Don't tell your dreams – 英语/中文 双语歌词

• 作者: LOVIXX, STOSLIV

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

>> 不要说出你的梦想。

>> [音乐]

[音乐]

>> 不要向身边的每个人

倾诉你的梦想。

有些人面带微笑

>> [音乐]

>> 却想看你跌入谷底。

保持安静，别声张。

让你的成功成为 [音乐和歌声]

震撼大地的力量。

>> 不要向身边的每个人

倾诉你的梦想。

>> [音乐]

>> 有些人面带微笑却想看你

跌入谷底。

保持安静，别声张。

让你的 [音乐] 成功成为震撼

大地的力量。

>> 还没赚到一百万，但我

[音乐] 志在云端。总有一天我会

坐满体育馆，看着人群

不断增多。

>> [音乐]

>> 谈论着我的辛勤付出。现在他们

正盯着我的一举一动。下一步

只是热身，我还要证明更多。

[音乐] 稳固我的地位，我的

伙伴们都深感佩服。曾经在

起跑线上倍感压力，现在我

追求的不仅仅是名利。聪明工作，而非盲目苦干。

那才是 [音乐] 获得最大成就的方法。

虽然现在赚的是本国货币，但

美元就在不远的前方。[音乐] 原谅

背叛，这是我不愿抹去的底线。

我不需要名气，只需要权力和

立足之地。竞争对手 [音乐] 追逐着

数字。各就各位，预备，开始比赛。

我也在奔跑，但我保持着耐心，

稳步前行。有导师在

身旁，[音乐] 这就是命定的路。

如果环境变得严苛，我们会挺身而出。

他们可以看得一清二楚。专注于

[音乐] 结果，从不乞求关注。

怀揣纯粹的初衷，在街头打下

根基。

>> 不要向身边的每个人

[音乐和歌声]

倾诉你的梦想。

有些人面带微笑却想看你

跌入谷底。

保持安静，别声张。

让你的成功成为 [音乐和歌声]

震撼大地的力量。

不要向身边的每个人

倾诉你的梦想。

>> [音乐]

>> 有些人面带微笑

却想看你跌入谷底。

保持安静，别 [音乐] 声张。

让你的成功成为震撼

Let your success be what shakes the

大地的力量。

>> [音乐]

[音乐]

[英语]

[music]

>> Don't tell your dreams.

>> [music]

[music]

>> Don't tell your dreams to everybody

around.

Some people smile

>> [music]

>> but want to see you down.

Keep it quiet. Don't make a sound.

Let your success be [music and singing]

what shakes the ground.

>> Don't tell your dreams to everybody

around.

>> [music]

>> Some people smile but want to see you

down.

Keep it quiet. Don't make a sound.

Let your [music] success be what shakes

the ground.

>> Haven't earned a million yet but I'm

[music] aiming for the sky. One day I'll

fill a stadium. Watch the crowd

multiply.

>> [music]

>> Talking about my hard work. Now they're

watching every move. This next step is

just a warm up. Got a lot more to prove.

[music] Secure my position and my

partners are impressed. Used to stress

at the starting line. Now I'm chasing

nothing less. Work smart, not hard.

That's [music] how the maximum is made.

Got local currency for now but the

dollar's on the way. [music] forgive

betrayal. That's the line I won't erase.

I don't need the fame just the power and

the place. Competitors [music] chasing

numbers. Ready, set, go. Start the race.

I'm running too but with patience.

Keeping steady pace. Got a mentor by my

side. [music] It's the way it's meant to

be. If it gets cold we stand out heavy.

They can clearly see. Focused [music] on

results. Never begging for attention.

Built a foundation in the streets with

pure intention.

>> Don't tell your dreams to everybody

[music and singing]

around.

Some people smile but want to see you

down.

Keep it quiet. Don't make a sound.

Let your success be [music and singing]

what shakes the ground.

Don't tell your dreams to everybody

around.

>> [music]

>> Some people smile

but want to see you down.

Keep it quiet. Don't make [music] a

sound.

Let your success be what shakes the

ground.

>> [music]

[music]

重点词汇

词汇	含义
dreams /driːmz/ A1	noun - 梦想
success /səkˈsɛs/ A2	noun - 成功
stadium /ˈsteɪdiəm/ B1	noun - 体育场
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B2	verb - 乘/增加
secure /sɪˈkjʊər/ B2	verb - 确保
position /pəˈzɪʃən/ A2	noun - 位置
maximum /ˈmæksɪməm/ B1	noun - 最大值
forgive /fəˈɡɪv/ B1	verb - 原谅
betrayal /bɪˈtreɪəl/ C1	noun - 背叛
competitors /kəmˈpɛtɪtərz/ B2	noun - 竞争者
patience /ˈpeɪʃəns/ B2	noun - 耐心
mentor /ˈmɛntɔːr/ C1	noun - 导师
results /rɪˈzʌlts/ A2	noun - 结果
foundation /faʊnˈdeɪʃən/ B2	noun - 基础
intention /ɪnˈtɛnʃən/ B2	noun - 意图

重点语法结构

• Don't tell your dreams to everybody around.

  ➔ 祈使句（否定）

  ➔ 使用 "Don't" + 动词原形来表达强烈的建议或指令。

• Some people smile but want to see you down.

  ➔ 不定式短语（目的/结果）

  ➔ 结构 "want to see you [down]" 使用不定式来描述隐藏的动机。

• Let your success be what shakes the ground.

  ➔ 使役结构（Let + 宾语 + 动词原形）

  ➔ 这里的 "Let" 表示允许或导致某事发生。

• Haven't earned a million yet but I'm aiming for the sky.

  ➔ 现在完成时

  ➔ "Haven't earned" 表示动作直到现在尚未完成。

• Now they're watching every move.

  ➔ 现在进行时

  ➔ "They're watching" 描述当前正在进行的动作。

• Used to stress at the starting line.

  ➔ Used to (过去习惯)

  ➔ "Used to" 暗示过去曾经存在但现在已不存在的状态或习惯。

• If it gets cold we stand out heavy.

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 结构 "If + 现在时, 将来时/动词原形" 用于表示现实的可能性。

• Never begging for attention.

  ➔ 动名词短语（修饰语）

  ➔ 动名词 "begging" 在聚焦于某个动作的同时，描述了主语的行为。