Yum – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Kep1er
• 专辑: AGAINST THE WORLD

歌词与翻译

边听Kep1er日语新曲《Yum》边学潮流日语！掌握'甜而美味'等魔性副歌提升口语语感，感受Jersey club节奏中的拟声词运用，搭配外星人操控Jelly的脑洞MV，在高能量舞蹈中轻松记忆实用表达～

[中文]

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

快来了 它又甜又（它又甜又）

给我力量 踩上去（ Yum）

解不开的魔法（Yum）

我猜你会说哇 Yum Yum Yum 啊

投射出迷幻（Yum）

把戏是秘密（Yum）

我猜你会觉得超级 Yum Yum Yum 啊

射出去

大声，大声，迷醉你

冲出来

不再犹豫

迈出去

我选择的舞台

心在空中跳动

继续前行

奇幻表演，展现给我 坚持住，坚持住 坚持住

来吧 旋转一圈 旋转一圈 旋转一圈

不要眨眼

耀眼的舞台，飞起来！

现在跳起来 现在跳起来

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

快来了 它又甜又（它又甜又）

Yum

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

快来了 它又甜又（它又甜又）

不灭的聚光灯

独一无二的风格

心跳不已的舞步 我的方式

感受刺激 任何考验都改变我的表演

继续前行

奇幻表演，展现给我 坚持住，坚持住 坚持住

来吧 旋转一圈 旋转一圈 旋转一圈

不要眨眼

耀眼的舞台，飞起来

现在跳起来 现在跳起来

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

快来了 它又甜又（它又甜又）

Yum

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

快来了 它又甜又（它又甜又）

(嗯嗯嗯嗯)

(嗯嗯嗯嗯)

勇敢前行 越过那火焰之际

向等待的命运前进 掌控全场

奇幻表演，展现给我 坚持住，坚持住 坚持住

来吧 旋转一圈 旋转一圈 旋转一圈

不要眨眼

耀眼的舞台，飞起来

现在跳起来 现在跳起来

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

快来了 它又甜又（它又甜又）

Yum

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

“又甜又美味”（嗯嗯嗯嗯）

快来了 它又甜又（它又甜又）

[韩语]

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in　It’s sweet and (It’s sweet and)

Gimme the power 걸어 (Yum)

풀리지 않는 마법 (Yum)

I guess you’d say wow Yum Yum Yum ah

비춰낼게 환상 (Yum)

트릭은 비밀 (Yum)

I guess you’d feel so Yum Yum Yum ah

Shoot out

Loud, loud 매료시켜

Break out

더 이상 망설임은 없어

Step out

내가 선택한 Stage

심장이 공중에서 뛰어

Keep on moving

Freaky show me hold it down hold it down hold it down

Come on Round and Round Round and Round Round and Round

눈 깜빡도 하지마

눈부신 Stage, Fly!

자 Jumpin’ right now Jumpin’ right now

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Yum

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

꺼지지 않는 Spotlight

유일무이한 Style

가슴이 뛰는 대로 줄타기도 My way

스릴마저 Taste it 어떤 시련마저 Change my show

Keep on moving

Freaky show me hold it down hold it down hold it down

Come on Round and Round Round and Round Round and Round

눈 깜빡도 하지마

눈부신 Stage, Fly

자 Jumpin’ right now Jumpin’ right now

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Yum

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

(Um um um um)

(Um um um um)

두려움 없이 가자 저 불꽃 너머

운명이 기다리는 곳으로 Own the show

Freak show me hold it down hold it down hold it down

Come on Round and Round Round and Round Round and Round

눈 깜빡도 하지마

눈부신 Stage, Fly!

자 Jumpin’ right now Jumpin’ right now

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Yum

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

重点词汇

词汇	含义
sweet /swiːt/ A1	adjective - 像糖一样有令人愉悦的味道
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 做某事或以特定方式行动的能力
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 通过使用神秘或超自然的力量来影响事件的力量
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - 错误的观念或信念
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 被隐藏或未解释的事物
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 表演者站立的剧院、音乐厅等中的高台
heart /hɑːrt/ A1	noun - 一种空心的肌肉器官，通过有节奏的收缩和扩张将血液泵入循环系统
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - 非常规且略显奇怪
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B2	noun - 聚焦在小区域的强光
style /staɪl/ A2	noun - 做某事的特定方式
taste /teɪst/ A1	verb - 感知或体验味道
show /ʃoʊ/ A1	noun - 公开表演或展览
fear /fɪər/ A2	noun - 由对危险、痛苦或威胁的感知引起的不愉快情绪
fate /feɪt/ B1	noun - 事件的发展超出了个人的控制范围，被认为是超自然力量预先决定的
spark /spɑːrk/ B2	noun - 由突然放电产生的小光

重点语法结构

• It’s sweet and yum

  ➔ 它是 + 形容词

  ➔ 这个结构用来描述某事的状态或性质，后跟形容词。

• break out

  ➔ 短语动词

  ➔ 由 'break' 和 'out' 组成的短语动词，表示突然开始或逃脱。

• keep on moving

  ➔ 祈使句 + 继续 + 动词

  ➔ 祈使句，鼓励持续行动。

• freaky show me

  ➔ 形容词 + 名词 + 动词结构

  ➔ 结合形容词和名词以强调风格或感觉的表达，后跟动词。

• 눈 깜빡도 하지마

  ➔ 祈使句 + 不要 + 动词

  ➔ 否定祈使句，要求某人不要做某事。

• Own the show

  ➔ 动词 + 定冠词 + 名词

  ➔ 表示掌控或负责某事的表达。