Lyrics & Translation
Explore the themes of unrequited love and self-discovery in Passenger's "Do What You Like". This song offers a blend of folk and electronica, providing listeners with an opportunity to explore complex emotions and improve their understanding of metaphorical language through its story-like lyrics.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings | 
|---|---|
| run /rʌn/A1 | 
 | 
| feel /fiːl/A1 | 
 | 
| stand /stænd/A1 | 
 | 
| count /kaʊnt/A1 | 
 | 
| give /ɡɪv/A1 | 
 | 
| wait /weɪt/A1 | 
 | 
| treat /trit/A2 | 
 | 
| small /smɔːl/A1 | 
 | 
| clean /kliːn/A1 | 
 | 
| like /laɪk/A1 | 
 
 | 
| stain /steɪn/B1 | 
 
 | 
| hole /hoʊl/A1 | 
 | 
| dirt /dɜːrt/A1 | 
 | 
| queen /kwiːn/A1 | 
 | 
| realize /ˈriəlaɪz/B1 | 
 | 
| driver /ˈdraɪvər/A2 | 
 | 
| smoking /ˈsm oʊkɪŋ/A2 | 
 | 
| thinking /ˈθɪŋkɪŋ/A2 | 
 | 
| landing /ˈlændɪŋ/B1 | 
 | 
| unbuttoned /ˌʌnˈbʌtənd/B2 | 
 | 
🧩 Unlock "Do What You Like" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
- 
                    It never felt like it felt when I felt it for the first time with you ➔ Past simple vs. Past perfect ➔ The contrast between 'felt' (past simple) and 'had felt' (past perfect) highlights the difference in timing of the emotions. 
- 
                    maybe they know what its like ➔ Subjunctive mood ➔ 'What it's like' is in the subjunctive mood, expressing a hypothetical or uncertain situation. 
- 
                    To be the stain on your shirt, and the hole in your jeans ➔ Infinitive of purpose ➔ The infinitive 'to be' introduces a purpose or result, describing the speaker's feeling of being insignificant. 
- 
                    because I give you my all, but you give nothing to me ➔ Parallel structure ➔ The parallel structure 'I give... you give' emphasizes the contrast between the speaker's efforts and the other person's lack of reciprocation. 
- 
                    You never meant what you said but you said it cos you've had one or two ➔ Contractions and informal language ➔ The use of 'cos' (because) and 'you've' (you have) are contractions typical of informal spoken English. 
- 
                    I can't believe its you in there ➔ Emphasis with 'it's' ➔ The contraction 'it's' (it is) is used to emphasize the shock or disbelief of the situation. 
- 
                    so go on do what you like ➔ Imperative mood with 'go on' ➔ 'Go on' is used here in the imperative mood to express resignation or permission, encouraging the action. 
Related Songs
 
                关山酒
等什么君
 
                The Night We Met
Lord Huron
 
                Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Tốp ca (Chorus)
 
                Em Gái Miền Tây
Du Thiên
 
                大鱼
周深
 
                Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
 
                Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
 
                年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
 
                Ngày mùa vui
 
                Ngày Mùa Vui
 
                海底
一支榴莲
 
                Elizabeth Taylor
Taylor Swift
 
                Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
 
                Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
 
                青花瓷
Jay Chou
 
                莫问归期
唐伯虎Annie
 
                Gặp Mẹ Trong Mơ
Thùy Chi
 
                Dynasty
Phương Mỹ Chi, Khả Lâu
 
                女儿情
小阿枫
 
                어린 왕자
김민 (Kim Min)