Ese Amor – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Jowell Y Randy
• Album: Casa De Leones

Lyrics & Translation

Dive into the Spanish of pure romantic breakthrough with Jowell Y Randy's "Ese Amor." This classic Reggaeton track powerfully conveys the emotional shift from yearning and darkness to pure happiness upon finding the right person. Learning the lyrics reveals authentic expressions of relief, dedication, and passionate commitment in Latin music, making it a wonderful study in expressing deep personal joy through rhythm.

[English]

I had a bitterness inside me

And I did, but at this moment

Everything is different and I'm happy, yeah

I was living with a bitterness inside me

And only now, at this moment

Everything I was looking for, I swear I found it

And it has finally come into my life

That love that I've so desired and wanted

I who had been asking God the Father for it for a long time, yeah-eh

I swear I found it

And I remember that day

When I woke up at night from a nightmare

I dreamed that this love would never come to me, yeah-eh

I swear I found it

Now that I have you, baby, and for now

I feel free and I don't want any more games

Stay in my life, baby, without hesitation

You are my sustenance, baby

My sustenance, baby

And now I have you, baby, and I won't let you go

Since you arrived, girl, you have me wrapped up

And my life is still cold, but I warm myself in you, baby

I warm myself, baby, yeah

Now that I have you and I'm not lying

I feel free and I don't want any more games

Stay in my life, baby, without hesitation

You are my sustenance, baby, eh-eh

Now I have you, baby, and I won't let you go

Since you arrived, girl, you have me wrapped up

My life is still cold, but I warm myself in you, baby

I warm myself, baby, eh-ah

I had a bitterness inside me

And I did, but at this moment

Everything is different and I'm happy, yeah

I was living with a bitterness inside me

And only now, at this moment

Everything I was looking for, I swear I found it

And it has finally come into my life

That love that I've so desired and wanted

I who had been asking God the Father for it for a long time, yeah-eh

I swear I found it

And I remember that day

When I woke up at night from a nightmare

I dreamed that this love would never come to me, yeah-eh

I swear I found it

And I won't look anymore

Because you are everything that really matters to me

The one I want, and I've already realized that

I desire you and nothing else matters, na'-na', eh

I've spent my whole life desiring you

And now nothing is the same because you are here

There's no more agony

Now what I feel is joy, eh-ah

Now I know what I have, my cure

Your body, and I carry you inside, deep inside, baby

I'm dominated by passion and desire, baby

For you I would die, baby, I would die, baby

I'm tired of going around in circles

Hard work, but it doesn't bother me

You are the woman who is perfect for me

I'll give you everything so you won't regret being with me, my baby

I had a bitterness inside me

And I did, but at this moment

Everything is different and I'm happy, yeah

I was living with a bitterness inside me

And only now, at this moment

Everything I was looking for, I swear I found it

And it has finally come into my life

That love that I've so desired and wanted

I who had been asking God the Father for it for a long time, yeah-eh

I swear I found it

And I remember that day

When I woke up at night from a nightmare

I dreamed that this love would never come to me, yeah-eh

I swear I found it

...

[Spanish]

Yo tenía una amargura por dentro

Y yo, pero en este momento

Todo es diferente y estoy contento, yeah

Yo vivía en amargura por dentro

Y solo hasta este momento

To' lo que buscaba, te juro que lo encontré

Y ya ha llegado a mi vida

Ese amor que tanto he deseado y yo quería

Yo que hacía tiempo a papá Dios se lo pedía, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Y yo recuerdo aquél día

Que me desperté de noche en una pesadilla

Yo soñé que nunca a mí ese amor me llegaría, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Si ya te tengo mamita y de momento

Yo me siento suelto y yo no quiero invento' ma'

Quédate en mi vida, mami, sin escarmiento

Tú eres mi alimento ma'

Mi alimento ma'

Y ahora te tengo mamita y no te suelto

Desde que llegaste mai, tú me tiene' envuelto

Y mi vida sigue fría pero en ti me caliento ma'

Me caliento ma', yeah

Si ya te tengo y no te miento

Yo me siento suelto y yo no quiero invento' ma'

Quédate en mi vida, mami, sin escarmiento

Tú eres mi alimento ma', eh-eh

Ahora te tengo mamita y no te suelto

Desde que llegaste mai, tú me tiene envuelto

Mi vida sigue fría pero en ti me caliento ma'

Me caliento ma', eh-ah

Yo tenía una amargura por dentro

Y yo, pero en este momento

Todo es diferente y estoy contento, yeah

Yo vivía en amargura por dentro

Y solo hasta este momento

To' lo que buscaba, te juro que lo encontré

Y ya ha llegado a mi vida

Ese amor que tanto he deseado y yo quería

Yo que hacía tiempo a papá Dios se lo pedía, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Y yo recuerdo aquel día

Que me desperté de noche en una pesadilla

Yo soñé que nunca a mí ese amor me llegaría, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Y no voy a buscar más

Porque tú eres todo lo que en realidad me importa

La que quiero y de eso ya me di cuenta

Te deseo y no me importa más na', na'-na', eh

Llevo toda mi vida deseándote

Y ahora ya nada es igual porque aquí tú estas

Ya no hay agonía

Ahora lo que siento es alegría, eh-ah

Si ya sé lo que tengo, mi remedio

Su cuerpo y te llevo adentro, muy adentro ma'

Me domina la pasión y el deseo ma'

Por ti me muero ma', yo me muero ma'

Ya me cansé de dar vueltas y vueltas

Trabajo cuesta, pero no afecta

Tú eres la mujer que para mí eres perfecta

Te daré de todo pa' que no te me arrepientas, mi nena

Yo tenía una amargura por dentro

Y yo, pero en este momento

Todo es diferente y estoy contento, yeah

Yo vivía en amargura por dentro

Y solo hasta este momento

To' lo que buscaba, te juro que lo encontré

Y ya ha llegado a mi vida

Ese amor que tanto he deseado y yo quería

Yo que hacía tiempo a papá Dios se lo pedía, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Y yo recuerdo aquél día

Que me desperté de noche en una pesadilla

Yo soñé que nunca a mí ese amor me llegaría, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amargura a.maɾ.ˈɣu.ɾa A2	noun - bitterness
contento kon.ˈten.to A1	adjective - happy
buscaba bus.ˈka.ba A2	verb - I was searching
encontré en.kon.ˈtre A2	verb - I found
deseado de.se.ˈa.ðo A2	adjective - desired
pesadilla pe.sa.ˈði.ʎa A2	noun - nightmare
suelto ˈswe.lto A2	adjective - loose
alimento a.li.ˈmen.to A1	noun - food
envuelto em.βwel.ˈto B1	verb - wrapped up
caliento ka.ˈljen.to A2	verb - I heat up
remedio re.ˈme.ðjo A2	noun - remedy
domina do.ˈmi.na B1	verb - dominates
deseo de.ˈse.o A2	noun - desire
perfecta per.ˈfek.ta A1	adjective - perfect
arrepientas a.rre.ˈpjen.tas B1	verb - you regret

Key Grammar Structures

• Yo tenía una amargura por dentro

  ➔ Preterite tense

  ➔ The verb 'tenía' is in the preterite tense, indicating a completed action in the past.

• Todo es diferente y estoy contento, yeah

  ➔ Present tense

  ➔ The verbs 'es' and 'estoy' are in the present tense, describing a current state or condition.

• Te juro que lo encontré

  ➔ Present tense of 'jurar' + preterite tense of 'encontrar'

  ➔ The verb 'juro' is in the present tense, expressing a current promise, while 'encontré' is in the preterite, indicating a completed action.

• Desde que llegaste mai, tú me tiene' envuelto

  ➔ Present perfect tense + present tense

  ➔ 'Desde que llegaste' uses the present perfect to indicate an action that started in the past and continues to the present, while 'tiene' is in the present tense.

• Mi vida sigue fría pero en ti me caliento ma'

  ➔ Present tense + present tense

  ➔ Both 'sigue' and 'caliento' are in the present tense, describing ongoing actions or states.

• Ya no hay agonía, ahora lo que siento es alegría

  ➔ Present tense + present tense

  ➔ The verbs 'hay' and 'siento' are both in the present tense, indicating current states or feelings.

• Te daré de todo pa' que no te me arrepientas, mi nena

  ➔ Future tense

  ➔ The verb 'daré' is in the future tense, expressing a promise or intention for the future.

• Yo soñé que nunca a mí ese amor me llegaría

  ➔ Preterite tense + conditional tense

  ➔ 'Soñé' is in the preterite, describing a past action, while 'llegaría' is in the conditional, expressing a hypothetical situation in the past.