Display Bilingual:

Off English 日本語 Português 한국어 中文 Français Tiếng Việt

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem 00:10

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem 00:15

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 00:21

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 00:23

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 00:26

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 00:29

El lucerito mañanero ilumina mi sendero The little morning star illuminates my path 00:31

El lucerito mañanero ilumina mi sendero The little morning star illuminates my path 00:37

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 00:42

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 00:45

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 00:48

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 00:50

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui 00:54

Tuqui, tuqui, tuqui, ta Tuqui, tuqui, tuqui, ta 00:56

Apúrate, mi burrito Hurry up, my little donkey 00:59

Que ya vamos a llegar We're about to arrive 01:02

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui 01:04

Tuqui, tuqui, tuqui, ta Tuqui, tuqui, tuqui, ta 01:07

Apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús Hurry up my little donkey, let's go see Jesus 01:09

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando With my cuatro I go singing, my little donkey goes trotting 01:14

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando With my cuatro I go singing, my little donkey goes trotting 01:19

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 01:25

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 01:28

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 01:30

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 01:33

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem 01:35

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem 01:41

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 01:46

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 01:49

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 01:52

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 01:54

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui 01:58

Tuqui, tuqui, tuqui, ta Tuqui, tuqui, tuqui, ta 02:00

Apúrate, mi burrito Hurry up, my little donkey 02:03

Que ya vamos a llegar We're about to arrive 02:06

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui 02:08

Tuqui, tuqui, tuqui, ta Tuqui, tuqui, tuqui, ta 02:11

Apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús Hurry up my little donkey, let's go see Jesus 02:13

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem 02:18

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem 02:24

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 02:29

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 02:32

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 02:34

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 02:37

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 02:40

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 02:42

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 02:45

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 02:48

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 02:50

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 02:53

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 02:56

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 02:58

Si me ven, si me ven If they see me, if they see me 03:01

Voy camino de Belén I'm on my way to Bethlehem 03:04

¡Bravo! Bravo! 03:07

03:08

El Burrito de Belén – Bilingual Lyrics Spanish/English

Juanes

Viewed

233,098

Language

Spanish

Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

El lucerito mañanero ilumina mi sendero

The little morning star illuminates my path

El lucerito mañanero ilumina mi sendero

The little morning star illuminates my path

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui

Tuqui, tuqui, tuqui, ta

Apúrate, mi burrito

Hurry up, my little donkey

Que ya vamos a llegar

We're about to arrive

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui

Tuqui, tuqui, tuqui, ta

Apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús

Hurry up my little donkey, let's go see Jesus

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando

With my cuatro I go singing, my little donkey goes trotting

Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando

With my cuatro I go singing, my little donkey goes trotting

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui

Tuqui, tuqui, tuqui, ta

Apúrate, mi burrito

Hurry up, my little donkey

Que ya vamos a llegar

We're about to arrive

Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui

Tuqui, tuqui, tuqui, ta

Apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús

Hurry up my little donkey, let's go see Jesus

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén

With my little savanna donkey, I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

Si me ven, si me ven

If they see me, if they see me

Voy camino de Belén

I'm on my way to Bethlehem

¡Bravo!

Bravo!

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
burrito /buˈri.to/ A2	noun - small donkey or mule
Belén /beˈlen/ A1	noun - Bethlehem
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - way, path
sabanero /sa.βaˈneɾo/ B1	noun - shepherd from the plains
ilumina /i.luˈmi.na/ B2	verb - to light up, illuminate
sendero /sɛnˈde.ɾo/ B2	noun - trail, path
luz /lus/ A2	noun - light
mañanero /ma.ɲaˈne.ɾo/ B1	adjective - morning, related to morning
apúrate /aˈpu.ɾa.te/ B2	verb - hurry up, faster
llegar /ʝeˈɣaɾ/ A2	verb - to arrive
ver /beɾ/ A2	verb - to see
Jesús /xeˈsus/ A1	noun - Jesus Christ