KLOuFRENS – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: BAD BUNNY, De La Rose

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Latin Trap with this track! By listening to 'KLOuFRENS', you can master urban Spanish slang, learn the fast-paced flow of Puerto Rican street dialect, and experience the unique musicality that defines modern reggaeton and trap culture.

[English]

[Music]

How can I even try to

forget you, when I've already seen you naked or

undressed? I know I promised I would walk away

But how do you expect me to do well if you

don't get me out of your head? I keep checking

your stories to see what you're up to, acting cute

Maybe I'll get over it, but how do you expect

me to do well if you don't get me out of

your head? I keep checking to see what

you're up to, acting cute, maybe I'll get over it

but how can I

forget you, if when I'm alone and I light up

all I do is

think about you, mami, you leave me captivated

No one else like you, you haven't stepped into

that level yet, you were beautiful, precious, cute, you

left me wanting more, girl, you're a blonde beauty

the baby, driving me crazy around 11

listening to music, doing my own thing, if you want

I'll give it to you, I want to kiss those lips, oh

this shouldn't be

happening, no, but I see that green dot and

I start losing it, you're bad, you do it

on purpose, a professional player

It wasn't supposed to work, but I see you and I

start losing it again, you're bad, you do it

on purpose, I'm going to keep your name

on my lips, damn, it's normal, but how

do you expect me to do well if you're not here

[Music]

Tell me what happened, my love, why don't you send me

good morning texts

anymore, or at night before you go to bed?

You don't

call me anymore, did you

already find someone else and

replace me? Damn, it's crazy how you just

disappeared, it's so sad it ended like

this, that it ended

[Music]

like this, is it that you tell someone else about

your day now, and make them laugh with the jokes

you used to tell me? I don't have new texts, mami,

because you don't send them anymore, you left

exactly when I

loved you, and now no one will know what we

could have been, how sad that you'll never know that part of

me, because I know you would've loved it, and no one

will know what you and I could have been, how sad

that you'll never know that part of me that

I don't usually show anyone

[Spanish]

[Música]

Cómo yablo por

olvidarte si ya te vi sin ropa o cor

dearte sé que prometí que iba a alejarme

Pero cómo quieres que me vaya bien Si tú

no me sacas de los Clow frend me paso

estote para ver qué hace en chulado

puede que se me pase pero cómo quieres

que me vaya bien Si tú no me sacas de

los cl FR me pasándote para ver qué

haces en chulado puede que se me pase

como para

olvidarte si cuando estoy solo y prendo

lo que hago es

pensar mami me deja titiz colonizado

otraa como tú todavía no has pisado ese

tatito era bello precioso cute me

dejaste ambici e pel negra blondi eres

la baby dando vuelta por las 11

escuchando aaby a lo mío tuyo si quieres

te doy la quiero comerte esos labios cl

Oh esto no tiene que

pasar no Pero veo el circulito verde y

me vo evolucionar tú eres mal t lo

intencional una Player profesional

no iba a funcionar pero te veo y me

vuelvo lucionar Tú eres mala tú lo vas

intencionar tu nombre me lo voy a

lesionar cabrón que es normal pero cómo

quieres que me vaya bien si tu nobre

[Música]

Dime qué pasó mi amor que ya no me envía

los buenos días por la

mañana y en la noche antes de acostarte

ya no me

llam será que ya

encontraste alguien más y me

cambiaste está cabrón como de tu ya

desaparecí Qué triste que termino Así

que termino

[Música]

Así será que a otro ahora le cuentas tu

día y lo hace reír con los chistes que

tú me hacías no tengo ticker nuevo mami

porque ya tú no me lo envías te fuiste

cuando yo te

quería y ya nadie sabrá lo que yo pudo

ser que triste no conocerá esa parte de

mí que yo sé que te iba a gustar y nadie

sabrá lo que tú y yo pudo ser que triste

no conocerás esa parte de mí que ya

nadie le suelo Mostrar

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
olvidar ol-bi-dar A1	verb - to forget
ropa ro-pa A1	noun - clothes
prometer pro-me-ter A2	verb - to promise
alejar a-le-har A2	verb - to move away
enchulado en-chu-la-do B2	adjective - infatuated/smitten
pensar pen-sar A1	verb - to think
bello be-llo A1	adjective - beautiful
precioso pre-cio-so A2	adjective - precious/gorgeous
labios la-bios A1	noun - lips
evolucionar e-vo-lu-cio-nar B2	verb - to evolve
mala ma-la A1	adjective - bad
profesional pro-fe-sio-nal A2	adjective - professional
mañana ma-ña-na A1	noun - morning
noche no-che A1	noun - night
triste tris-te A1	adjective - sad

Key Grammar Structures

• Cómo yablo por olvidarte si ya te vi sin ropa

  ➔ Interrogative 'Cómo' with infinitive

  ➔ Used to express frustration in a rhetorical question about the difficulty of a task.

• sé que prometí que iba a alejarme

  ➔ Past periphrastic future (iba a + infinitive)

  ➔ Indicates an action that was planned or intended in the past.

• Si tú no me sacas de los Clow frens

  ➔ First conditional (Si + present indicative)

  ➔ Expresses a real condition that needs to be met.

• me paso estote para ver qué haces

  ➔ Subjunctive in indirect questions/subordinate clauses

  ➔ Used here to express uncertainty or focusing on the subject's actions.

• mami me dejas colonizado

  ➔ Past participle as an adjective

  ➔ Describes the state of the person caused by the 'mami'.

• no tiene que pasar

  ➔ Obligation periphrasis (Tener que + infinitive)

  ➔ Used to denote necessity or, in negative, lack thereof.

• ya no me envías los buenos días

  ➔ Adverbial 'ya no' for temporal change

  ➔ Indicates that an action that previously happened no longer occurs.

• nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser

  ➔ Relative pronoun 'lo que' + verb

  ➔ Used to refer to an abstract situation or 'what' could have happened.