Lyrics & Translation
I cherish you more than anything
Always, I need you
Everyday miracles are shown by ordinary characters everywhere
Rehearsals and acting cycles, trying to become someone
You regret again, giving those 'no good' signals
Uneffective improvisation, tears that don’t flow
In the blink of an eye, stubbornness and spilled weakness
It’s telling you that you exist inside yourself
That's perfectly fine
Everyone needs you
I cherish you more than anything
Always, I need you
Because every ordinary character everywhere has meaning
You feel you can't be yourself anymore
"Where am I, who am I right now?"
Come back anytime on days like that
Burning sideways glances, clenched fists, a captivating adapter
Show me more, close the script
Show me that you’re just being yourself—Que sera, sera
Everyone needs you
You struggle, and that sparkle shines through
Always, I need you
Don't forget, unseen in your eyes is life itself
No need to compare; you're meant to play your unique role
It may seem like nothing changes without one person
Is this okay? Why is it okay? That sort of thing...
It's not wrong, it's not right, but it's lovable
A light will shine for you
Everyone needs you
I've come to like you
Always, I need you
Everything that brought me to this stage
Has meaning simply because it was created
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
character /ˈkærɪktər/ B1 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkl/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1 |
|
|
unique /juːˈniːk/ B2 |
|
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
Are there any new words in “キャラクター” you don’t know yet?
💡 Hint: need, love… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
誰だってneed youだ
➔ だって (datte) as a concessive particle meaning 'even' or 'also'
➔ The particle "だって" expresses a concessive or inclusive nuance, meaning "even" or "also".
-
君のことがとても愛おしいんだ
➔ が (ga) as a subject marker, emphasizing the subject ‘君のこと’
➔ The particle "が" marks the subject and often emphasizes it, especially in emotional expressions.
-
いつだってneed you
➔ いつだって (itsu datte) as an adverb meaning "always" or "anytime"
➔ The adverb "いつだって" indicates "always" or "anytime," emphasizing the constancy or availability.
-
そこら中にありふれたキャラクターが魅せる奇跡の日々だ
➔ が (ga) as a subject marker, introducing "character" as the subject
➔ The particle "が" marks "キャラクター" as the subject, emphasizing the characters' role in creating miracles daily.
-
比べなくていいよ 君にしかできない君の役なんだから
➔ なくていい (nakute ii) form of negative て-form + いい, meaning "don't need to"
➔ The phrase "なくていい" indicates that something is not necessary, expressing permission or reassurance.
-
君のために光が注ぐよ
➔ に (ni) as a particle indicating purpose or direction
➔ The particle "に" indicates the purpose or direction of the action, here meaning "for you" or "towards you".
