Beautiful – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Christina Aguilera

歌词与翻译

想通过学习英文歌曲提升听力、发音和表达吗？《Beautiful》旋律动人、歌词深情，涵盖丰富的情感词汇、句式结构和自我肯定的表达，非常适合练习英文发音、朗读和口语，让你在感受音乐力量的同时，掌握实用的语言技巧。

[中文]

别看我

(tranquil music) (Christina vocalizing)

哦

(Christina vocalizing)

每天都如此美好

突然间却难以呼吸

时不时地我会感到不安

因为所有的痛苦

我感到如此羞愧

无论别人怎么说，我都是美丽的

言语无法击垮我

我每个方面都很美

是的，言语无法击垮我，哦不

所以今天别让我沮丧

(Christina vocalizing)

在你的朋友眼中，你语无伦次

沉溺于你所有的厄运中

努力填补空虚

碎片已逝，留下未完成的拼图

这就是它的本来面目吗

无论别人怎么说，你都是美丽的

言语无法击垮你，哦不

你每个方面都很美

是的，言语无法击垮你，哦不

所以今天别让你沮丧

无论我们做什么

无论我们做什么

无论我们说什么

无论我们说什么

我们是旋律中的歌，耶

充满美丽的错误

无论我们去哪里

无论我们去哪里

阳光总会照耀

阳光总会，总是照耀

明天我们可能会在另一边醒来

因为我们是美丽的 - 无论别人怎么说

是的，言语不会击垮我们，不，不

我们每个方面都很美

是的，言语无法击垮我们，哦，不

所以今天别让我沮丧

哦哦哦，耶

今天别让我沮丧

耶，哦

别让我沮丧

哦，今天

[英语]

- Don't look at me.

(tranquil music) (Christina vocalizing)

♪ Oh ♪

(Christina vocalizing)

♪ Every day is so wonderful ♪

♪ Then suddenly it's hard to breathe ♪

♪ Now and then I get insecure ♪

♪ From all the pain ♪

♪ I'm so ashamed ♪

♪ I am beautiful no matter what they say ♪

♪ Words can't bring me down ♪

♪ I am beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring me down, oh no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

(Christina vocalizing)

♪ To all your friends you're delirious ♪

♪ So consumed in all your doom ♪

♪ Trying hard to fill the emptiness ♪

♪ The pieces gone, left the puzzle undone ♪

♪ Is that the way it is ♪

♪ You are beautiful no matter what they say ♪

♪ Words can't bring you down, oh no ♪

♪ You are beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring you down, oh no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

♪ No matter what we do ♪

♪ No matter what we do ♪

♪ No matter what we say ♪

♪ No matter what we say ♪

♪ We're the song inside the tune, yeah ♪

♪ Full of beautiful mistakes ♪

♪ And everywhere we go ♪

♪ And everywhere we go ♪

♪ The sun will always shine ♪

♪ The sun will always, always shine ♪

♪ And tomorrow we might wake on the other side ♪

♪ 'Cause we are beautiful no matter what they say ♪

♪ Yes, words won't bring us down, no, no ♪

♪ We are beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring us down, oh, no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

♪ Ooh-oh-oh, yeah ♪

♪ Don't you bring me down today ♪

♪ Yeah, ooh ♪

♪ Don't you bring me down ♪

♪ Ooh, today ♪

重点词汇

词汇	含义
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A2	adjective - 美丽的
day /deɪ/ A1	noun - 天
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 困难的
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2	adjective - 不安全的
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - 羞愧的
words /wɜːdz/ A1	noun - 词语
bring /brɪŋ/ A1	verb - 带来
down /daʊn/ A1	adverb - 向下
friends /frendz/ A1	noun - 朋友
delirious /dɪˈlɪriəs/ C1	adjective - 精神错乱的
consumed /kənˈsjuːmd/ B2	verb - 消耗
doom /duːm/ B2	noun - 厄运
fill /fɪl/ A2	verb - 填满
emptiness /ˈemptinəs/ B2	noun - 空虚
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - 走了的
puzzle /ˈpʌzl/ B1	noun - 谜题
undone /ʌnˈdʌn/ B2	adjective - 未完成的
song /sɔŋ/ A1	noun - 歌曲
tune /tjuːn/ A2	noun - 曲调
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - 错误
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - 明天
wake /weɪk/ A1	verb - 醒来