Feliz e Ponto – Bilingual Lyrics Portuguese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
amor /aˈmoʁ/ A2 |
|
feliz /feˈliz/ A2 |
|
ponto /ˈpõtu/ A2 |
|
amo /ˈamu/ A2 |
|
querer /keˈʁeɾ/ B1 |
|
saudade /sawˈda:dʒi/ B2 |
|
você /voˈse/ A2 |
|
querida /keˈɾi.da/ A2 |
|
sonhar /soˈɲaɾ/ B1 |
|
perceber /peʁˈsebeʁ/ B2 |
|
deixar /deˈʃaɾ/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Eu quis tanto ter você
➔ Past tense (simple past)
➔ The phrase uses the past tense to express a desire that was felt in the past.
-
E agora a gente é feliz e ponto
➔ Present tense (simple present)
➔ The present tense is used to state a current fact or situation.
-
Com amor se paga amor
➔ Impersonal construction
➔ This line uses an impersonal construction to express a general truth.
-
Deixa ser mais leve que você
➔ Imperative mood
➔ The imperative mood is used to give commands or requests.
-
Já te fez sonhar sem perceber
➔ Present perfect tense
➔ The present perfect tense is used to indicate an action that has relevance to the present.
-
E a gente ama assim, sem dar desconto
➔ Adverbial phrase
➔ The adverbial phrase modifies the verb to describe how the action is performed.
-
Ponto, uh, uh, uh
➔ Colloquial expression
➔ This colloquial expression emphasizes the finality of the statement.