WA DA DA – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: Kep1er
• 专辑: FIRST IMPACT

歌词与翻译

[韩语]

[中文]

Hey!

嘿！

It’s you

是你

& I

& 我

Let’s start

让我们开始

N-N-Now 도착한 이 Place

现在 到达了这个地方

Watch my step

注意我的脚步

나의 신호를 따라 5 4 3 2 1 (A-ha)

跟着我的信号，5 4 3 2 1（哎呀）

꿈꿔온 모험 가까이 있어 (있어)

梦想的冒险就在附近（就在这里）

Take off With me With me Let’s go

起飞 和我 一起 一起 走吧

Muah!

Muah！

한 발 한 발 내디뎌 갈수록

一步步前行，越来越远

내 마음은 떨려

我的心在颤抖

(Like it)

（喜欢它）

선명해진 Dream 느껴지는 걸

变得更清晰的梦想，我感受到

Eh Oh Eh Oh

Eh Oh Eh Oh

Heads up 꿈을 향해 달려 달려

抬头，奔向梦想，奔跑吧

Stand up 너와 내 꿈 Higher higher

站起来，你和我的梦想 更高 更高

누구보다 빨리 달려갈 거야

比任何人都要快跑

네가 있는 곳으로

到你那儿去

WA DA DA DA

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

疾驰的声音

Like a supersonic

像超音速一样

(Let’s go)

（走吧）

WA DA DA WA DA DA 달려

WA DA DA WA DA DA 奔跑

(Right now)

（现在）

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

心跳得疯狂般的快

WA DA DA WA DA DA

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 在奔跑 WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

哦哦哦 哇

(Hey!)

（嘿！）

Oh Oh Woah

哦哦 哇

너에게로 WA DA DA DA

向你走去 WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

哦哦哦 哇

(Yeah Yeah)

（是的 是的）

Oh Oh Woah

哦哦 哇

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 继续 WA DA DA DA

One, Check it

一，检查一下

Two, 신중히

二，谨慎点

좀 더 바짝 세워 Radar radar

再调准，雷达，雷达

눈치챌 거야 지금 이 떨림

我能感受到此刻的颤抖

I’m going to be brave yeah (Like it)

我会勇敢，没错（喜欢它）

숨을 고르고 다시 Get Set Go

深呼吸，准备好，再出发！

Eh Oh Eh Oh

Eh Oh Eh Oh

Heads up 두려움은 날려 날려

抬头，驱散恐惧，飞起来！

Stand up 우리 함께 Higher higher

站起来，我们一起，更高更高

누구보다 빨리 달려갈 거야

我会比任何人都跑得快

그려왔던 곳으로

奔向一直梦想的那地方

WA DA DA DA

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

疾驰的声音

Like a supersonic

像超音速一样

(Let’s go)

（走吧）

WA DA DA WA DA DA 달려

WA DA DA WA DA DA 追逐

(Right now)

（现在）

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

心狂跳，疯狂一样

WA DA DA WA DA DA

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 正在奔跑 WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

哦哦 哇

(Hey!)

（嘿！）

Oh Oh Woah

哦哦 哇

너에게로 WA DA DA DA

向你奔跑 WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

哦哦 哇

(Yeah Yeah)

（是的，是的）

Oh Oh Woah

哦哦 哇

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 继续 WA DA DA DA

Yeah Run around and round

一直跑啊跑，不停歇

멈추지 말고 Trip on

不停歇，去追梦

꿈들이 이루어지는 모험

实现梦想的冒险

어딨니? 나 보이니?

你在哪里？我能看到你吗？

자, 시그널을 보낼게 Catch it!

好，我会发信号，接住！

Now get up

现在站起来

Together

一起

내 숨이 차도 I won’t give up

即使我气喘，我也不放弃

Run run run 내가 보일 거야

跑跑跑，我会让你看到

WA DA DA DA

WA DA DA DA

Running vroom vroom vroom

疾驰的声音

Like a supersonic

像超音速

(Let’s go)

（走吧）

WA DA DA WA DA DA 달려

WA DA DA WA DA DA 向前跑

(Right now)

（现在）

맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이

心跳狂跳，像疯了一样

WA DA DA WA DA DA

WA DA DA WA DA DA

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 正在奔跑 WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

哦哦 哇

(Hey!)

（嘿！）

Oh Oh Woah

哦哦 哇

너에게로 WA DA DA DA

向你奔跑 WA DA DA DA

Oh Oh Oh Woah

哦哦 哇

(Yeah Yeah)

（是的，是的）

Oh Oh Woah

哦哦 哇

Kep 1 going WA DA DA DA

Kep 1 继续 WA DA DA DA

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ A2	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感
run /rʌn/ A1	verb - 用脚快速移动
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - 更高的
brave /breɪv/ B2	adjective - 准备面对和忍受危险或痛苦
place /pleɪs/ A1	noun - 特定位置或空间中的点
step /stɛp/ A1	noun - 通过抬起脚并将其放在新位置上所做的动作
tremble /ˈtrɛmbəl/ B1	verb - 通常由于焦虑或兴奋而不自觉地颤抖
adventure /ədˈvɛnʧər/ B1	noun - 一种不寻常且令人兴奋的经历
signal /ˈsɪɡnəl/ B1	noun - 用于传达信息或指令的手势、动作或声音
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 与另一个人或人们在一起或接近
catch /kæʧ/ A2	verb - 特别是在追逐后捕获或抓住
go /ɡoʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
now /naʊ/ A1	adverb - 在当前时刻
fast /fæst/ A2	adjective - 以高速移动或能够移动

重点语法结构

• Let’s start

  ➔ 'let’s' + 动词原形，用于提出建议的祈使句

  ➔ 使用"let’s" + 动词原形表达一起做某事的建议或邀请。

• Watch my step

  ➔ 祈使句：提示或建议要小心

  ➔ 一个告诉某人小心或注意其行为的命令句。

• Take off With me

  ➔ 祈使句 + 介词短语，表示与某人一起开始旅程或活动

  ➔ 一个祈使句，建议与某人一起开始活动或旅程。

• 내 마음은 떨려

  ➔ “떨리다”的现在时态，用来表达当前的情感状态

  ➔ 表达心在颤抖或跳动，显示强烈的情感。

• 누구보다 빨리 달려갈 거야

  ➔ 使用“거야”表示将来时，表达意图或打算做某事

  ➔ 表达未来超越所有人更快跑的坚定意志或决心。

• 맘이 쿵쿵쿵 뛰어

  ➔ 拟声短语描述心跳或激动的情感扑通扑通跳动

  ➔ 一种拟声词，描述心跳加快或激动的情感。

• He’s you & I

  ➔ 'he’s'是'he is'或'you and I'的非正式缩写，表示认同或联系

  ➔ 一种随意表达两人或概念之间联系或认同的方式。