Lyrics & Translation
Beautiful moments from the past rise in my dreams
The prison window, sound of chains
Tells me the old days have become a final tune
After a dazed drunkenness, still believing
Life is as usual
Who knew I’d be caught off guard and deceived
Becoming a slave, a great catastrophe looming overhead
Unimaginable
Eggs hitting a stone wall
Not afraid of a fierce end, never retreating
B lamb bowing to become a naive sheep
Trapped in the pasture all my life
These two meal coupons, how to choose
Everyone’s already at the point of making a decision, any delay means disaster
Still pretending to sleep, waiting deeply in a dream to admire
The alarm bell rings louder, the sound so tense
Quickly shedding old disguises everywhere
Meat cleavers and machine guns, held high in arrogance
Past values turning into bad debts
Long used to peace, once believing
Happiness and joy are constant
Who would think that yesterday there was still
A moment that could suddenly vanish like tons of icy frost
Falling from above
Eggs hitting a stone wall
Not afraid of a fierce end, never retreating
B lamb bowing to become a naive sheep
Trapped in the pasture all my life
These two meal coupons, how to choose
Everyone’s already at the point of making a decision, any delay means disaster
Forget the fantasy
An egg hitting a stone wall
Unavoidably cracking, breaking hearts—how to compete
A pile of eggs facing the stone wall
Can turn into a force field, continuing to expand
Today, eggs hitting a stone wall
Not afraid of a fierce end, never retreating
Otherwise, bow down to become a naive sheep
Trapped in the pasture all my life
How to find the ideal way, think early
Everyone’s already at the point of making a decision, any delay means disaster
Still pretending to sleep, waiting deeply in a dream to admire
If only imagination exists, beautiful
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
花香 /huā xiāng/ B1 |
|
|
片段 /piàn duàn/ B2 |
|
|
監倉 /jiān cāng/ B2 |
|
|
鎖鏈 /suǒ liàn/ B1 |
|
|
絕唱 /jué chàng/ C1 |
|
|
奴隸 /nú lì/ B2 |
|
|
雞蛋 /jī dàn/ A1 |
|
|
石牆 /shí qiáng/ B1 |
|
|
壯烈 /zhuàng liè/ C1 |
|
|
白羊 /bái yáng/ B1 |
|
|
牧場 /mù chǎng/ B1 |
|
|
餐券 /cān quàn/ B2 |
|
|
決志 /jué zhì/ C1 |
|
|
遭殃 /zāo yāng/ C1 |
|
|
警鐘 /jǐng zhōng/ B2 |
|
|
色相 /sè xiàng/ C1 |
|
|
屠刀 /tú dāo/ C1 |
|
|
力場 /lì chǎng/ C1 |
|
What does “花香” mean in the song "雞蛋與羔羊"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
