Trono del Metal – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: WarCry
• Album: WarCry

Lyrics & Translation

Dive into the powerful world of Spanish heavy metal with WarCry's "Trono del Metal"! This anthem offers a fantastic opportunity to learn Spanish through its defiant lyrics about unity and perseverance in the metal community. Its energetic power metal style, with driving rhythms and epic melodies, makes for an engaging listening experience, while its rich themes provide cultural insights into the passion and camaraderie that define metal in the Spanish-speaking world.

[English]

I came and saw so much deceit and disloyalty

So much fear of someone taking your place

Believing that if I rise, you won’t

It’s just a mistake

Those who want to tear us apart will laugh

It suits them for us to get along badly

To think everyone is a rival

But they’ll fail with me

They won’t succeed

I raise my glass, I toast to them

To all those who’ve been left behind

I raise my glass, I toast to them

To all those we want to conquer

The most beautiful prize, the throne of metal

...

I raise my glass, I toast to them

To all those who’ve been left behind

I raise my glass, I toast to them

To all those we want to conquer

The most beautiful prize, the throne of metal

I raise my glass, I toast to them

To all those who’ve been left behind

I raise my glass, I toast to them

To all those we want to conquer

The most beautiful prize, the throne of metal

...

And if we don’t make it, others will try

To reach that dream, the throne of metal

I toast to them

I toast to them

(To them)

...

[Spanish]

Llegué y vi tanta trampa y deslealtad

Tanto miedo a que ocupen tu lugar

El creer que si yo subo tú no

Solo es una equivocación

Se reirá quien nos quiere separar

Les conviene que nos llevemos mal

Que pensemos que todos son un rival

Pero van conmigo a fracasar

No lo conseguirán

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que se han quedado atrás

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que queremos conquistar

El más bello premio que es el trono del metal

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que se han quedado atrás

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que queremos conquistar

El más bello premio que es el trono del metal

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que se han quedado atrás

Alzo mi copa, brindo por ellos

Por todos aquellos que queremos conquistar

El más bello premio que es el trono del metal

Y, si no llegamos, otros lo intentarán

Llegar a ese sueño que es el trono del metal

Brindo por ellos

Brindo por ellos

(Por ellos)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
trampa ˈtɾampa A2	noun - trap or deceit
deslealtad deslealˈtað B1	noun - disloyalty
miedo ˈmjeðo A1	noun - fear
ocupen oˈkupen A2	verb - to occupy
equivocación ekibokaˈθjon B1	noun - mistake
reirá reˈiɾa A2	verb - to laugh
conviene konˈbjenε B1	verb - to be convenient
llevemos ʎeˈβemos A2	verb - to carry
rival riˈβal A2	noun - rival
fracasar fɾakaˈsaɾ A2	verb - to fail
conseguirán konsetxiˈɾan A2	verb - to achieve
brindo ˈbɾindo A1	verb - to toast
conquistar konkisˈtaɾ A2	verb - to conquer
trono ˈtɾono A1	noun - throne
metal meˈtal A1	noun - metal