Feliz e Ponto – Letras em Português

• Por: Silva
• Álbum: Júpiter

Letras e Tradução

[Português]

Eu quis tanto ter você

Quando você não me quis

E agora a gente é

Feliz e ponto

Com amor se paga amor

E o ditado é quem diz

E a gente ama assim, sem dar desconto

Deixa ser mais leve que você

Essa coisa que faz flutuar

Deixa que te faça entender

Tanto quanto

Já te fez sonhar sem perceber

Já te fez querer sem dúvidar

Deixa esse amor cadenciar manso

Eu quis tanto ter você

Quando você não me quis

E agora a gente é

Feliz e ponto

Com amor se paga amor

E o ditado é quem diz

E a gente ama assim, sem dar desconto

Deixa ser mais leve que você

Essa coisa que faz flutuar

Deixa que te faça entender

Tanto quanto

Já te fez sonhar sem perceber

Já te fez querer sem dúvidar

Deixa esse amor cadenciar manso

Eu quis tanto ter você

Quando você não me quis

E agora a gente é

Feliz e ponto

Com amor se paga amor

E o ditado é quem diz

E a gente ama assim, sem dar desconto

Ponto, uh, uh, uh

...

Uh, uh, uh

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - amor
feliz /feˈliz/ A2	adjective - feliz
ponto /ˈpõtu/ A2	noun - ponto
amo /ˈamu/ A2	verb - amar
querer /keˈʁeɾ/ B1	verb - querer
saudade /sawˈda:dʒi/ B2	noun - saudade
você /voˈse/ A2	pronoun - você
querida /keˈɾi.da/ A2	adjective - querida noun - querida
sonhar /soˈɲaɾ/ B1	verb - sonhar
perceber /peʁˈsebeʁ/ B2	verb - perceber
deixar /deˈʃaɾ/ A2	verb - deixar

Estruturas gramaticais chave

• Eu quis tanto ter você

  ➔ Pretérito perfeito

  ➔ A frase usa o passado para expressar um desejo que foi sentido no passado.

• E agora a gente é feliz e ponto

  ➔ Presente do indicativo

  ➔ O presente é usado para afirmar um fato ou situação atual.

• Com amor se paga amor

  ➔ Construção impessoal

  ➔ Esta linha usa uma construção impessoal para expressar uma verdade geral.

• Deixa ser mais leve que você

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou pedidos.

• Já te fez sonhar sem perceber

  ➔ Pretérito perfeito

  ➔ O pretérito perfeito é usado para indicar uma ação que tem relevância no presente.

• E a gente ama assim, sem dar desconto

  ➔ Frase adverbial

  ➔ A frase adverbial modifica o verbo para descrever como a ação é realizada.

• Ponto, uh, uh, uh

  ➔ Expressão coloquial

  ➔ Esta expressão coloquial enfatiza a finalização da declaração.