Codinome – Bilingual Lyrics Portuguese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
chegar /ʃeˈɡaʁ/ A2 |
|
destrancada /des.tʁɐ̃ˈka.da/ B1 |
|
esperando /iʃpeˈɾɐ̃du/ A2 |
|
andar /ɐ̃ˈdaʁ/ A2 |
|
fala /ˈfa.la/ A2 |
|
louca /ˈlou.ka/ B1 |
|
roupa /ˈʁo.pɐ/ A1 |
|
fácil /ˈfa.siw/ A2 |
|
boca /ˈbo.ka/ A1 |
|
devoro /deˈvo.ɾu/ B1 |
|
joelhos /ʒoˈʎejs/ A2 |
|
adora /aˈdo.ɾa/ A2 |
|
segurar /seˈɡu.ɾaʁ/ B1 |
|
cabelo /kaˈbe.lu/ A2 |
|
fazer /faˈzeʁ/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
A porta já tá destrancada.
➔ Present perfect tense.
➔ The phrase "já tá destrancada" indicates that the door is already unlocked, showing a completed action relevant to the present.
-
Se você quiser, eu nem vou me importar.
➔ Conditional sentences.
➔ The phrase "Se você quiser" introduces a condition, meaning 'If you want', which affects the outcome of the main clause.
-
Com a boca te devoro.
➔ Present tense for actions.
➔ The phrase "te devoro" uses the present tense to express an action happening now.
-
E você olha pra mim.
➔ Present continuous tense.
➔ The phrase "você olha pra mim" indicates an ongoing action in the present.
-
Mas amanhã eu volto.
➔ Future tense.
➔ The phrase "amanhã eu volto" expresses an action that will happen in the future.
-
E fica foda de ir embora.
➔ Colloquial expressions.
➔ The phrase "fica foda de ir embora" uses informal language to express difficulty in leaving.
-
Porte de atleta, aguenta uma maratona.
➔ Noun phrases.
➔ The phrase "Porte de atleta" is a noun phrase describing a characteristic.
-
Com tesão, diaba virou o meu codinome.
➔ Past tense.
➔ The phrase "diaba virou" uses the past tense to indicate a change that has already occurred.