Lyrics & Translation
Explore the themes of unrequited love and self-discovery in Passenger's "Do What You Like". This song offers a blend of folk and electronica, providing listeners with an opportunity to explore complex emotions and improve their understanding of metaphorical language through its story-like lyrics.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
stand /stænd/ A1 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
treat /trit/ A2 |
|
|
small /smɔːl/ A1 |
|
|
clean /kliːn/ A1 |
|
|
like /laɪk/ A1 |
|
|
stain /steɪn/ B1 |
|
|
hole /hoʊl/ A1 |
|
|
dirt /dɜːrt/ A1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
|
realize /ˈriəlaɪz/ B1 |
|
|
driver /ˈdraɪvər/ A2 |
|
|
smoking /ˈsm oʊkɪŋ/ A2 |
|
|
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2 |
|
|
landing /ˈlændɪŋ/ B1 |
|
|
unbuttoned /ˌʌnˈbʌtənd/ B2 |
|
🚀 "run", "feel" – from “Do What You Like” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
It never felt like it felt when I felt it for the first time with you
➔ Past simple vs. Past perfect
➔ The contrast between 'felt' (past simple) and 'had felt' (past perfect) highlights the difference in timing of the emotions.
-
maybe they know what its like
➔ Subjunctive mood
➔ 'What it's like' is in the subjunctive mood, expressing a hypothetical or uncertain situation.
-
To be the stain on your shirt, and the hole in your jeans
➔ Infinitive of purpose
➔ The infinitive 'to be' introduces a purpose or result, describing the speaker's feeling of being insignificant.
-
because I give you my all, but you give nothing to me
➔ Parallel structure
➔ The parallel structure 'I give... you give' emphasizes the contrast between the speaker's efforts and the other person's lack of reciprocation.
-
You never meant what you said but you said it cos you've had one or two
➔ Contractions and informal language
➔ The use of 'cos' (because) and 'you've' (you have) are contractions typical of informal spoken English.
-
I can't believe its you in there
➔ Emphasis with 'it's'
➔ The contraction 'it's' (it is) is used to emphasize the shock or disbelief of the situation.
-
so go on do what you like
➔ Imperative mood with 'go on'
➔ 'Go on' is used here in the imperative mood to express resignation or permission, encouraging the action.
Related Songs
Çike Çike
Bebe Rexha
Los Cazahuates
Vicente Fernández
Contra El Viento
WARCRY
Cotidiano
Chico Buarque
Desalento
Chico Buarque
Construção
Chico Buarque
Cordão
Chico Buarque
Olha Maria
Chico Buarque
Samba De Orly
Chico Buarque
Minha Historia
Chico Buarque
Acalanto
Chico Buarque
Fuentes de Ortiz
Kinky
Song for Sophie
Aura Dione
hoax
Taylor Swift
evermore
Taylor Swift, Bon Iver
closure
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
ivy
Taylor Swift
Maggie Mae
The Beatles
Let Her Go
Passenger