In My Head – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
memory /ˈmɛm.ə.ri/ B1 |
|
melody /ˈmɛl.ə.di/ B1 |
|
theory /ˈθɪə.ri/ B2 |
|
perfume /pərˈfjuːm/ B2 |
|
forget /fərˈɡɛt/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
sad /sæd/ A1 |
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
true /truː/ A2 |
|
memory /ˈmɛm.ə.ri/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
もう戻れない
➔ Cannot go back anymore
➔ The phrase uses "もう" to indicate "anymore" or "no longer," combined with "戻れない" which is the potential form of "戻る" (to return), expressing inability.
-
愛してるよ 誰よりも
➔ I love you more than anyone
➔ The phrase "誰よりも" uses "より" as a comparative marker, meaning "more than anyone," combined with "も" for emphasis.
-
会いたいけど今はもう
➔ I want to see you, but now it's too late
➔ The phrase "けど" functions as a conjunction meaning "but," expressing contrast between wanting to meet and the current impossibility.
-
頭の中にずっと
➔ Always in my mind
➔ The phrase "ずっと" is an adverb meaning "continuously" or "all the time," emphasizing persistent presence.
-
Get out of my head
➔ Imperative phrase telling someone to stop occupying one's thoughts
➔ This phrase is an imperative expression meaning "leave my thoughts" or "stop occupying my mind," often used metaphorically.