Display Bilingual:

Off 한국어 Português Français English 日本語中文 Tiếng Việt

Mire nomás Just look at that 00:03

00:05

Que pise tierra compadre Set foot on land, my friend 00:09

00:12

A ver compadre, las chicas quieren bailar conmigo Come on, buddy, the girls want to dance with me 00:34

00:37

Échele compadre Go ahead, my friend 01:36

Esas palmotas arriba Lift those palms up high 02:20

Es la alegría de nuestra gente It’s the joy of our people 02:23

Se nos acabó el tiempo, gracias Our time is up, thank you 02:40

Salud por todos los borrachos compadre Cheers to all the drunks, my friend 03:20

Salud, salud Cheers, cheers 03:23

Eso, eso, eso That’s it, that’s it, that’s it 03:48

Ese el hombre que probó gallinas en el rancho de la vainilla He’s the man who tasted chickens on Vanilla Ranch 03:52

Este compadre es garrión de belleza This buddy here is charmingly handsome 03:56

Y yo se las compraba todititas And I used to buy them all 04:16

Gracias, gracias Thank you, thank you 04:26

Muchas gracias, thank you, muchas gracias Thank you very much, thanks a lot 04:33

04:35

El Manicero – Bilingual Lyrics Spanish/English

Los Cuates de Sinaloa

Viewed

13,322,990

Language

Spanish

Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Mire nomás

Just look at that

...

Que pise tierra compadre

Set foot on land, my friend

...

A ver compadre, las chicas quieren bailar conmigo

Come on, buddy, the girls want to dance with me

...

Échele compadre

Go ahead, my friend

Esas palmotas arriba

Lift those palms up high

Es la alegría de nuestra gente

It’s the joy of our people

Se nos acabó el tiempo, gracias

Our time is up, thank you

Salud por todos los borrachos compadre

Cheers to all the drunks, my friend

Salud, salud

Cheers, cheers

Eso, eso, eso

That’s it, that’s it, that’s it

Ese el hombre que probó gallinas en el rancho de la vainilla

He’s the man who tasted chickens on Vanilla Ranch

Este compadre es garrión de belleza

This buddy here is charmingly handsome

Y yo se las compraba todititas

And I used to buy them all

Gracias, gracias

Thank you, thank you

Muchas gracias, thank you, muchas gracias

Thank you very much, thanks a lot

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
tierra /ˈtjera/ A1	noun - earth, land
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - to dance
alegría /aleˈɣɾia/ A2	noun - joy, happiness
gracias /ˈɡɾasjas/ A1	noun - thanks
borracho /boˈra.tʃo/ B1	noun - drunk person
hombre /ˈom.bɾe/ A1	noun - man
gallina /ɡaˈli.na/ A2	noun - hen
rancho /ˈran.tʃo/ B1	noun - ranch
belleza /beˈʎe.θa/ B2	noun - beauty
comprar /komˈpɾaɾ/ A1	verb - to buy
gracias /ˈɡɾasjas/ A1	noun - thanks