Geronimo – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Neptunica, Aura Dione

歌词与翻译

[中文]

GG Jo，走吧。我会带你离开

这里。

这里的气氛

太嘈杂了

因为我只想带你离开这里。

我的宝贝会深深地迷恋我。

她就这样

出发。

出发吧。走吧。出发。

[音乐]

[音乐]

[音乐]

这里的空气

烟雾太浓了。

我只想看到你的身影。

我的宝贝会深深地迷恋我。

[音乐]

走吧。

所以

走吧。

出发。

[音乐]

[音乐]

最终只剩下你和我。我

和你，你和我。

而我正在突破。

我正在挣脱束缚。我正活出

无畏的自我

出发

[音乐]

让我们奔跑吧。

[英语]

GG Jo, let's go. I'll get you out of

here.

There's too much talking in this

atmosphere

cuz I just want to get you out of here.

My baby got to get a lot of me.

She go

la.

Go la. Let's go. PG la.

[Music]

[Music]

[Music]

There's too much smoking in this

atmosphere.

I just want to see your body.

My baby going to get a lot of me.

[Music]

Let's go.

So

Let's go.

LaG.

[Music]

[Music]

It all comes down to you and me. To me

and you, you and me.

And I'm breaking.

I'm breaking away. I'm living my

fearless

IG

[Music]

Let's go running.

重点词汇

词汇	含义
atmosphere /ˈætməsfɪər/ B2	noun - 气氛
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	noun - 交谈
smoking /ˈsməʊkɪŋ/ A2	noun - 吸烟
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 打破
fearless /ˈfɪələs/ B2	adjective - 无畏
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 跑步
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 宝贝
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - 生活

重点语法结构

• I'll get you out of here.

  ➔ 一般将来时 (Will)

  ➔ 缩写 "I'll" 用于表示说话瞬间做出的自愿行动或决定。

• There's too much talking in this atmosphere.

  ➔ 量词 (Too much + 不可数名词)

  ➔ "Too much" 用于 "talking" 等不可数名词前，表示过多的数量。

• I just want to get you out of here.

  ➔ 不定式作宾语 (want + to-不定式)

  ➔ 在动词 "want" 之后，我们使用 "to-不定式" 来描述主语的目标或意图。

• My baby got to get a lot of me.

  ➔ 义务情态动词 (Have got to)

  ➔ "Got to" (即 "have got to" 的非正式用法) 暗示必要性或强烈的意图。

• It all comes down to you and me.

  ➔ 短语动词 (come down to)

  ➔ 短语动词 "come down to" 意为某事物的最重要因素或核心点。

• I'm breaking away.

  ➔ 现在进行时 (to be + -ing)

  ➔ "I'm" + "breaking" 结构表示正在进行的动作或变化中的状态。

• I'm living my fearless.

  ➔ 用作名词的形容词

  ➔ 在诗歌或歌词中，"fearless" 作为名词，用来替代 "fearless life"。

• Let's go running.

  ➔ 祈使句 (Let's + 动词)

  ➔ "Let's" 用于提出包含说话人和听话人的建议。