B.L.E.S.S.E.D – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: EXID
• Album: B.L.E.S.S.E.D

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic journey, and EXID's "B.L.E.S.S.E.D" is a perfect starting point for diving into Japanese and Korean. The song's uplifting and heartfelt lyrics about cherishing precious moments offer a beautiful and emotional connection to the languages. What makes this song special is its blend of smooth R&B and a relaxed hip-hop vibe, a more mature sound from the group that reflects their journey. Exploring the lyrics of "B.L.E.S.S.E.D" can help you pick up conversational phrases and expressions of affection in both Japanese and Korean.

[English]

Uh, yeah I'm blessed, right now just the two of us

This space just for us, uh feels so good

Whatever they say, I absolutely don’t care

Look here, huh I can even touch the sky

Yeah I can touch the sky, yeah

I'm not gonna lie

Every day, every time you make me feel alive

I don't need anyone else

And nobody can love me like I’m a goddess

You're the one and only, my babe

Those young and crazy days

Ups and downs, we’ve come this far

Memories spinning like a merry-go-round

Still feels like a dream, doesn’t it?

Whether truths or rumors,

Now I don’t care, I don’t mind anymore

Only we know

La la la love and truth

It’s you, even if I’m reborn, with you

Surely I’ll sing for you here again

I will be right here for you

It’s here now, it’s forever

My love isn’t changing, it’s right here

(Me and you then, you and me now)

I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Wherever I am, you can hear me, right?

Because my heart is connected to yours

(Me and you then, you and me now)

I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh oh baby

Oh oh oh oh yeah yeah

I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh oh baby

Oh oh oh oh yeah yeah

I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Even if we’re apart, so what? Hey

I’ve been thinking about you all day

Just wait till my flower blooms

If I pour my feelings in, it’ll be awesome, bae

I feel heartache too, but after dawn, our love

Will grow bigger and bigger, I believe

Because I’m a believer, just trust me too

It’s you, even if we’re apart, with you

Thinking of you, I sing for you, you

I’ll be right here for you

It’s here now, it’s forever

My love isn’t changing, it’s right here

(Me and you then, you and me now)

I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Wherever I am, you can hear me, right?

Because my heart is connected to yours

(Me and you then, you and me now)

I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh oh baby

Oh oh oh oh yeah yeah

I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

Oh oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh oh baby

Oh oh oh oh yeah yeah

I’m B.L.E.S.S.E.D, blessed

...

[Japanese]

Uh, yeah I'm blessed, 지금 이 순간 just us two

우리 둘 뿐인 이 공간, uh feel so good

Whatever they say, 아니 난 절대 상관

여기 좀 봐, huh I can even touch the sky

Yeah I can touch the sky yeah

I'm not gonna lie

Everyday, everytime you make me feel I'm alive

I don't need anybody

And there is nobody who can love me like I'm goddess

You're the one and only my babe

It was so young and so crazy days

Ups and downs ここまできたね

巡る memories like merry-go-round

まだ夢の中みたいね

ホントもウソもウワサも

今更 I don't care 気にしないわ

私たちだけが知ってる

La la la love and truth

It's you 生まれ変わっても with you

きっとまたここで sing for you, you

I will be right here for you

ここにあるの it's now and forever

変わらないよ my love is right here

(Me and you then, you and me now)

I'm B.L.E.S.S.E.D blessed

どこにいても 聴こえるでしょ？

だってココロは 繋がってるよ

(Me and you then, you and me now)

I'm B.L.E.S.S.E.D blessed

Oh oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh oh baby

Oh oh oh oh yeah yeah

I'm B.L.E.S.S.E.D blessed

Oh oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh oh baby

Oh oh oh oh yeah yeah

I'm B.L.E.S.S.E.D blessed

우리 떨어져있음 뭐 좀 어때, hey

I've been thinking 'bout you all day

좀 기다려줘 till my flower blossom

이 마음이 담긴다면 it will be awesome, bae

나도 맘 아퍼, but 해 뜨고 나면 우리 사랑도

It'll grow bigger and bigger 나 믿어

'Cause I'm a believer 걍 너도 날 믿어

It's you 離れていたって with you

君のこと想って sing for you, you

I'll be right here for you

ここにあるの it's now and forever

変わらないよ my love is right here

(Me and you then, you and me now)

I'm B.L.E.S.S.E.D blessed

どこにいても 聴こえるでしょ？

だってココロは 繋がってるよ

(Me and you then, you and me now)

I'm B.L.E.S.S.E.D blessed

Oh oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh oh baby

Oh oh oh oh yeah yeah

I'm B.L.E.S.S.E.D blessed

Oh oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh oh baby

Oh oh oh oh yeah yeah

I'm B.L.E.S.S.E.D blessed

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
blessed /ˈblɛs.ɪd/ B1	adjective - made holy or sacred; fortunate
love /lʌv/ A2	noun - deep affection or attachment verb - to feel deep affection
touch /tʌtʃ/ A2	verb - to make physical contact noun - the act of making physical contact
sky /skaɪ/ A2	noun - the region of the atmosphere seen from the earth
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - having life; not dead
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions during sleep verb - to experience dreams during sleep
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood; symbol of emotion
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - for all time; eternally
now /naʊ/ A2	adverb - at the present moment
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or sensation
build /bɪld/ B1	verb - to construct or develop

Key Grammar Structures

• I can even touch the sky

  ➔ Modal verb 'can' used to express ability

  ➔ 'Can' indicates the ability to do something.

• And there is nobody who can love me like I'm goddess

  ➔ Relativ pronoun 'who' introduces a relative clause

  ➔ 'Who' is used to specify the subject of the relative clause.

• Everyday, everytime you make me feel I'm alive

  ➔ Present simple tense 'make' to express habitual action or causation

  ➔ 'Make' here is used to show the causation of feeling alive.

• I will be right here for you

  ➔ Future simple tense 'will be' to express a promise or future intention

  ➔ 'Will be' indicates a future action or promise.

• 変わらないよ my love is right here

  ➔ Negative form with '変わらない' (not change) expressing constancy

  ➔ '変わらない' means 'not changing' or 'unchanging', emphasizing stability.

• 巡る memories like merry-go-round

  ➔ Present participle '巡る' (meguru - to circulate) describing ongoing action

  ➔ '巡る' functions as a present participle indicating continuous or circulating action.

• りぐる memories like merry-go-round

  ➔ Use of metaphors 'like merry-go-round' to describe repetitive memories

  ➔ Metaphor 'like merry-go-round' illustrates repetitive and circular nature of memories.