Enséñame a Bailar – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Bad Bunny
• Album: Un Verano Sin Ti

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of "Enséñame a Bailar" by Bad Bunny, a perfect song to immerse yourself in the Spanish language. This reggaeton hit, with its infectious rhythm and romantic, carefree lyrics, will not only get you moving but also introduce you to everyday Spanish phrases used in flirtation and enjoying a night out. Learn how Bad Bunny playfully asks to be taught to dance, expressing a desire to live in the moment and connect deeply, all set against a summery, Caribbean backdrop. It’s a special song for understanding conversational Spanish and the cultural nuances of Latin party vibes.

[English]

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah - Eh, eh, eh, eh-eh-eh-eh, eh

You and I, me and you get along well - Haha, haha

You and I, me and you get along well - What's up?

Hey, give me some, I keep up with your steps - Wherever I go, the moon follows you (the moon follows)

You're my girl, there's nobody like you, hey - The night feels perfect

It feels so good in the Dominican Republic, eh, eh

My heart isn’t made of sand, but you're leaving your footprints, eh, eh

Every time you look at me, you keep moving your hips, eh, eh

This won’t end, we keep ruling the whole night (yeah), eh, eh

- And teach me how to dance, baby, I don’t know (I don’t know) - But I’m already drunk and it’s three o’clock (It’s three)

I want to watch the sunrise with you

las tre') Yo quiero ver contigo el amanecer

You and me alone, and the sun - You and me alone, and the sun, hey

If you let me, I’ll do everything you like (What you like)

Hey, break everything ’cause I’ll pay, that stuff doesn’t scare me, eh, eh (Doesn’t scare me)

If you’re taking your time, I’ll kiss you first (I’ll kiss you first)

Act naughty, come on, get wild - No one’s going to find out, no, don’t stop

of dancing, eh-eh - No one will get to what’s ours, this is...

...beyond that, eh, eh (Beyond that) - If you’re taking your time, I’ll kiss you first (I’ll kiss you first) - Act naughty, come on, get wild

And teach me how to dance, baby, I don’t know (I don’t know)

Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (No sé)

But I’m already drunk - and it’s three o’clock (It’s three)

I want to watch the sunrise with you - You and me alone, and the sun

You and me alone, and the sun - And teach me how to dance, baby, I don’t know (I don’t know) - But I’m already drunk and it’s three o’clock (It’s three) - I want to watch the sunrise with you

You and me alone, and the sun - You and me alone, and the sun

las tre') Yo quiero ver contigo el amanecer

Tú y yo solito', y el sol Tú y yo solito', y el sol

Oh-oh - Empty my pocket, spend all my money

Give you lovin’ and doll, ah‑ah - Empty my pocket, spend all my money

Give you something on top, ayy‑ayy - Empty my pocket, spend all my money

Give you lovin’ and doll, ah‑ah - Empty my pocket, spend all my money

Give you something on top

[Spanish]

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh Eh, eh, eh, eh-eh-eh-eh, eh

Tú y yo, yo y tú nos llevamos bien Jaja, jaja

Tú y yo, yo y tú nos llevamos bien ¿Qué lo qué?

Je, dame lu', yo sigo tus pies A donde vaya' te sigue la luna (Sigue la luna)

Tú eres mi gyal, como tú ninguna, ey La noche está buena

Que rico se pasa en Quisqueya, eh, eh

Mi corazón no es de arena, pero tú 'tás dejando tus huella', eh, eh

Cada vez que me miras, sin parar de mover las cadera', eh, eh

Esto aquí no termina, nos fuimos rulin la noche entera (Yeh), eh, eh

Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (No

sé) Pero ya estoy borracho y son las tre' (Son

las tre') Yo quiero ver contigo el amanecer

Tú y yo solito', y el sol Tú y yo solito', y el sol, ey

Si me dejas te hago todo lo que a ti te gusta (A ti te gusta)

Ey, rompe to' que yo pago, esa vaina no me asusta, eh, eh (No me asusta)

Si tú te tardas, te beso primero (Te beso primero)

Pórtate mala, dale, ponte cuero Que nadie se va a enterar, no, no, no pares

de bailar, eh-eh Nadie le va a llegar a lo de nosotro', esto

e' má' allá, eh, eh (Má' allá) Si tú te tardas, te beso primero (Te beso

primero) Pórtate mala, dale, ponte cuero

Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (No sé)

Pero ya estoy borracho y son las tre' (Son las tre')

Yo quiero ver contigo el amanecer Tú y yo solito', y el sol

Tú y yo solito', y el sol Y enséñame a bailar, mami, yo no sé (No

sé) Pero ya estoy borracho y son las tre' (Son

las tre') Yo quiero ver contigo el amanecer

Tú y yo solito', y el sol Tú y yo solito', y el sol

Oh-oh Empty my pocket, spend all my money

Give you lovin' and doll, ah-ah Empty my pocket, spend all my money

Give you somethin' on top, ayy-ayy Empty my pocket, spend all my money

Give you lovin' and doll, ah-ah Empty my pocket, spend all my money

Give you somethin' on top

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
enséñame en.seˈɲa.me B1	verb - teach me
bailar baiˈlaɾ A2	verb - to dance
corazón ko.ɾaˈθon A2	noun - heart
noche ˈno.t͡ʃe A1	noun - night
luna ˈlu.na A2	noun - moon
mirar miˈɾaɾ A1	verb - to look at
cadera kaˈðe.ɾa A2	noun - hip
amanecer a.ma.neˈθeɾ B1	noun - dawn
beso ˈbe.so A1	noun - kiss
vaina ˈbai.na B1	noun - thing, matter
asustar a.susˈtaɾ B1	verb - to scare
enterar en.teˈɾaɾ B1	verb - to find out
ruin ruˈlin B2	verb - to spoil
rico ˈri.ko A2	adjective - delicious, good
huella ˈwe.ʎa A2	noun - footprint
sobracho soˈβɾa.t͡ʃo B1	adjective - drunk

Key Grammar Structures

• Tú y yo, yo y tú nos llevamos bien

  ➔ Reciprocal Pronoun & Verb Conjugation

  ➔ The phrase uses the reciprocal pronoun "nos" meaning "each other". The verb "llevarse bien" (to get along) is conjugated to agree with the subject. The repetition emphasizes the mutual connection. "**Nos** llevamos bien" means "We get along with **each other**"

• Mi corazón no es de arena, pero tú 'tás dejando tus huella'

  ➔ Idiomatic Expression & Possessive Pronoun

  ➔ "No es de arena" is an idiom meaning "not fickle" or "not easily swayed". "Tus huellas" uses the possessive pronoun "tus" (your) to indicate that the other person is leaving their mark on the speaker's heart. "**Tus** huella'" means "**your** mark"

• Si me dejas te hago todo lo que a ti te gusta

  ➔ Conditional Clause & Indirect Object Pronoun

  ➔ The sentence begins with a conditional clause "Si me dejas" (If you leave me). The double pronoun "a ti te" emphasizes that the action is directed *to* you. "**A ti te** gusta" means "**you** like".

• Pórtate mala, dale, ponte cuero

  ➔ Imperative Mood & Colloquialism

  ➔ This line consists entirely of commands in the imperative mood. "Pórtate mala" (Be bad), "dale" (go ahead/do it), and "ponte cuero" (a colloquialism meaning 'be daring/take risks'). The imperative is used to directly tell someone what to do. "**Pórtate** mala" means "**Be** bad"