Love my friend – Letras Bilíngues Thai/Português

• Por: Shayda

Letras e Tradução

[Português]

Você sabe que meu marido

Nosso amor é tão perfeito

Não precisa de sobremesa e

Nosso amor ainda está girando

Olá, meu homem de peixes

Mesmo distantes há 10

Tão bom no meu presente

Amor louco sem motivo

Dois anos se passaram

Você ainda é meu marido

Mas há algo diferente

Mais safado, meu nutriente

Me ame mais

Me envolva mais

Nunca enjoe

Planejando uma viagem de sexo

Pulo tudo

Nunca é roteiro

Sempre te respeito, pelo menos

Me renovo a cada encontro

Querido, é difícil distinguir

Mas nunca transou melhor do que comigo

Melhor decisão da vida

Apostando o amor por você

Você vai ser o caminho que eu sigo

Quero te fazer feliz.

Você sabe que meu marido

Nosso amor é tão perfeito

Não precisa de sobremesa e

Nosso amor ainda está girando

Olá, meu homem de peixes

Mesmo distantes há 10

Tão bom no meu presente

Amor louco sem motivo

Deus te deu para mim

Cheirando a bounty

Emoções estão aumentando

Sentindo como molly

Só quero você ao meu lado

Me entrego por você, tentando lutar

Você deveria saber que eu leio mentes

Lembra ainda? Ou deixo eu lembrar?

24 horas por dia, 7 dias por semana

Sempre me fazendo gostar

Um dois três quatro cinco seis

Podemos transar até de manhã

Você! Tão incrível

Ignora o barulho, essa é minha escolha

Você é meu raio de sol

Você! Faz algo comigo

Vou fingir evitar

Você sabe que meu marido

Nosso amor é tão perfeito

Não precisa de sobremesa e

Nosso amor ainda está girando

Olá, meu homem de peixes

Mesmo distantes há 10

Tão bom no meu presente

Amor louco sem motivo

...

[Thai]

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

Two years have passed

You're still my husband

But there is something different

More naughty, my nutrient

Love me more

Immerse me more

Never get bored

Planning sex trip

Everything skip

Ain't never script

Always respect you at least

Renew myself every time we meet

Baby, too hard to distinguish

But ain't never fuck better than me

Best decision of life

Betting the love for you ride

You're gonna be the way i try

あなたを幸せにしたい。

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

God gave you to me

Smelling like bounty

Emotions are increasing

Feeling like molly

I just want you by my side

Go off for you, tryna fight

You should know that i can read minds

Remember yet? Or let i remind

24/7 day a week

Always making me like it

One two three four five six

We can fuck 'til the morning

You! So amazing boy

Fuck the noise, that's my choice

You're my sunshine

You! Do something to me

I'll pretend to avoid

You know that my husband

Our love is so perfect

No need for dessert and

Our love is still spinning

Hello my pisces man

Even though apart 10

So good in my present

Crazy love no reason

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
know /noʊ/ A1	verb - saber
husband /ˈhʌz.bənd/ A2	noun - marido
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ A2	adjective - perfeito
spinning /ˈspɪn.ɪŋ/ B1	verb - girando
man /mæn/ A1	noun - homem
present /ˈprɛz.ənt/ A2	noun - presente
reason /ˈriː.zən/ A2	noun - razão
naughty /ˈnɔː.ti/ B1	adjective - travesso
planning /ˈplæn.ɪŋ/ A2	verb - planejando
sex /sɛks/ B1	noun - sexo
respect /rɪˈspɛkt/ A2	verb - respeitar
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
fuck /fʌk/ C2	verb - foder (vulgar)
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ A2	noun - decisão
ride /raɪd/ A1	verb - andar verb - montar (vulgar)
try /traɪ/ A1	verb - tentar
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ A2	adjective - incrível
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B1	noun - sol
pisces /ˈpaɪ.siːz/ B2	noun - Peixes (signo zodiacal)

Estruturas gramaticais chave

• Our love is so perfect

  ➔ presente do indicativo

  ➔ Usado para descrever uma verdade geral ou um estado habitual.

• No need for dessert

  ➔ não precisa de

  ➔ Expressa a ausência de necessidade.

• Our love is still spinning

  ➔ presente contínuo

  ➔ Indica uma ação que está acontecendo no momento da fala.

• Even though apart 10

  ➔ embora + frase

  ➔ Introduz uma oração concessiva expressando contraste.

• Feeling like molly

  ➔ gerúndio + frase

  ➔ Expressa um estado emocional ou sentimento atual.

• Ain't never script

  ➔ dupla negativa para ênfase

  ➔ Usa dupla negativa para enfatizar a afirmação, comum na fala informal.

• Betting the love for you ride

  ➔ gerúndio + frase nominal

  ➔ Expressa uma ação ou estado contínuo de apostar ou arriscar no amor.