Ese Amor – Letras en Español

• Por: Jowell Y Randy
• Álbum: Casa De Leones

Letras y Traducción

[Español]

Yo tenía una amargura por dentro

Y yo, pero en este momento

Todo es diferente y estoy contento, yeah

Yo vivía en amargura por dentro

Y solo hasta este momento

To' lo que buscaba, te juro que lo encontré

Y ya ha llegado a mi vida

Ese amor que tanto he deseado y yo quería

Yo que hacía tiempo a papá Dios se lo pedía, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Y yo recuerdo aquél día

Que me desperté de noche en una pesadilla

Yo soñé que nunca a mí ese amor me llegaría, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Si ya te tengo mamita y de momento

Yo me siento suelto y yo no quiero invento' ma'

Quédate en mi vida, mami, sin escarmiento

Tú eres mi alimento ma'

Mi alimento ma'

Y ahora te tengo mamita y no te suelto

Desde que llegaste mai, tú me tiene' envuelto

Y mi vida sigue fría pero en ti me caliento ma'

Me caliento ma', yeah

Si ya te tengo y no te miento

Yo me siento suelto y yo no quiero invento' ma'

Quédate en mi vida, mami, sin escarmiento

Tú eres mi alimento ma', eh-eh

Ahora te tengo mamita y no te suelto

Desde que llegaste mai, tú me tiene envuelto

Mi vida sigue fría pero en ti me caliento ma'

Me caliento ma', eh-ah

Yo tenía una amargura por dentro

Y yo, pero en este momento

Todo es diferente y estoy contento, yeah

Yo vivía en amargura por dentro

Y solo hasta este momento

To' lo que buscaba, te juro que lo encontré

Y ya ha llegado a mi vida

Ese amor que tanto he deseado y yo quería

Yo que hacía tiempo a papá Dios se lo pedía, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Y yo recuerdo aquel día

Que me desperté de noche en una pesadilla

Yo soñé que nunca a mí ese amor me llegaría, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Y no voy a buscar más

Porque tú eres todo lo que en realidad me importa

La que quiero y de eso ya me di cuenta

Te deseo y no me importa más na', na'-na', eh

Llevo toda mi vida deseándote

Y ahora ya nada es igual porque aquí tú estas

Ya no hay agonía

Ahora lo que siento es alegría, eh-ah

Si ya sé lo que tengo, mi remedio

Su cuerpo y te llevo adentro, muy adentro ma'

Me domina la pasión y el deseo ma'

Por ti me muero ma', yo me muero ma'

Ya me cansé de dar vueltas y vueltas

Trabajo cuesta, pero no afecta

Tú eres la mujer que para mí eres perfecta

Te daré de todo pa' que no te me arrepientas, mi nena

Yo tenía una amargura por dentro

Y yo, pero en este momento

Todo es diferente y estoy contento, yeah

Yo vivía en amargura por dentro

Y solo hasta este momento

To' lo que buscaba, te juro que lo encontré

Y ya ha llegado a mi vida

Ese amor que tanto he deseado y yo quería

Yo que hacía tiempo a papá Dios se lo pedía, yeh-eh

Te juro que lo encontré

Y yo recuerdo aquél día

Que me desperté de noche en una pesadilla

Yo soñé que nunca a mí ese amor me llegaría, yeh-eh

Te juro que lo encontré

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amargura a.maɾ.ˈɣu.ɾa A2	noun - amargura
contento kon.ˈten.to A1	adjective - contento
buscaba bus.ˈka.ba A2	verb - buscaba
encontré en.kon.ˈtre A2	verb - encontré
deseado de.se.ˈa.ðo A2	adjective - deseado
pesadilla pe.sa.ˈði.ʎa A2	noun - pesadilla
suelto ˈswe.lto A2	adjective - suelto
alimento a.li.ˈmen.to A1	noun - alimento
envuelto em.βwel.ˈto B1	verb - envuelto
caliento ka.ˈljen.to A2	verb - caliento
remedio re.ˈme.ðjo A2	noun - remedio
domina do.ˈmi.na B1	verb - domina
deseo de.ˈse.o A2	noun - deseo
perfecta per.ˈfek.ta A1	adjective - perfecta
arrepientas a.rre.ˈpjen.tas B1	verb - arrepientas

Estructuras gramaticales clave

• Yo tenía una amargura por dentro

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El verbo 'tenía' está en pretérito indefinido, indicando una acción completada en el pasado.

• Todo es diferente y estoy contento, yeah

  ➔ Presente simple

  ➔ Los verbos 'es' y 'estoy' están en presente simple, describiendo un estado o condición actual.

• Te juro que lo encontré

  ➔ Presente de 'jurar' + pretérito de 'encontrar'

  ➔ El verbo 'juro' está en presente, expresando una promesa actual, mientras 'encontré' está en pretérito, indicando una acción completada.

• Desde que llegaste mai, tú me tiene' envuelto

  ➔ Pretérito perfecto compuesto + presente simple

  ➔ 'Desde que llegaste' usa el pretérito perfecto compuesto para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente, mientras 'tiene' está en presente simple.

• Mi vida sigue fría pero en ti me caliento ma'

  ➔ Presente simple + presente simple

  ➔ Tanto 'sigue' como 'caliento' están en presente simple, describiendo acciones o estados continuos.

• Ya no hay agonía, ahora lo que siento es alegría

  ➔ Presente simple + presente simple

  ➔ Los verbos 'hay' y 'siento' están en presente simple, indicando estados o sentimientos actuales.

• Te daré de todo pa' que no te me arrepientas, mi nena

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo 'daré' está en futuro simple, expresando una promesa o intención para el futuro.

• Yo soñé que nunca a mí ese amor me llegaría

  ➔ Pretérito indefinido + condicional simple

  ➔ 'Soñé' está en pretérito indefinido, describiendo una acción pasada, mientras 'llegaría' está en condicional simple, expresando una situación hipotética en el pasado.