In My Head
Lyrics:
[日本語]
Oh, oh, oh mm
Oh, no
Listen,
君との Memory 流れる Melody
俺らの Theory だといつも思ってた
今でも覚えてる
Just can't forget about, forget about
冷えきった風と共に香るよ 君の Perfume
ありきたりな事で 喧嘩意味もなく
けど君しかいない
臆病な俺は
他なんていらない
yea you the only one
もう戻れない
Don't know what I should've done
ダメだ俺は
愛してるよ 誰よりも
心の中で叫んでる
会いたいけど今はもう
君は誰かと笑ってる
In My Head...
In My Head...
In My Head...
In My Head...
In My Head...
2人で居た家も今は広すぎて
Everyday 寂しい思いなのは True
まるで俺ロミオ そして君ジュリエット
派手なエンディングよりも 永遠にずっと虜
優しく笑う君がいる
頭の中にずっと
消えない記憶
What should I do, do, do? Oh
君に触れたい
Don't know where I should go
ダメだ俺は
愛してるよ 誰よりも
心の中で叫んでる
会いたいけど今はもう
君は誰かと笑ってる
In My Head...
In My Head...
In My Head...
In My Head...
もう無理だって
あの日君が告げて
初めて気づいて
けどすでに遅くて
No...
ねぇごめんね
ずっと自分勝手
だけど寂しくて
Back to when you were mine
愛してたよ 誰よりも
君の幸せ祈ってる
会いたいけど今はもう
淡い思い出に浸ってる
In My Head..
In My Head..
In My Head..
In My Head..
In My Head
Get out of my head
Out of my head, yeah
Mm, mm, mm
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
もう戻れない
➔ Cannot go back anymore
➔ The phrase uses the auxiliary form "ない" to indicate the negation of the potential verb "戻る" (to return), expressing an inability to do something anymore.
-
愛してるよ
➔ I love you
➔ The verb "愛する" (to love) is conjugated into the informal present tense "愛してる" to express ongoing love.
-
頭の中にずっと
➔ Always in my head
➔ The phrase uses "の" to connect "頭" (head) with "の中" (inside), and "に" as the particle indicating location. "ずっと" emphasizes persistence over time.
-
会いたいけど今はもう
➔ I want to see you, but now it's already
➔ The adjective "会いたい" (want to meet) is followed by "けど" to introduce a contrast or contradiction. "今はもう" indicates that currently, it's too late or the situation has changed.
-
ずっと自分勝手
➔ Always selfish
➔ The adverb "ずっと" emphasizes continuity over time, modifying the noun "自分勝手" (selfishness), indicating persistent selfishness.
-
消えない記憶
➔ Unfading memory
➔ The adjective "消えない" uses the negative form "ない" to indicate that the "記憶" (memory) will not fade or disappear.
