Bite Your Lip – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Halle

Letras e Tradução

[Português]

Composição: Halle/RAYE/Dwayne Abernathy/Erik Griggs

Às vezes, as palavras mais simples

São as mais difíceis de dizer

E eu sei que estamos falando a mesma língua

Mas preciso de alguém que traduza

Porque tenho medo de te perder

E também de me perder

Rezo para que todas essas mudanças não nos mudem

Eu preciso de você

Não morda seu lábio, morda o meu

Não se desconecte, entre

Não se segure

Porque preciso dos seus braços para me abraçar esta noite

Não desista, ceda

Você não precisa ser tão duro o tempo todo

Você sabe que esta mulher aqui te ama muito

E ela não consegue ler sua mente

E, ah

Prefiro que você me segure, me sacuda, me empurre contra a parede agora

Porque esse silêncio dói mais que qualquer mentira

Rezo para que a manhã nos salve desta noite

Não morda seu lábio, morda o meu

Não se desconecte, entre

Querida, não se segure

Porque preciso dos seus braços para me abraçar esta noite

Não desista, ceda

Eu sei que somos jovens

E o mundo revira os olhos

E há obstáculos postos diante de nós

Então não é de se admirar que lutemos

Oh

Mas eu juro que sou seu para sempre

Enquanto você for meu

Mas não deixe essa porcaria nos convencer a desistir

Não morda seu lábio, morda o meu, oh

Não se desconecte, entre, oh

Não se segure

Porque preciso dos seus braços para me abraçar esta noite

Não desista, ceda

[Inglês]

作曲 : Halle/RAYE/Dwayne Abernathy/Erik Griggs

Sometimes the simplest words

Are the hardest to say

And I know we're speaking the same language

But I need someone to translate

'Cause I'm scared of losing you

And losing me too

I pray all these changes don't change us

I need you

Don't bite your lip, bite mine

Don't sign off, sign in

Don't hold back

'Cause I need your arms to hold me tonight

Don't give up, give in

You don't have to be so, so tough all the time

You know this woman here loves you so much

And she can't read your mind

And, oh

I rather you grab me, shake me, push me through the wall now

'Cause this silence hurts more than any lie

I pray that the morning save us from this night

Don't bite your lip, bite mine

Don't sign off, sign in

Darling, don't hold back

'Cause I need your arms to hold me tonight

Don't give up, give in

I know that we're young

And the world is rolling their eyes

And there's every obstacle laid before us

So it's no wonder we fight

Oh

But I swear that I'm yours forever

As long as you're mine

But don't let the **** shit persuade us to give up

Don't bite your lip, bite mine, oh

Don't sign off, sign in, oh

Don't hold back

'Cause I need your arms to hold me tonight

Don't give up, give in

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bite /baɪt/ A1	verb - morder
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar
need /niːd/ A1	verb - precisar
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - mudar
scared /skɛrd/ A2	adjective - assustado
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - perder
pray /preɪ/ A2	verb - rezar
sign /saɪn/ A2	verb - assinar
tough /tʌf/ A2	adjective - duro
obstacle /ˈɒbstəkəl/ B1	noun - obstáculo
swear /swɛər/ B1	verb - jurar
persuade /pərˈsweɪd/ B2	verb - persuadir
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - silêncio
grab /ɡræb/ A2	verb - agarrar
shake /ʃeɪk/ A2	verb - sacudir
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - para sempre