Ti Offro Da Bere – languages.it/中文 双语歌词

• 作者: Mike Patton
• 专辑: Mondo Cane

歌词与翻译

[languages.it]

[中文]

Vieni che ti offro da bere,

来吧，我请你喝一杯，

Vieni questa è l'ultima volta

来吧，这是最后一次

Che stiamo insieme e parliamo di noi

我们在一起谈论我们

Poi sarà quel che sarà

然后就随它去吧

Bevo e mi sembra veleno,

我喝着，感觉像是毒药，

Parlo, ma non so quel che dico

我在说话，但不知道自己在说什么

Vedo che tu hai vuotato il bicchiere

我看到你已经喝空了杯子

Ora t'alzerai e te ne andrai

现在你要站起来离开了

Vorrei che adesso dicessi ho scherzato

我希望你现在能说我在开玩笑

Ma sento che non sei già più qui

但我感觉你已经不在这里了

Vieni che ti offro da bere,

来吧，我请你喝一杯，

Vieni questa è l'ultima volta

来吧，这是最后一次

Che stiamo insieme e parliamo di noi

我们在一起谈论我们

Poi come vuoi finirà

然后就随你怎么想结束吧

Vieni che ti offro da bere,

来吧，我请你喝一杯，

Vieni questa è l'ultima volta

来吧，这是最后一次

Che stiamo insieme e parliamo di noi

我们在一起谈论我们

Poi come vuoi finirà

然后就随你怎么想结束吧

...

...