Display Bilingual:

- Don't look at me. No me mires. 00:01
(tranquil music) (Christina vocalizing) (tranquil music) (Christina vocalizing) 00:02
♪ Oh ♪ ♪ Oh ♪ 00:13
(Christina vocalizing) (Christina vocalizing) 00:16
♪ Every day is so wonderful ♪ ♪ Cada día es tan maravilloso ♪ 00:27
♪ Then suddenly it's hard to breathe ♪ ♪ Y de repente es difícil respirar ♪ 00:32
♪ Now and then I get insecure ♪ ♪ De vez en cuando me siento insegura ♪ 00:40
♪ From all the pain ♪ ♪ Por todo el dolor ♪ 00:45
♪ I'm so ashamed ♪ ♪ Me da tanta vergüenza ♪ 00:48
♪ I am beautiful no matter what they say ♪ ♪ Soy hermosa sin importar lo que digan ♪ 00:52
♪ Words can't bring me down ♪ ♪ Las palabras no pueden derrumbarme ♪ 00:58
♪ I am beautiful in every single way ♪ ♪ Soy hermosa en todos los sentidos ♪ 01:05
♪ Yes, words can't bring me down, oh no ♪ ♪ Sí, las palabras no pueden derrumbarme, oh no ♪ 01:10
♪ So don't you bring me down today ♪ ♪ Así que no me derrumbes hoy ♪ 01:18
(Christina vocalizing) (Christina vocalizing) 01:25
♪ To all your friends you're delirious ♪ ♪ Para todos tus amigos eres delirante ♪ 01:33
♪ So consumed in all your doom ♪ ♪ Tan consumido en toda tu perdición ♪ 01:38
♪ Trying hard to fill the emptiness ♪ ♪ Tratando duro de llenar el vacío ♪ 01:46
♪ The pieces gone, left the puzzle undone ♪ ♪ Las piezas se fueron, dejando el rompecabezas sin hacer ♪ 01:51
♪ Is that the way it is ♪ ♪ ¿Es así como es? ♪ 01:56
♪ You are beautiful no matter what they say ♪ ♪ Eres hermosa sin importar lo que digan ♪ 01:59
♪ Words can't bring you down, oh no ♪ ♪ Las palabras no pueden derrumbarte, oh no ♪ 02:04
♪ You are beautiful in every single way ♪ ♪ Eres hermosa en todos los sentidos ♪ 02:11
♪ Yes, words can't bring you down, oh no ♪ ♪ Sí, las palabras no pueden derrumbarte, oh no ♪ 02:16
♪ So don't you bring me down today ♪ ♪ Así que no me derrumbes hoy ♪ 02:24
♪ No matter what we do ♪ ♪ No importa lo que hagamos ♪ 02:28
♪ No matter what we do ♪ ♪ No importa lo que hagamos ♪ 02:29
♪ No matter what we say ♪ ♪ No importa lo que digamos ♪ 02:31
♪ No matter what we say ♪ ♪ No importa lo que digamos ♪ 02:32
♪ We're the song inside the tune, yeah ♪ ♪ Somos la canción dentro de la melodía, sí ♪ 02:34
♪ Full of beautiful mistakes ♪ ♪ Llenos de hermosos errores ♪ 02:37
♪ And everywhere we go ♪ ♪ Y a donde quiera que vayamos ♪ 02:40
♪ And everywhere we go ♪ ♪ Y a donde quiera que vayamos ♪ 02:42
♪ The sun will always shine ♪ ♪ El sol siempre brillará ♪ 02:44
♪ The sun will always, always shine ♪ ♪ El sol siempre, siempre brillará ♪ 02:46
♪ And tomorrow we might wake on the other side ♪ ♪ Y mañana podríamos despertar al otro lado ♪ 02:47
♪ 'Cause we are beautiful no matter what they say ♪ ♪ Porque somos hermosos sin importar lo que digan ♪ 02:52
♪ Yes, words won't bring us down, no, no ♪ ♪ Sí, las palabras no nos derrumbarán, no, no ♪ 02:57
♪ We are beautiful in every single way ♪ ♪ Somos hermosos en todos los sentidos ♪ 03:05
♪ Yes, words can't bring us down, oh, no ♪ ♪ Sí, las palabras no pueden derrumbarnos, oh, no ♪ 03:10
♪ So don't you bring me down today ♪ ♪ Así que no me derrumbes hoy ♪ 03:18
♪ Ooh-oh-oh, yeah ♪ ♪ Ooh-oh-oh, sí ♪ 03:25
♪ Don't you bring me down today ♪ ♪ No me derrumbes hoy ♪ 03:31
♪ Yeah, ooh ♪ ♪ Sí, ooh ♪ 03:35
♪ Don't you bring me down ♪ ♪ No me derrumbes ♪ 03:43
♪ Ooh, today ♪ ♪ Ooh, hoy ♪ 03:47

Beautiful

By
Christina Aguilera
Viewed
152,162,737
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Español]
- Don't look at me.
No me mires.
(tranquil music) (Christina vocalizing)
(tranquil music) (Christina vocalizing)
♪ Oh ♪
♪ Oh ♪
(Christina vocalizing)
(Christina vocalizing)
♪ Every day is so wonderful ♪
♪ Cada día es tan maravilloso ♪
♪ Then suddenly it's hard to breathe ♪
♪ Y de repente es difícil respirar ♪
♪ Now and then I get insecure ♪
♪ De vez en cuando me siento insegura ♪
♪ From all the pain ♪
♪ Por todo el dolor ♪
♪ I'm so ashamed ♪
♪ Me da tanta vergüenza ♪
♪ I am beautiful no matter what they say ♪
♪ Soy hermosa sin importar lo que digan ♪
♪ Words can't bring me down ♪
♪ Las palabras no pueden derrumbarme ♪
♪ I am beautiful in every single way ♪
♪ Soy hermosa en todos los sentidos ♪
♪ Yes, words can't bring me down, oh no ♪
♪ Sí, las palabras no pueden derrumbarme, oh no ♪
♪ So don't you bring me down today ♪
♪ Así que no me derrumbes hoy ♪
(Christina vocalizing)
(Christina vocalizing)
♪ To all your friends you're delirious ♪
♪ Para todos tus amigos eres delirante ♪
♪ So consumed in all your doom ♪
♪ Tan consumido en toda tu perdición ♪
♪ Trying hard to fill the emptiness ♪
♪ Tratando duro de llenar el vacío ♪
♪ The pieces gone, left the puzzle undone ♪
♪ Las piezas se fueron, dejando el rompecabezas sin hacer ♪
♪ Is that the way it is ♪
♪ ¿Es así como es? ♪
♪ You are beautiful no matter what they say ♪
♪ Eres hermosa sin importar lo que digan ♪
♪ Words can't bring you down, oh no ♪
♪ Las palabras no pueden derrumbarte, oh no ♪
♪ You are beautiful in every single way ♪
♪ Eres hermosa en todos los sentidos ♪
♪ Yes, words can't bring you down, oh no ♪
♪ Sí, las palabras no pueden derrumbarte, oh no ♪
♪ So don't you bring me down today ♪
♪ Así que no me derrumbes hoy ♪
♪ No matter what we do ♪
♪ No importa lo que hagamos ♪
♪ No matter what we do ♪
♪ No importa lo que hagamos ♪
♪ No matter what we say ♪
♪ No importa lo que digamos ♪
♪ No matter what we say ♪
♪ No importa lo que digamos ♪
♪ We're the song inside the tune, yeah ♪
♪ Somos la canción dentro de la melodía, sí ♪
♪ Full of beautiful mistakes ♪
♪ Llenos de hermosos errores ♪
♪ And everywhere we go ♪
♪ Y a donde quiera que vayamos ♪
♪ And everywhere we go ♪
♪ Y a donde quiera que vayamos ♪
♪ The sun will always shine ♪
♪ El sol siempre brillará ♪
♪ The sun will always, always shine ♪
♪ El sol siempre, siempre brillará ♪
♪ And tomorrow we might wake on the other side ♪
♪ Y mañana podríamos despertar al otro lado ♪
♪ 'Cause we are beautiful no matter what they say ♪
♪ Porque somos hermosos sin importar lo que digan ♪
♪ Yes, words won't bring us down, no, no ♪
♪ Sí, las palabras no nos derrumbarán, no, no ♪
♪ We are beautiful in every single way ♪
♪ Somos hermosos en todos los sentidos ♪
♪ Yes, words can't bring us down, oh, no ♪
♪ Sí, las palabras no pueden derrumbarnos, oh, no ♪
♪ So don't you bring me down today ♪
♪ Así que no me derrumbes hoy ♪
♪ Ooh-oh-oh, yeah ♪
♪ Ooh-oh-oh, sí ♪
♪ Don't you bring me down today ♪
♪ No me derrumbes hoy ♪
♪ Yeah, ooh ♪
♪ Sí, ooh ♪
♪ Don't you bring me down ♪
♪ No me derrumbes ♪
♪ Ooh, today ♪
♪ Ooh, hoy ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

look

/lʊk/

A2
  • verb
  • - mirar

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

B2
  • adjective
  • - asombroso

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

A2
  • adjective
  • - hermoso

shine

/ʃaɪn/

B2
  • verb
  • - brillar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - esperanza
  • verb
  • - esperar

escape

/ɪsˈkeɪp/

B2
  • verb
  • - escapar

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - dolor

speak

/spiːk/

A2
  • verb
  • - hablar

words

/wɜːrdz/

A1
  • noun
  • - palabras

strong

/strɒŋ/

A2
  • adjective
  • - fuerte

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - mente

beautifully

/ˈbjuːtɪfəli/

C1
  • adverb
  • - bellamente

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!