Display Bilingual:

Voglio parlare al tuo cuore I want to speak to your heart 00:26
Leggera come la neve Light as snow 00:33
Anche i silenzi, lo sai Even silences, you know 00:39
Hanno parole Have words 00:45
Dopo la pioggia ed il gelo After the rain and the frost 00:49
Oltre le stelle ed il cielo Beyond the stars and the sky 00:55
Vedo fiorire il buono di noi I see the good in us blooming 01:02
Il sole, e l'azzurro sopra i nevai The sun, and the blue above the snowfields 01:08
Vorrei illuminarti l'anima I would like to illuminate your soul 01:16
Nel blu dei giorni tuoi più fragili In the blue of your most fragile days 01:22
Io ci sarò I will be there 01:28
Come una musica Like a music 01:31
Come domenica Like Sunday 01:34
Di sole e d'azzurro Of sun and blue 01:37
01:42
Voglio parlare al tuo cuore I want to speak to your heart 01:55
Come acqua fresca d'estate Like fresh water in summer 02:02
Fare fiorire quel buono di noi To make the good in us bloom 02:08
Anche se tu, tu non lo sai Even if you, you don't know it 02:15
Vorrei illuminarti l'anima I would like to illuminate your soul 02:23
Nel blu dei giorni tuoi più fragili In the blue of your most fragile days 02:29
Io ci sarò I will be there 02:34
Come una musica Like a music 02:38
Come domenica Like Sunday 02:41
Di sole e d'azzurro Of sun and blue 02:44
Vorrei illuminarti l'anima I would like to illuminate your soul 02:48
Nel blu dei giorni tuoi più fragili In the blue of your most fragile days 02:55
Io ci sarò I will be there 03:00
Come una musica Like a music 03:04
Come domenica Like Sunday 03:07
Di sole e d'azzurro Of sun and blue 03:10
Vorrei liberarti l'anima I would like to free your soul 03:15
Come vorrei How I wish 03:20
Nel blu dei giorni tuoi e fingere In the blue of your days and pretend 03:21
Che ci sarò That I will be there 03:26
Come una musica Like a music 03:30
Come domenica Like Sunday 03:33
Di sole e d'azzurro Of sun and blue 03:41
03:48
Voglio parlare al tuo cuore I want to speak to your heart 04:01
Voglio vivere per te I want to live for you 04:05
Di sole e d'azzurro Of sun and blue 04:08
04:14

DI SOLE E D'AZZURRO – Bilingual Lyrics Italian/English

📲 "DI SOLE E D'AZZURRO" is trending – don’t miss the chance to learn it in the app!
By
Giorgia
Viewed
8,346,982
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English] I want to speak to your heart
Light as snow
Even silences, you know
Have words
After the rain and the frost
Beyond the stars and the sky
I see the good in us blooming
The sun, and the blue above the snowfields
I would like to illuminate your soul
In the blue of your most fragile days
I will be there
Like a music
Like Sunday
Of sun and blue

I want to speak to your heart
Like fresh water in summer
To make the good in us bloom
Even if you, you don't know it
I would like to illuminate your soul
In the blue of your most fragile days
I will be there
Like a music
Like Sunday
Of sun and blue
I would like to illuminate your soul
In the blue of your most fragile days
I will be there
Like a music
Like Sunday
Of sun and blue
I would like to free your soul
How I wish
In the blue of your days and pretend
That I will be there
Like a music
Like Sunday
Of sun and blue

I want to speak to your heart
I want to live for you
Of sun and blue

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

parlare

/parˈla.re/

A2
  • verb
  • - to speak or communicate

cuore

/ˈkwɔ.re/

A2
  • noun
  • - heart

neve

/ˈne.ve/

A2
  • noun
  • - snow

silenzio

/siˈlɛnt.tsjo/

B1
  • noun
  • - silence

parole

/ˈpa.ro.le/

A2
  • noun
  • - words

pioggia

/pjoˈd.dʒa/

A2
  • noun
  • - rain

stella

/ˈstɛl.la/

A2
  • noun
  • - star

cielo

/ˈtʃɛ.lo/

A2
  • noun
  • - sky

fiorire

/fjoˈri.re/

B1
  • verb
  • - to bloom

buono

/ˈbwɔ.no/

A2
  • adjective
  • - good, beneficial

sole

/ˈso.le/

A2
  • noun
  • - sun

azzurro

/adˈdzur.ro/

A2
  • adjective
  • - blue, azure

vivere

/viˈve.re/

B1
  • verb
  • - to live

liberarti

/li.ˈbɛ.rare.ti/

B2
  • verb
  • - to free yourself

🧩 Unlock "DI SOLE E D'AZZURRO" – every sentence and word gets easier with the app!

💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!

Key Grammar Structures

  • Voglio parlare al tuo cuore

    ➔ Use of the verb 'volere' (to want) + infinitive

    ➔ 'Voglio' means 'I want' and is followed by an infinitive to express desire to do something.

  • Dopo la pioggia ed il gelo

    ➔ Use of 'dopo' + noun to indicate time (after)

    ➔ 'Dopo' means 'after' and is used to specify the period following an event.

  • Come una musica

    ➔ Use of 'come' + noun to make comparisons (like/as)

    ➔ 'Come' is used to compare one thing to another, meaning 'like' or 'as'.

  • Come domenica

    ➔ Use of 'come' + noun of time to make similes (like Sunday)

    ➔ 'Come' + noun of time (e.g., domenica) is used to make analogies or similes.

  • Come una musica

    ➔ Use of 'come' + noun to compare something to music (like)

    ➔ 'Come' + noun (music) expresses comparison, indicating something is like music.

  • Voglio vivere per te

    ➔ Use of 'volere' + infinitive to express desire or purpose

    ➔ 'Voglio' (I want) + verb in infinitive indicates desire to do or achieve something.