Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Yo soy lo que soy no soy lo que ves 我就是我，不是你看到的 00:10
yo soy mi futuro y soy mi ayer 我是我的未来，也是我的过去 00:15
y hoy son tan sólo este amanecer 今天只是这破晓时分 00:20
y los ojos que te vieron nacer 和你出生的那双眼眸 00:22
soy tan simple que casi ni me ves 我是如此简单，你几乎看不到我 00:25
Yo soy lo que soy no soy lo que ves 我就是我，不是你看到的 00:30
no soy cuna de oro ni simple moisés 我不是生于金窝，也不是简单的摇篮 00:34
soy el desamparo del corazón 我是那颗心里的孤寂 00:39
de aquel que pelea y no tiene voz 是那些奋斗却发不出声音的人 00:42
Soy la mano que te quiere ayudar 我是那只想要帮助你的手 00:44
no hablo solo de mí cuando digo que soy 我说“我”的时候，不只是在说我自己 00:47
te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas 我说的是那个孕育你梦想的爱的地方 00:52
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 01:01
Somos tan distintos e iguales 我们如此不同又如此相同 01:04
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 01:06
Somos el que siente y el que no está 我们是感受者，也是缺席者 01:09
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 01:12
Somos tan distintos e iguales 我们如此不同又如此相同 01:14
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 01:16
Todos somos uno con los demás 我们和所有人都是一体的 01:18
La piedra y el río, el cielo, la flor 石头和河流，天空和花朵 01:21
Todos somos uno con los demás 我们和所有人都是一体的 01:24
El lobo, el cordero, y el mismo Dios 狼和羔羊，以及同个上帝 01:26
Todos somos uno... 我们都是一体的... 01:29
01:32
Yo soy lo que soy no soy lo que ves 我就是我，不是你看到的 01:41
soy mi pasado y soy mi después 我是我的过去，也是我的未来 01:46
soy libre y dichoso por elección 我自由而幸福，这是我的选择 01:50
soy un loco inquieto pidiendo paz 我是个不安分的疯子，渴望着和平 01:53
Soy la mano que te quiere ayudar 我是那只想要帮助你的手 01:55
no hablo solo de mí cuando digo que soy 我说“我”的时候，不只是在说我自己 01:58
te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas 我说的是那个孕育你梦想的爱的地方 02:03
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 02:12
Somos tan distintos e iguales 我们如此不同又如此相同 02:15
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 02:17
Somos el que siente y el que no está 我们是感受者，也是缺席者 02:20
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 02:23
Somos tan distintos e iguales 我们如此不同又如此相同 02:25
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 02:27
Todos somos uno con los demás 我们和所有人都是一体的 02:30
La piedra y el río, el cielo, la flor 石头和河流，天空和花朵 02:32
Todos somos uno con los demás 我们和所有人都是一体的 02:35
El lobo, el cordero, y el mismo Dios 狼和羔羊，以及同个上帝 02:37
Todos somos uno... 我们都是一体的... 02:40
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 02:42
Somos tan distintos e iguales 我们如此不同又如此相同 02:44
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 02:47
Somos el que siente y el que no está 我们是感受者，也是缺席者 02:49
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 02:52
Somos tan distintos e iguales 我们如此不同又如此相同 02:54
Oh oh oh oh oh 哦 哦 哦 哦 哦 02:57
Todos somos uno con los demás 我们和所有人都是一体的 02:59
Todos somos uno con los demás 我们和所有人都是一体的 03:02
Todos somos uno con los demás 我们和所有人都是一体的 03:04
Todos somos uno con los demás 我们和所有人都是一体的 03:07
Todos somos uno con los demás 我们和所有人都是一体的 03:10
Somos tan distintos e iguales 我们如此不同又如此相同 03:12
Todos somos uno con los demás 我们和所有人都是一体的 03:14
Somos tan distintos e iguales 我们如此不同又如此相同 03:16
Todos somos uno... 我们都是一体的... 03:19
03:20

Somos Uno – 西班牙语/中文 双语歌词

📲 像 "Somos Uno" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
Axel, Abel Pintos
专辑
Grandes Éxitos
观看次数
60,606,429
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我就是我，不是你看到的
我是我的未来，也是我的过去
今天只是这破晓时分
和你出生的那双眼眸
我是如此简单，你几乎看不到我
我就是我，不是你看到的
我不是生于金窝，也不是简单的摇篮
我是那颗心里的孤寂
是那些奋斗却发不出声音的人
我是那只想要帮助你的手
我说“我”的时候，不只是在说我自己
我说的是那个孕育你梦想的爱的地方
哦 哦 哦 哦 哦
我们如此不同又如此相同
哦 哦 哦 哦 哦
我们是感受者，也是缺席者
哦 哦 哦 哦 哦
我们如此不同又如此相同
哦 哦 哦 哦 哦
我们和所有人都是一体的
石头和河流，天空和花朵
我们和所有人都是一体的
狼和羔羊，以及同个上帝
我们都是一体的...

我就是我，不是你看到的
我是我的过去，也是我的未来
我自由而幸福，这是我的选择
我是个不安分的疯子，渴望着和平
我是那只想要帮助你的手
我说“我”的时候，不只是在说我自己
我说的是那个孕育你梦想的爱的地方
哦 哦 哦 哦 哦
我们如此不同又如此相同
哦 哦 哦 哦 哦
我们是感受者，也是缺席者
哦 哦 哦 哦 哦
我们如此不同又如此相同
哦 哦 哦 哦 哦
我们和所有人都是一体的
石头和河流，天空和花朵
我们和所有人都是一体的
狼和羔羊，以及同个上帝
我们都是一体的...
哦 哦 哦 哦 哦
我们如此不同又如此相同
哦 哦 哦 哦 哦
我们是感受者，也是缺席者
哦 哦 哦 哦 哦
我们如此不同又如此相同
哦 哦 哦 哦 哦
我们和所有人都是一体的
我们和所有人都是一体的
我们和所有人都是一体的
我们和所有人都是一体的
我们和所有人都是一体的
我们如此不同又如此相同
我们和所有人都是一体的
我们如此不同又如此相同
我们都是一体的...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

futuro

/futuɾo/

A2
  • noun
  • - 未来

ayer

/aˈʝeɾ/

A2
  • noun
  • - 昨天

amanecer

/ama­neˈθeɾ/

B1
  • noun
  • - 破晓

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心脏

pelea

/ˈpje.la/

B1
  • noun
  • - 战斗

voz

/bos/

A2
  • noun
  • - 声音

ayuda

/aˈʝu.da/

B1
  • noun
  • - 帮助

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 爱

dios

/ˈdios/

A2
  • noun
  • - 神

sienten

/ˈsjentan/

B2
  • verb
  • - 感觉

distintos

/disˈtin.tos/

B2
  • adjective
  • - 不同的

iguales

/iˈɡwal.es/

B2
  • adjective
  • - 相同

todos

/ˈto.ðos/

A1
  • pronoun
  • - 所有人

río

/ˈri.o/

A2
  • noun
  • - 河流

flor

/fɾoɾ/

A2
  • noun
  • - 花

“Somos Uno” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：futuro、ayer… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

Album: Grandes Éxitos

Claudia De Colombia - Nuestra Historia De Amor

Nuestra Historia De Amor

Claudia De Colombia

 Joe Dassin - A ti

A ti

Joe Dassin

同一歌手

Rosana, Abel Pintos - Carta urgente

Carta urgente

Rosana, Abel Pintos

 La Oreja de Van Gogh, Abel Pintos - Deseos de Cosas Imposibles

Deseos de Cosas Imposibles

La Oreja de Van Gogh, Abel Pintos

 Axel - Y Que?

Y Que?

Axel

 Abel Pintos - La Llave

La Llave

Abel Pintos

相关歌曲

Charlotte Dipanda, Tayc - Dis-Moi

Dis-Moi

Charlotte Dipanda, Tayc

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Oruam - Salmo 121

Salmo 121

Oruam

 Oruam - Mainstreet

Mainstreet

Oruam