 在你还没来得及回答之前 01:11
It's hard here in paradise 在这个天堂里很难 01:15
I'm living to look at your face 我活着就是为了看你的脸 01:17
Living it up together (ah) 一起享受生活(啊) 01:20
Ever since you said that you were mine 自从你说你是我的 01:23
Everything's going my way 一切都在我掌控之中 01:27
And I like to get my way 我喜欢按照我的方式来 01:30
Even when things go sideways 即使事情变得不顺利 01:33
Raining on my parade 在我庆祝的日子里下雨 01:36
I get all my confidence from you 我所有的自信都来自于你 01:38
I get all my confidence from you 我所有的自信都来自于你 01:44
Hmm 01:50
01:52
Ever since you said 自从你说过 02:06
02:11

Sideways – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "Sideways" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Carly Rae Jepsen
专辑
The Loneliest Time
观看次数
208,502
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 你嘴上的红色口红模糊了
我感到非常满足
我们把那杯咖啡洒了
在我的沙发上洒了无数次
哦,现在我对陌生人微笑
我就是那种烦人的类型
不在乎交通是否拥堵
因为我今晚有计划,哦
稍后我们在你家见
稍后我们会在一起(啊)
自从你说你是我的
一切都在我掌控之中
我喜欢按照我的方式来
即使事情变得不顺利
在我庆祝的日子里下雨
我所有的自信都来自于你
我所有的自信都来自于你


又一次可爱的灾难
说了两次“我爱你”
在你还没来得及回答之前
在这个天堂里很难
我活着就是为了看你的脸
一起享受生活(啊)
自从你说你是我的
一切都在我掌控之中
我喜欢按照我的方式来
即使事情变得不顺利
在我庆祝的日子里下雨
我所有的自信都来自于你
我所有的自信都来自于你


自从你说过

重点词汇

开始练习
词汇 含义

cup

/kʌp/

A1
  • noun
  • - 杯子

coffee

/ˈkɒfi/

A2
  • noun
  • - 咖啡

couch

/kaʊtʃ/

A2
  • noun
  • - 沙發

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 微笑
  • noun
  • - 笑容

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 爱
  • noun
  • - 爱

parade

/pəˈreɪd/

B1
  • noun
  • - 游行

confidence

/ˈkɒnfɪdəns/

B2
  • noun
  • - 自信

satisfied

/ˈsætɪsfʌd/

B2
  • adjective
  • - 满意的

annoying

/əˈnɔɪɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 惹人厌烦的

disaster

/dɪˈzæstər/

B2
  • noun
  • - 灾难

sideways

/ˈsaɪdwiz/

C1
  • adverb
  • - 侧向
  • adjective
  • - 侧向的

rain

/reɪn/

A2
  • verb
  • - 下雨

traffic

/ˈtræfɪk/

A2
  • noun
  • - 交通

plan

/plæn/

A2
  • noun
  • - 计划
  • verb
  • - 计划

meet

/miːt/

A2
  • verb
  • - 见面

together

/təˈɡɛðər/

A2
  • adverb
  • - 一起

paradise

/ˈpærədaɪs/

C1
  • noun
  • - 天堂

cute

/kjuːt/

A2
  • adjective
  • - 可爱

“cup” 在 "Sideways" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!