Colombia, Mi Encanto – English Lyrics

• By: Carlos Vives

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic journey, and "Colombia, Mi Encanto" by Carlos Vives is the perfect song to start with for Spanish. Its clear, repetitive chorus and celebratory lyrics about Colombian culture make it easy and fun to sing along. You'll pick up vocabulary related to celebration, places, and expressions of love, all while immersing yourself in the joyful rhythms of vallenato and cumbia. This song is special because it's a heartfelt love letter to a country, allowing you to connect with the passion and pride of its people.

[English]

¡Colombia!

...

Noche de fiesta, todos vienen a celebrar

Noche de fiesta, todos llegan para gozar

Sigue bailando, contento en mi paraíso

Y revelando milagros en cada piso

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Que sigas bendiciendo tu encanto

Colombia

Encanto, encanto

Abriendo puertas va llegando la madrugada

Siguen abiertas y el café se cuela en la casa

Canción alegre para que gane el bien sobre el mal

No me despierten, que esto parece un sueño real

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Te sigue bendiciendo tu encanto

Colombia

Encanto, encanto

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Colombia, te adoro tanto

Tu nombre tiene un encanto

De Bogotá hasta Palenque

Me fui con toda la gente

Colombia, tierra tan bella

La madre naturaleza

Te dio una forma de ser

Colombia stays, my favorite place

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Te sigue bendiciendo tu encanto

Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Te sigue bendiciendo tu encanto

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
celebrar /se.le.bɾaɾ/ A2	verb - to celebrate
llegar /ʝe.ɣaɾ/ A2	verb - to arrive
gallar /ɣoˈsaɾ/ A2	verb - to enjoy, to have fun
bailar /baiˈlaɾ/ A2	verb - to dance
contento /konˈten.to/ B1	adjective - happy, content
milagros /mi.laˈɣɾos/ B2	noun - miracles
encanto /enˈkan.to/ B2	noun - charm, enchantment
puertas /pweɾ.tas/ A2	noun - doors
madrugada /ma.ðɾuˈɣa.ða/ B1	noun - dawn, early morning
café /kaˈfe/ A2	noun - coffee
casa /ˈka.sa/ A1	noun - house, home
niña /ˈni.ɲa/ A1	noun - girl
nombre /ˈno.m.bɾe/ A2	noun - name
forma /ˈfor.ma/ B1	noun - shape, form