Up! – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Kep1er

歌词与翻译

想提升你的韩语能力吗？《Up!》不仅让你接触到时尚流行的词句，还能够学习如何用音乐表达活力和梦想。歌曲中欢快口语、押韵的表达以及夏日氛围的歌词，非常适合语言学习者去模仿和体会，是探索韩语词汇与情感表达的绝佳选择。

[中文]

听着

我做我做 今天明天都一样

别浪费它

啦啦啦啦

别浪费它

总是

我很好，我很好 许下心愿

更酷的

啦啦啦啦

更酷的

用最酷的颜色 选它

黄色和蓝色 真棒

震耳欲聋的 Popping

哦 可以一起爆发吗

出发前 你准备好了吗

心跳加速 闭上眼睛

快点睁开眼睛 快点睁开眼睛

你看到什么 你看到什么

就在此刻

就在此刻

我们开始啦

我们出发

我理想中的岛屿

跟着跟着 排队

准备好了就

上 上 上 上 上

我们出发

彩虹在云中

跟着跟着 打开那扇门

我们上 上 上 上 上

哇 你抓住梦想的岛

哇 找到闪烁的信号了

哇 Kep1 上 上 上 上 上

向我们招手的信号

等等

乘风破浪 爆发

瞬间的时间 别担心

震耳欲聋的 Popping

哦 可以一起爆发吗

更深入 直到那边

不躲避 加快速度

我们已走得这么远 很快就到

怕什么 怕什么

现在开始了

Kep1 在前行

心跳跳动 跳个不停

在想象中跳跃

再行动起来

咚咚咚 各种声音传来

我们出发

我们出发

我理想中的岛屿

跟着跟着 排队

准备好了就

上 上 上 上 上

我们出发

彩虹在云中

跟着跟着 打开那扇门

我们上 上 上 上 上

哇 你抓住梦想的岛

哇 找到闪烁的信号了

哇 Kep1 上 上 上 上 上

向我们招手的信号

Kep1 在前行

展开绿色的视界

我知道我想要什么

我做我想做的事

再行动

不停飞翔

无论走到哪里

丰富多彩 事物

新鲜

我们出发

我们出发

哇

找到闪烁的信号

我们出发

我们出发

哇

向我们招手的信号

[韩语]

Listen

I do I do 오늘도 내일도

Don't waste it

Na na na na

Don't waste it

Always

I'm good I'm good 주문을 외우고

더 멋진

Na na na na

더 멋진

제일 멋진 색깔로 Pick it

Yellow and blue fantastic

울려 퍼지는 Popping

Oh can we pop in

출발 직전 You ready

아찔해 질끈 감은 눈

어서 눈을 떠 어서 눈을 떠

뭐가 보여 넌 뭐가 보여 넌

바로 지금이야

바로 지금이야

Here we go

We go

상상 속의 나의 섬

따라 따라 줄을 서

준비됐다면

Up Up Up Up Up

We go

구름 속의 Rainbow

따라 따라 닫힌 문을 열어

우린 Up Up Up Up Up

Woo gotcha 꿈의 섬으로

Woo 찾았어 깜빡이는 Sign

Woo Kep 1 Up Up Up Up Up

우리에게 손짓하는 Sign

Wait

바람을 타고 Blasting

찰나의 시간 Don't worry

울려 퍼지는 Popping

Oh can we pop in

더 깊이 저 끝까지

안 피해 속도를 높여

멀리 온 걸 머지않은 걸

뭐가 무서워 뭐가 두려워

이제 시작이야

Kep 1 moving

두근 두근 두근 심장이 뛰어

상상 속으로 Bungee

다시 Move it

두구 두구 두구 이 소리 들려

Here we go

We go

상상 속의 나의 섬

따라 따라 줄을 서

준비됐다면 Up Up Up Up Up

We go

구름 속의 Rainbow

따라 따라 닫힌 문을 열어

우린 Up Up Up Up Up

Woo gotcha 꿈의 섬으로

Woo 찾았어 깜빡이는 Sign

Woo Kep 1 Up Up Up Up Up

우리에게 손짓하는 Sign

Kep 1 moving

그린대로 펼쳐지는 View

I know what I want

I do what I wanna do

다시 Move

쉬지 않고 우린 비행 중

Wherever we go

다채로워 Something

New

We go

We go

Woo

찾았어 깜빡이는 Sign

We go

We go

Woo

우리에게 손짓하는 Sign

Up Up Up Up Up

重点词汇

词汇	含义
waste /weɪst/ B1	verb - 浪费
fantastic /fænˈtæstɪk/ B2	adjective - 极好的
pop /pɒp/ A2	verb - 爆裂
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好的
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 梦想
move /muːv/ A1	verb - 移动
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 颜色
sign /saɪn/ A2	noun - 标志
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2	noun - 彩虹
view /vjuː/ B1	noun - 视野
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始
move /muːv/ A1	verb - 移动

重点语法结构

• Always I'm good I'm good 주문을 외우고

  ➔ 一般现在时用来描述习惯性动作

  ➔ "I'm good" 使用一般现在时来表达当前的状态或感受。

• Don't waste it

  ➔ 使用'don't'的否定命令式

  ➔ "Don't waste it" 是一个否定命令句，告诫别人不要浪费某事。

• 제일 멋진 색깔로 Pick it

  ➔ 最高级形式 '제일 멋진'（最酷的）

  ➔ 这个短语使用最高级“제일 멋진”来表示最高的风格或帅气程度。

• 울려 퍼지는 Popping

  ➔ 现在分词描述持续或正在进行的动作

  ➔ "울려 퍼지는"使用现在分词『퍼지는』来描述“Popping”不断传播或回响的效果。

• 여기 we go

  ➔ 'we go'作为一种命令或表现集体行动与移动的表达

  ➔ "여기 we go"结合韩语和英语，形成一种激励集体行动或移动的表达方式。

• 상상 속의 나의 섬

  ➔ 带有所有格和描述性从句的名词短语

  ➔ "상상 속의 나의 섬"是一个名词短语，其中“상상 속의”是描述性从句，意思是“在想象中”，而“나의 섬”意为“我的岛屿”，带有所有格代词。

• 다시 Move

  ➔ 'Move'作为命令式动词，表示继续或重新开始行动的命令或鼓励

  ➔ 'Move'以祈使句使用，鼓励别人继续或重新开始行动，强调紧迫感和激励。