willow
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
willow /ˈwɪloʊ/ B1 |
|
|
ship /ʃɪp/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
knife /naɪf/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
wine /waɪn/ A2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
pillow /ˈpɪloʊ/ A2 |
|
|
trophy /ˈtroʊfi/ B1 |
|
|
champion /ˈtʃæmpiən/ B1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
art /ɑːrt/ A2 |
|
语法:
-
I'M LIKE THE WATER WHEN YOUR SHIP ROLLED IN THAT NIGHT
➔ Comparaison (utilisant 'like')
➔ Cette phrase utilise une comparaison pour comparer l'orateur à l'eau, soulignant que l'arrivée de l'autre personne ('your ship') est un événement important. Le mot "like" crée une comparaison directe.
-
ROUGH ON THE SURFACE BUT YOU CUT THROUGH LIKE A KNIFE
➔ Contraste (rough vs. cut through), Comparaison (utilisant 'like')
➔ Cette phrase utilise à la fois le contraste et la comparaison. "Rough on the surface" contraste avec "cut through", soulignant l'extérieur initial de l'orateur par rapport à la façon dont les actions de l'autre personne l'ont profondément affecté. "Like a knife" est la comparaison, soulignant la nature nette et percutante de ces actions.
-
IF IT WAS AN OPEN/SHUT CASE, I NEVER WOULD'VE KNOWN FROM THAT LOOK ON YOUR FACE
➔ Conditionnel de troisième type (mixte)
➔ Cette phrase utilise un conditionnel de troisième type mixte. La clause 'if' se réfère à une situation passée ("If it was an open/shut case"), et la clause principale se réfère à un résultat passé qui affecte maintenant la compréhension actuelle ("I never would've known"). Elle exprime un regret ou un passé hypothétique différent de la réalité.
-
LOST IN YOUR CURRENT LIKE A PRICELESS WINE
➔ Comparaison (utilisant 'like')
➔ Utilise la comparaison 'like a priceless wine' pour décrire la sensation d'être perdu dans la présence de l'autre personne. La comparaison souligne la valeur et la nature enivrante de cette expérience.
-
THE MORE THAT YOU SAY, THE LESS I KNOW
➔ Construction 'The more...the less' (comparatif corrélé)
➔ Il s'agit d'une construction qui montre comment deux choses changent l'une par rapport à l'autre. À mesure que la quantité de paroles augmente ("the more you say"), la quantité de compréhension diminue ("the less I know").
-
WHEREVER YOU STRAY I FOLLOW
➔ Proposition subordonnée adverbiale de lieu (utilisant 'wherever')
➔ Cela utilise 'wherever' pour indiquer que l'orateur suivra l'autre personne, peu importe où elle ira. 'Wherever you stray' est une proposition subordonnée adverbiale qui modifie le verbe 'follow'.
-
I'M BEGGING FOR YOU TO TAKE MY HAND
➔ Gérondif/Infinitif après un verbe ('begging for you to take')
➔ "Begging" est utilisé avec la préposition "for" et suivi de la phrase infinitive "you to take my hand". Il exprime un fort désir ou une forte supplication.
-
LIFE WAS A WILLOW AND IT BENT RIGHT TO YOUR WIND
➔ Métaphore (La vie est un saule)
➔ Cette phrase utilise une métaphore, comparant la vie à un saule, qui se plie facilement au vent, symbolisant la facilité avec laquelle l'orateur s'est adapté à l'influence de l'autre personne ('your wind').
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
