Lyrics & Translation
Explore the themes of unrequited love and self-discovery in Passenger's "Do What You Like". This song offers a blend of folk and electronica, providing listeners with an opportunity to explore complex emotions and improve their understanding of metaphorical language through its story-like lyrics.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
stand /stænd/ A1 |
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
treat /trit/ A2 |
|
small /smɔːl/ A1 |
|
clean /kliːn/ A1 |
|
like /laɪk/ A1 |
|
stain /steɪn/ B1 |
|
hole /hoʊl/ A1 |
|
dirt /dɜːrt/ A1 |
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
realize /ˈriəlaɪz/ B1 |
|
driver /ˈdraɪvər/ A2 |
|
smoking /ˈsm oʊkɪŋ/ A2 |
|
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2 |
|
landing /ˈlændɪŋ/ B1 |
|
unbuttoned /ˌʌnˈbʌtənd/ B2 |
|
💡 Which new word in “Do What You Like” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
It never felt like it felt when I felt it for the first time with you
➔ Past simple vs. Past perfect
➔ The contrast between 'felt' (past simple) and 'had felt' (past perfect) highlights the difference in timing of the emotions.
-
maybe they know what its like
➔ Subjunctive mood
➔ 'What it's like' is in the subjunctive mood, expressing a hypothetical or uncertain situation.
-
To be the stain on your shirt, and the hole in your jeans
➔ Infinitive of purpose
➔ The infinitive 'to be' introduces a purpose or result, describing the speaker's feeling of being insignificant.
-
because I give you my all, but you give nothing to me
➔ Parallel structure
➔ The parallel structure 'I give... you give' emphasizes the contrast between the speaker's efforts and the other person's lack of reciprocation.
-
You never meant what you said but you said it cos you've had one or two
➔ Contractions and informal language
➔ The use of 'cos' (because) and 'you've' (you have) are contractions typical of informal spoken English.
-
I can't believe its you in there
➔ Emphasis with 'it's'
➔ The contraction 'it's' (it is) is used to emphasize the shock or disbelief of the situation.
-
so go on do what you like
➔ Imperative mood with 'go on'
➔ 'Go on' is used here in the imperative mood to express resignation or permission, encouraging the action.
Related Songs

Ragged Old Flag
Johnny Cash

Black Water
Of Monsters and Men

Tha Mo Ghaol Air Àrd a' Chuain
Julie Fowlis

You Got Me Singing
Leonard Cohen

Death of a Ladies' Man
Leonard Cohen

Sisters of Mercy
Leonard Cohen

Only The Ocean
Jack Johnson

What A Wonderful World
Israel Kamakawiwoʻole

Budapest
George Ezra

Yes and Nothing Less
Tiago Iorc

Xanax
Margaret

To Beat The Devil
Johnny Cash

Coming Back To You
Sara Bareilles

Somebody's Love
Passenger

Stairway To Heaven
Led Zeppelin

Teachers
Leonard Cohen

Do What You Like
Passenger

Let It Be
AnnenMayKantereit

Lost Cause
Beck

So Real
Jeff Buckley