显示双语:

关闭日本語 한국어 Français Tiếng Việt Español 中文 Português

>> ASK FOR MONEY >> 要钱 00:00

AND GET ADVICE. 然后得到建议。 00:01

ASK FOR ADVICE, 要建议， 00:03

GET MONEY TWICE. 得到两倍的钱。 00:05

I'M FROM THE DIRTY 我来自贫民区 00:06

BUT THAT CHICO NICE. 但那个小子不错。 00:08

Y'ALL CALL IT A MOMENT. 你们称之为瞬间。 00:10

I CALL IT LIFE. 我称之为生活。 00:12

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT >> ♪ 有一天当我的光 00:13

IS GLOWIN', 在闪耀， 00:15

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪ 我会在我的金色城堡里 ♪ 00:17

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN, ♪ 但直到大门打开， 00:20

I JUST WANT TO 我只想要 00:24

FEEL THIS MOMENT ♪ 感受这一刻 ♪ 00:25

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ♪ 哇，哇哦哦 ♪ 00:27

♪ I JUST WANT TO ♪ 我只想要 00:31

FEEL THIS MOMENT ♪ 感受这一刻 ♪ 00:32

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ♪ 哇，哇哦哦 ♪ 00:34

♪ I JUST WANT TO ♪ 我只想要 00:38

FEEL THIS MOMENT ♪ 感受这一刻 ♪ 00:39

[♪...] [♪...] 00:42

>> MR. WORLDWIDE... >> 全球先生... 00:44

CHRISTINA AGUILERA... 克里斯蒂娜·阿奎莱拉... 00:47

[♪...] [♪...] 00:49

OYE MAMITA... (COME ON) 嘿，宝贝... (来吧) 00:51

DALE QUE LA COSA ESTA RICA. 来吧，事情很不错。 00:52

>> ♪ ...FEEL THIS MOMENT ♪ >> ♪ ...感受这一刻 ♪ 00:54

[♪...] [♪...] 00:56

>> WHOO...! >> 哇...! 00:59

YEAH...! 是的...! 01:04

FEEL THIS MOMENT. 感受这一刻。 01:08

♪ REPORTING LIVE FROM THE ♪ 现场直播来自东京 01:10

TALLEST BUILDING IN TOKYO ♪ 最高的建筑 ♪ 01:12

♪ LONG WAY FROM THEM HARD WAYS ♪ 离那些艰难的日子很远 01:13

FILLED WITH ZOES AND OYES ♪ 充满了嘻哈和欢呼 ♪ 01:15

♪ DADE COUNTY ALWAYS ♪ ♪ 代德县永远 ♪ 01:17

♪ 305 ALL DAY ♪ ♪ 305整天 ♪ 01:18

♪ NOW, BABY, WE CAN PARLEY ♪ 现在，宝贝，我们可以谈判 01:20

OR, BABY, WE CAN PARTY, HA ♪ 或者，宝贝，我们可以派对，哈 ♪ 01:22

♪ SHE READ BOOKS, ESPECIALLY ♪ 她读书，特别是 01:24

ABOUT RED ROOMS AND TIE-UPS ♪ 关于红色房间和束缚 ♪ 01:26

♪ I GOT HER HOOKED ♪ 我让她上瘾 01:28

'CAUSE SHE SEE ME IN A SUIT 因为她看到我穿着西装 01:29

WITH THE RED TIE TIED UP ♪ 系着红色领带 ♪ 01:30

♪ MEET AND GREETS, ♪ 见面会， 01:31

NICE TO MEET YA 很高兴见到你 01:32

BUT TIME IS MONEY ♪ 但时间就是金钱 ♪ 01:33

♪ ONLY DIFFERENCE IS I OWN IT ♪ ♪ 唯一的区别是我拥有它 ♪ 01:34

♪ NOW LET'S STOP TIME ♪ 现在让我们停止时间 01:36

AND ENJOY THIS MOMENT, DALE ♪ 享受这一刻，来吧 ♪ 01:37

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT >> ♪ 有一天当我的光 01:38

IS GLOWIN', 在闪耀， 01:40

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪ 我会在我的金色城堡里 ♪ 01:41

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN, ♪ 但直到大门打开， 01:45

I JUST WANT TO 我只想要 01:48

FEEL THIS MOMENT ♪ 感受这一刻 ♪ 01:50

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ♪ 哇，哇哦哦 ♪ 01:52

>> COME ON! >> 来吧！ 01:55

>> ♪ I JUST WANT TO >> ♪ 我只想要 01:56

FEEL THIS MOMENT ♪ 感受这一刻 ♪ 01:57

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ♪ 哇，哇哦哦 ♪ 01:59

>> HA! YEAH! >> 哈！是的！ 02:01

>> ♪ I JUST WANT TO FEEL >> ♪ 我只想要感受 02:03

THIS MOMENT ♪ 这一刻 ♪ 02:05

[♪...] [♪...] 02:06

>> WHOO...! >> 哇...! 02:09

HA! YEAH...! 哈！是的...! 02:13

COME ON! 来吧！ 02:18

FEEL THIS MOMENT. 感受这一刻。 02:19

>> ♪ I SEE THE FUTURE >> ♪ 我看到未来 02:20

BUT LIVE FOR THE MOMENT ♪ 但活在当下 ♪ 02:22

♪ MAKES SENSE, DON'T IT? HA ♪ ♪ 这很有道理，不是吗？哈 ♪ 02:23

♪ NOW MAKE DOLLARS, ♪ 现在赚美元， 02:24

I MEAN BILLIONS ♪ 我指的是数十亿 ♪ 02:25

♪ I'M A GENIUS, ♪ 我是天才， 02:26

I MEAN BRILLIANT ♪ 我指的是聪明 ♪ 02:27

♪ THE STREETS ARE WHAT SCHOOLED ♪ 街道教会了他 02:28

HIM AND MADE HIM SLICKER 让他变得更聪明 02:29

THAN SLICK RICK THE RULER ♪ 比滑头瑞克还滑 ♪ 02:30

♪ I'VE LOST A LOT ♪ 我失去了很多 02:31

AND LEARNED A LOT 也学到了很多 02:32

BUT I'M STILL UNDEFEATED 但我仍然是无敌的 02:33

LIKE SHULA ♪ 像舒拉一样 ♪ 02:34

♪ I'M FAR FROM CHEAP (HA-HA) ♪ ♪ 我远非便宜（哈-哈） ♪ 02:35

♪ I BREAK DOWN COMPANIES WITH ♪ 我和我的朋友们一起 02:36

ALL MY PEEPS (THAT'S RIGHT) ♪ 打破公司（没错） ♪ 02:37

♪ BABY, WE CAN TRAVEL THE WORLD ♪ 宝贝，我们可以环游世界 02:38

AND I CAN GIVE YOU 我可以给你 02:40

AND ALL YOU CAN SEE ♪ 你能看到的一切 ♪ 02:40

♪ TIME IS MONEY ♪ ♪ 时间就是金钱 ♪ 02:42

♪ ONLY DIFFERENCE IS I OWN IT ♪ ♪ 唯一的区别是我拥有它 ♪ 02:43

♪ LIKE A STOPWATCH, ♪ 像个秒表， 02:45

LET'S STOP TIME 让我们停止时间 02:46

AND ENJOY THIS MOMENT... DALE ♪ 享受这一刻... 来吧 ♪ 02:47

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT >> ♪ 有一天当我的光 02:49

IS GLOWIN', 在闪耀， 02:51

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪ 我会在我的金色城堡里 ♪ 02:52

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN, ♪ 但直到大门打开， 02:56

I JUST WANT TO 我只想要 02:59

FEEL THIS MOMENT ♪ 感受这一刻 ♪ 03:01

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ♪ 哇，哇哦哦 ♪ 03:03

>> COME ON! >> 来吧！ 03:06

>> ♪ I JUST WANT TO >> ♪ 我只想要 03:06

FEEL THIS MOMENT ♪ 感受这一刻 ♪ 03:08

♪ OH, OH OH OH ♪ ♪ 哦，哦哦哦 ♪ 03:10

♪ I JUST WANT TO FEEL ♪ 我只想要感受 03:13

THIS MOMENT ♪ 这一刻 ♪ 03:15

[♪...] [♪...] 03:17

>> WHOO...! >> 哇...! 03:20

YEAH...! 是的...! 03:25

COME ON! 来吧！ 03:28

FEEL THIS MOMENT. 感受这一刻。 03:29

>> ♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ >> ♪ 哇，哇哦哦 ♪ 03:31

♪ I JUST WANT TO ♪ 我只想要 03:34

FEEL THIS MOMENT ♪ 感受这一刻 ♪ 03:36

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪ ♪ 哇，哇哦哦 ♪ 03:38

♪ I JUST WANT TO FEEL ♪ 我只想要感受 03:41

THIS MOMENT. ♪ 这一刻。 ♪ 03:44

[MUSIC ENDS] [音乐结束] 03:45

Feel This Moment – 英语/中文双语歌词

作者

Pitbull, Christina Aguilera

观看次数

830,198,580

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[英语]

[中文]

>> ASK FOR MONEY

>> 要钱

AND GET ADVICE.

然后得到建议。

ASK FOR ADVICE,

要建议，

GET MONEY TWICE.

得到两倍的钱。

I'M FROM THE DIRTY

我来自贫民区

BUT THAT CHICO NICE.

但那个小子不错。

Y'ALL CALL IT A MOMENT.

你们称之为瞬间。

I CALL IT LIFE.

我称之为生活。

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT

>> ♪ 有一天当我的光

IS GLOWIN',

在闪耀，

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪

我会在我的金色城堡里 ♪

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN,

♪ 但直到大门打开，

I JUST WANT TO

我只想要

FEEL THIS MOMENT ♪

感受这一刻 ♪

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

♪ 哇，哇哦哦 ♪

♪ I JUST WANT TO

♪ 我只想要

FEEL THIS MOMENT ♪

感受这一刻 ♪

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

♪ 哇，哇哦哦 ♪

♪ I JUST WANT TO

♪ 我只想要

FEEL THIS MOMENT ♪

感受这一刻 ♪

[♪...]

>> MR. WORLDWIDE...

>> 全球先生...

CHRISTINA AGUILERA...

克里斯蒂娜·阿奎莱拉...

[♪...]

OYE MAMITA... (COME ON)

嘿，宝贝... (来吧)

DALE QUE LA COSA ESTA RICA.

来吧，事情很不错。

>> ♪ ...FEEL THIS MOMENT ♪

>> ♪ ...感受这一刻 ♪

[♪...]

>> WHOO...!

>> 哇...!

YEAH...!

是的...!

FEEL THIS MOMENT.

感受这一刻。

♪ REPORTING LIVE FROM THE

♪ 现场直播来自东京

TALLEST BUILDING IN TOKYO ♪

最高的建筑 ♪

♪ LONG WAY FROM THEM HARD WAYS

♪ 离那些艰难的日子很远

FILLED WITH ZOES AND OYES ♪

充满了嘻哈和欢呼 ♪

♪ DADE COUNTY ALWAYS ♪

♪ 代德县永远 ♪

♪ 305 ALL DAY ♪

♪ 305整天 ♪

♪ NOW, BABY, WE CAN PARLEY

♪ 现在，宝贝，我们可以谈判

OR, BABY, WE CAN PARTY, HA ♪

或者，宝贝，我们可以派对，哈 ♪

♪ SHE READ BOOKS, ESPECIALLY

♪ 她读书，特别是

ABOUT RED ROOMS AND TIE-UPS ♪

关于红色房间和束缚 ♪

♪ I GOT HER HOOKED

♪ 我让她上瘾

'CAUSE SHE SEE ME IN A SUIT

因为她看到我穿着西装

WITH THE RED TIE TIED UP ♪

系着红色领带 ♪

♪ MEET AND GREETS,

♪ 见面会，

NICE TO MEET YA

很高兴见到你

BUT TIME IS MONEY ♪

但时间就是金钱 ♪

♪ ONLY DIFFERENCE IS I OWN IT ♪

♪ 唯一的区别是我拥有它 ♪

♪ NOW LET'S STOP TIME

♪ 现在让我们停止时间

AND ENJOY THIS MOMENT, DALE ♪

享受这一刻，来吧 ♪

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT

>> ♪ 有一天当我的光

IS GLOWIN',

在闪耀，

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪

我会在我的金色城堡里 ♪

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN,

♪ 但直到大门打开，

I JUST WANT TO

我只想要

FEEL THIS MOMENT ♪

感受这一刻 ♪

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

♪ 哇，哇哦哦 ♪

>> COME ON!

>> 来吧！

>> ♪ I JUST WANT TO

>> ♪ 我只想要

FEEL THIS MOMENT ♪

感受这一刻 ♪

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

♪ 哇，哇哦哦 ♪

>> HA! YEAH!

>> 哈！是的！

>> ♪ I JUST WANT TO FEEL

>> ♪ 我只想要感受

THIS MOMENT ♪

这一刻 ♪

[♪...]

>> WHOO...!

>> 哇...!

HA! YEAH...!

哈！是的...!

COME ON!

来吧！

FEEL THIS MOMENT.

感受这一刻。

>> ♪ I SEE THE FUTURE

>> ♪ 我看到未来

BUT LIVE FOR THE MOMENT ♪

但活在当下 ♪

♪ MAKES SENSE, DON'T IT? HA ♪

♪ 这很有道理，不是吗？哈 ♪

♪ NOW MAKE DOLLARS,

♪ 现在赚美元，

I MEAN BILLIONS ♪

我指的是数十亿 ♪

♪ I'M A GENIUS,

♪ 我是天才，

I MEAN BRILLIANT ♪

我指的是聪明 ♪

♪ THE STREETS ARE WHAT SCHOOLED

♪ 街道教会了他

HIM AND MADE HIM SLICKER

让他变得更聪明

THAN SLICK RICK THE RULER ♪

比滑头瑞克还滑 ♪

♪ I'VE LOST A LOT

♪ 我失去了很多

AND LEARNED A LOT

也学到了很多

BUT I'M STILL UNDEFEATED

但我仍然是无敌的

LIKE SHULA ♪

像舒拉一样 ♪

♪ I'M FAR FROM CHEAP (HA-HA) ♪

♪ 我远非便宜（哈-哈） ♪

♪ I BREAK DOWN COMPANIES WITH

♪ 我和我的朋友们一起

ALL MY PEEPS (THAT'S RIGHT) ♪

打破公司（没错） ♪

♪ BABY, WE CAN TRAVEL THE WORLD

♪ 宝贝，我们可以环游世界

AND I CAN GIVE YOU

我可以给你

AND ALL YOU CAN SEE ♪

你能看到的一切 ♪

♪ TIME IS MONEY ♪

♪ 时间就是金钱 ♪

♪ ONLY DIFFERENCE IS I OWN IT ♪

♪ 唯一的区别是我拥有它 ♪

♪ LIKE A STOPWATCH,

♪ 像个秒表，

LET'S STOP TIME

让我们停止时间

AND ENJOY THIS MOMENT... DALE ♪

享受这一刻... 来吧 ♪

>> ♪ ONE DAY WHILE MY LIGHT

>> ♪ 有一天当我的光

IS GLOWIN',

在闪耀，

I'LL BE IN MY CASTLE GOLDEN ♪

我会在我的金色城堡里 ♪

♪ BUT UNTIL THE GATES ARE OPEN,

♪ 但直到大门打开，

I JUST WANT TO

我只想要

FEEL THIS MOMENT ♪

感受这一刻 ♪

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

♪ 哇，哇哦哦 ♪

>> COME ON!

>> 来吧！

>> ♪ I JUST WANT TO

>> ♪ 我只想要

FEEL THIS MOMENT ♪

感受这一刻 ♪

♪ OH, OH OH OH ♪

♪ 哦，哦哦哦 ♪

♪ I JUST WANT TO FEEL

♪ 我只想要感受

THIS MOMENT ♪

这一刻 ♪

[♪...]

>> WHOO...!

>> 哇...!

YEAH...!

是的...!

COME ON!

来吧！

FEEL THIS MOMENT.

感受这一刻。

>> ♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

>> ♪ 哇，哇哦哦 ♪

♪ I JUST WANT TO

♪ 我只想要

FEEL THIS MOMENT ♪

感受这一刻 ♪

♪ WHOA, WHOA OH OH ♪

♪ 哇，哇哦哦 ♪

♪ I JUST WANT TO FEEL

♪ 我只想要感受

THIS MOMENT. ♪

这一刻。 ♪

[MUSIC ENDS]

[音乐结束]

重点词汇

开始练习

词汇	含义
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - 时刻
light /laɪt/ A1	noun - 光
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 金色的
gates /ɡeɪts/ A2	noun - 门
live /lɪv/ A1	verb - 生活
building /ˈbɪldɪŋ/ A1	noun - 建筑物
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 困难的
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
party /ˈpɑːrti/ A1	verb - 聚会
suit /suːt/ A2	noun - 西装
time /taɪm/ A1	noun - 时间
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
dollars /ˈdɑːlər/ A1	noun - 美元
streets /striːts/ A1	noun - 街道