SOLEAO

• 作者: Myke Towers, Quevedo

歌词:

[Español]

[中文]

Yeah

耶

Quiero ganarle al tiempo pa contigo poderme perder

我想和時間賽跑，為了能和你一起迷失

Y por más que pase y que tome distancia, siempre va a volver

無論時間流逝，距離多遠，你總會回來

No quiero molestar, mi amor, solo llamé pa saber

不想打擾你，寶貝，只是打電話來問問

Cómo usted se encuentra, porque la he buscado

你過得怎麼樣，因為我一直在找你

Y el día está soleao

今天陽光明媚

Te quiero de mi lao

想你在我身邊

Tirao' en las sábana'

一起躺在床單上

La gente no sabe na

人們什麼都不知道

Hay mucho averiguao'

太多人打聽了

Vámonos pa otro lao

我們去別的地方吧

En donde no hay cámara'

沒有攝像頭的地方

La llama no apagará

愛火不會熄滅

Dale, que yo estoy ready

來吧，我準備好了

Ya me di par de shot y tú me pusiste débil

我喝了幾杯，你讓我變得虛弱

Vamo a dejarno a media' la peli

我們把電影看到一半就好

Que tú y yo somo adicto' a lo mismo, eso no' une

因為你我對同樣的事上癮，這將我們聯繫在一起

Muchachos, ¿qué me pasa?, que ando feliz un lune', ey

朋友們，我怎麼了？我星期一都很開心，耶

Y llevo to el día con ella mandándome suciería', ey

一整天她都在給我發送骯髒的信息，耶

Cuando llegue, te hago mía

當你來的時候，我會佔有你

Tú dame la garantía, ey

你給我保證，耶

De que puedo confiar

我可以信任你

El amor me ha hecho pasarlo mal

愛情讓我受了很多苦

Odias mi pasado, baby, normal

寶貝，你討厭我的過去，很正常

Total yo también lo haría, baby, si fuera tú

如果我是你，我也會這樣，寶貝

Yo me disfrutaría el momento

我會享受當下

Que de ti sí que no me arrepiento, ey

我永遠不會後悔和你在一起，耶

Mami, uh-uh-uh, hoy el día está lindo

寶貝，嗚-嗚-嗚，今天天氣真好

Quedémono en casa, baby

我們待在家裡吧，寶貝

Que el día está soleao

今天陽光明媚

Te quiero de mi lao

想你在我身邊

Tirao' en las sábana'

一起躺在床單上

La gente no sabe na

人們什麼都不知道

Hay mucho averiguao'

太多人打聽了

Vámonos pa otro lao

我們去別的地方吧

En donde no hayan cámara'

沒有攝像頭的地方

La llama no se apagará

愛火不會熄滅

Ojalá que lo nuestro fuera pa siempre

希望我們的愛能直到永遠

Bebé, tú me tiene' impaciente

寶貝，你讓我等不及

Vámono de aquí, que hay muchas cosa' que quiero hacerte

我們離開這裡吧，有很多事我想對你做

Borró sus llamada' reciente'

她刪除了最近的通話記錄

Tiempo me tomó convencerte

我花了很多時間來說服你

Al estar a tu lado yo corro con suerte

和你在一起我很幸運

Me baila de espalda y de frente

她從背後和正面跳舞

Te extraño cuando estás ausente

當你不在時，我會想念你

Baby girl, supe que era mía a la que la miré

寶貝，當我看到她的時候，我就知道她是我的

Yo puedo roncarle, pero na diré

我可以吹噓，但我什麼也不會說

Me dio con seguir a la que terminé

我開始追隨那個我結束了關係的人

Primero bocarriba, luego la viré

先是仰面朝上，然後我把她轉過來

Ella fue la que me ayudó a olvidar a mi ex

她幫助我忘記了我的前任

Sé que en tu corazón mi huella la dejé

我知道在你的心中，我留下了我的印記

Como cuando en la orilla contigo caminé

就像我們在海邊散步一樣

El día está soleao

今天陽光明媚

Te quiero de mi lao

想你在我身邊

Tirao' en las sábana'

一起躺在床單上

La gente no sabe na

人們什麼都不知道

Hay mucho averiguao'

太多人打聽了

Vámonos pa otro lao

我們去別的地方吧

En donde no hay cámara'

沒有攝像頭的地方

La llama no apagará

愛火不會熄滅

Y el día está soleao

今天陽光明媚

Te quiero de mi lao

想你在我身邊

Tirao' en las sábana'

一起躺在床單上

La gente no sabe na

人們什麼都不知道

Hay mucho averiguao'

太多人打聽了

Vámonos pa otro lao

我們去別的地方吧

En donde no hayan cámara'

沒有攝像頭的地方

La llama no se apagará

愛火不會熄滅

Young Kingz, baby

年輕的國王，寶貝

Yo te lo hice a ti en la playa justo al frente de la orilla

我在海灘上，就在岸邊對你做了

Ella y yo no somos nada, pero solo entre comilla'

她和我什麼都不是，但只是在引號之間

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - 时间
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 爱
día /ˈdia/ A1	noun - 天
soleao /soleˈao/ Unknown	adjective - 阳光明媚的
gente /ˈxente/ A1	noun - 人们
llama /ˈʎama/ B1	noun - 火焰 verb - 呼叫
pasa /ˈpasa/ A1	verb - 发生
feliz /feˈlis/ A2	adjective - 快乐的
día /ˈdia/ A1	noun - 天
casa /ˈkasa/ A1	noun - 房子
siempre /ˈsjempɾe/ A2	adverb - 总是
bebé /beˈβe/ A1	noun - 宝贝
lado /ˈlado/ A1	noun - 边
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - 心脏
playa /ˈplaʝa/ A1	noun - 海滩