Straight Line – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Kep1er
• 专辑: Kep1going

歌词与翻译

[韩语]

[中文]

Yeah we’re Kep1er

是的，我们是Kep1er

Straight Line

直线

Let's run

让我们奔跑

펼쳐지는 최고의 Scene

展现最精彩的场景

반짝이는 Cheering Cheering

闪耀的欢呼声

채워지는 Energy

充满能量

무아지경으로 Something something

进入忘我状态，什么什么

그 꿈을 잡기 위해

为了抓住那个梦

달려나가자 손을 잡고

一起来奔跑，牵起手

빛이나는 길에 끝으로 Vroom

在闪耀的道路尽头，Vroom

Don’t stop

别停下

Wait a minute(Hey! Hey!)

等一下（嘿！嘿！）

Kep 1 Kep 1

Kep1 Kep1

Just do it now(Hey! Hey!)

现在就去做（嘿！嘿！）

Kep 1 running vroom

Kep1奔跑，Vroom

어떤 일이 있어도

无论发生什么

네가 준 사랑

你给予的爱

가슴에 새기고 갈거야

我会铭记于心，然后离开

Uh 꿈을 향해

向着梦

방향은 바꾸지 않을거야

我不会改变方向

달려나가자 Straight Line

让我们奔跑，直线前行

이제 멈출 수 없지(Aha)

现在不能停下来（Aha）

Uh 쭉 나아가자

让我们继续前行

네가 기다리는 미래의 Straight Line

你等待的未来直线

믿고 Kep 1 going on

相信，Kep1继续前进

Don’t stop don’t stop tonight

别停，今晚别停

Making me feel so right

让我感觉如此对

Don’t stop don’t stop tonight

别停，今晚别停

Making me feel so right

让我感觉如此正确

Don’t stop don’t stop tonight

别停，今晚别停

함께 Kep 1 move

和Kep1一起行动

내 전부를 걸고

全力以赴

달려나가자 Straight straight Line

奔向直线

Ah Straight Line

啊，直线

Up down 능숙하게 리듬타고

上下节奏熟练舞动

역경도 짜릿하지

逆境也很令人振奋

자 꿈을 향해 Ra ta ta ta

向梦想奋进，Ra ta ta ta

봐봐 Five four three two one let's go (Uh ay)

看！五四三二一，出发！（Uh ay）

역풍을 마주쳐도 No way(Yuh uh)

即使迎风也无所畏惧，No way（Yuh uh）

계속 거슬러 가는거야 My way

继续走我的路

멈추지말고

别停下来

Say what

说吧

You got me shining huh yes you know

你让我发光，嗯，是的，你知道

Uh 꿈을 향해

向着梦

방향은 바꾸지 않을거야

我不会改变方向

달려나가자 Straight Line

奔跑，直线前行

이제 멈출 수 없지(Aha)

现在不能停下来（Aha）

Uh 쭉 나아가자

让我们继续前行

네가 기다리는 미래의 Straight Line

你等待的未来直线

믿고 Kep 1 going on

相信，Kep1继续前进

운명이 움직이기 시작하는 소리가

命运开始动摇的声音

너도 들리니?

你也听见了吗？

Move it

动起来

Hey! Hey! Hey! 전속력으로 지금 when they

嘿！嘿！嘿！全速前进，此刻When they

Say! Say! Say! 달릴테니까

说！说！说！我会奔跑的

그려온 Straight Line is now 어디까지나

我那条直线如今无论何处

Uh 꿈을 향해

向着梦想

방향은 바꾸지 않을거야(Yeah yeah)

我不会改变方向（Yeah yeah）

달려나가자 Straight Line(Straight Line)

奔跑吧，直线（Straight Line）

이제 멈출 수 없지(Aha)

现在无法停止（Aha）

Uh 쭉 나아가자(Goin’ on)

继续前进（Goin’ on）

네가 기다리는 미래의 Straight Line(Straight Line)

你期待的未来直线（Straight Line）

끝까지 Kep 1 going on

直到最终，Kep1继续前进

Don’t stop don’t stop tonight

别停，今晚别停

Making me feel so right(Don’t stop don’t stop)

让我觉得如此正确（别停，别停）

Don’t stop don’t stop tonight

别停，今晚别停

Making me feel so right Right (Wooh don’t)

让我感觉如此正确（Wooh，不要停）

Don’t stop don’t stop tonight

别停，别停今晚

손에 넣어 Kep 1 move

掌握全部，Kep1行动

어떤 일도 뛰어넘고

冲破一切困难

달려나가는 Straight straight Line

奔跑，直线前行

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 梦想
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 能量
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 轻的
stop /stɒp/ A1	verb - 停止
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来
move /muːv/ A1	verb - 移动
cheer /tʃɪr/ B1	verb - 欢呼
way /weɪ/ A1	noun - 方式
line /laɪn/ A1	noun - 线
sound /saʊnd/ A2	noun - 声音
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B2	adjective - 闪耀的
wait /weɪt/ A1	verb - 等待
grab /ɡræb/ B1	verb - 抓住
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信

重点语法结构

• Let's run

  ➔ 使用'Let's'的祈使语气提出建议或提议。

  ➔ 'Let's'是'Let us'的缩写，用于包含说话人在内的建议。

• Don't stop

  ➔ 'Don't'的祈使句，用于否定命令或鼓励。

  ➔ 'Don't'是'Do not'的缩写，在此用作鼓励坚持的否定命令。

• We’re Kep1er

  ➔ 使用现在进行时强调当前状态或身份。

  ➔ 'We're'是'We are'的缩写，表明当前的身份或所属群体。

• 달려나가자 손을 잡고

  ➔ 祈使句结合连词，建议共同奔跑的动作。

  ➔ '달려나가자'是命令句，意思是“让我们向前跑”，结合“손을 잡고”意思是“牵着手”。

• 역경도 짜릿하지

  ➔ '짜릿하지'的用法是形容词，描述克服逆境为令人兴奋、激动的。

  ➔ '짜릿하지'是形容词，意思是'令人兴奋的'或'激动的'，强调克服困难的刺激感。

• 믿고 Kep 1 going on

  ➔ '믿고'是动词'믿다'（相信）在祈使或连接形式，用以表达信任和鼓励。

  ➔ '믿고'是'믿다'（相信）的祈使或连接形式，用于鼓励对旅程的信任。