Codinome – Letras em Português

• Por: MARIA

Letras e Tradução

[Português]

Pode chegar

A porta já tá destrancada

Tô te esperando no segundo andar

Mas a gente começa na sala

Se você quiser, eu nem vou me importar

Ah, olha só que coisa louca

Se essas escadas pudessem falar

Eu gosto de você em qualquer roupa

Ainda mais quando são fáceis de tirar

Com a boca te devoro

Toma essa loba, eu imploro

De joelhos e você adora

Segurar o meu cabelo quando tô de costas

E você olha pra mim

Dizendo: não faz assim

Que fica foda de ir embora

Mas amanhã eu volto

E recompenso todas essas horas

Sem dormir

Baby vai, rebola em mim

E fica foda de ir embora

Mas amanhã eu volto e recompenso

Todas essas horas

Longe da minha cama

Sei que sente falta e pensa no fim de semana

Porte de atleta, aguenta uma maratona

Ô, beleza humana

Sabe que essa marra sempre acaba

Quando tô pelada chamando o seu nome

Com tesão, diaba virou o meu codinome

Pronta para tentar, essa leoa sente fome

Vai, me usa, me nomeia sua musa

E você olha pra mim

Dizendo: não faz assim

Que fica foda de ir embora

Mas amanhã eu volto

E recompenso todas essas horas

Sem dormir

Baby vai, rebola em mim

E fica foda de ir embora

Mas amanhã eu volto

E recompenso todas essas horas

E você olha pra mim

Dizendo: não faz assim

Que fica foda de ir embora

Mas amanhã eu volto

E recompenso todas essas horas

Sem dormir

Baby vai, rebola em mim

E fica foda de ir embora

Mas amanhã eu volto

E recompenso todas essas horas

Vai, olha pra mim

Pode chegar

Pode chegar

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
chegar /ʃeˈɡaʁ/ A2	verb - chegar
destrancada /des.tʁɐ̃ˈka.da/ B1	adjective - destrancada
esperando /iʃpeˈɾɐ̃du/ A2	verb - esperando
andar /ɐ̃ˈdaʁ/ A2	noun - andar verb - andar
fala /ˈfa.la/ A2	verb - falar
louca /ˈlou.ka/ B1	adjective - louca
roupa /ˈʁo.pɐ/ A1	noun - roupa
fácil /ˈfa.siw/ A2	adjective - fácil
boca /ˈbo.ka/ A1	noun - boca
devoro /deˈvo.ɾu/ B1	verb - devorar
joelhos /ʒoˈʎejs/ A2	noun - joelhos
adora /aˈdo.ɾa/ A2	verb - admirar
segurar /seˈɡu.ɾaʁ/ B1	verb - segurar
cabelo /kaˈbe.lu/ A2	noun - cabelo
fazer /faˈzeʁ/ A2	verb - fazer

Estruturas gramaticais chave

• A porta já tá destrancada.

  ➔ Tempo presente perfeito.

  ➔ A frase "já tá destrancada" indica que a porta já está destrancada, mostrando uma ação completada relevante ao presente.

• Se você quiser, eu nem vou me importar.

  ➔ Frases condicionais.

  ➔ A frase "Se você quiser" introduz uma condição, significando 'Se você quiser', que afeta o resultado da cláusula principal.

• Com a boca te devoro.

  ➔ Tempo presente para ações.

  ➔ A frase "te devoro" usa o tempo presente para expressar uma ação que está acontecendo agora.

• E você olha pra mim.

  ➔ Tempo presente contínuo.

  ➔ A frase "você olha pra mim" indica uma ação em andamento no presente.

• Mas amanhã eu volto.

  ➔ Tempo futuro.

  ➔ A frase "amanhã eu volto" expressa uma ação que acontecerá no futuro.

• E fica foda de ir embora.

  ➔ Expressões coloquiais.

  ➔ A frase "fica foda de ir embora" usa uma linguagem informal para expressar a dificuldade de ir embora.

• Porte de atleta, aguenta uma maratona.

  ➔ Frases nominais.

  ➔ A frase "Porte de atleta" é uma frase nominal que descreve uma característica.

• Com tesão, diaba virou o meu codinome.

  ➔ Tempo passado.

  ➔ A frase "diaba virou" usa o tempo passado para indicar uma mudança que já ocorreu.