LEGIT

• By: INI
• Album: MATCH UP

Lyrics:

[English]

[Español]

Whatever we do – too LEGIT

Lo que hagamos – demasiado LEGÍTIMO

Nothing else matters – Cool with it

Nada más importa – Me da igual

More than anyone – We’re so lit

Más que nadie – Estamos tan encendidos

LEGIT

LEGÍTIMO

Wherever I go

Vaya donde vaya

All this attention – I don’t care

Toda esta atención – No me importa

Almost laying it bare

Casi lo pongo al descubierto

Shining – My gold chain

Brillando – Mi cadena de oro

Wha, wha, wha, whatever theyʼre thinkin’

Wha, wha, wha, lo que estén pensando

Just – Walking through my world

Solo – Caminando por mi mundo

Owning it – Street, We the boss boss

Dominándolo – Calle, Nosotros los jefes

This is how to ride the beat Let it boom boom boom

Así se lleva el ritmo. Que retumbe, retumbe, retumbe

If you feel – if you waver

Si sientes – si dudas

Holding nothing, right? Come on

No sosteniendo nada, ¿verdad? Vamos

We Swear, LEGIT, No cap

Lo juramos, LEGÍTIMO, Sin mentiras

We get the hype all the time (it's true LEGIT)

Siempre estamos en racha (es verdad, LEGÍTIMO)

No restrictions, this type This type fits into no categories (We’re so priceless)

Sin restricciones, este estilo No encaja en categorías (Somos tan valiosos)

Ain't no lies in my life (Most coolest things)

No hay mentiras en mi vida (Las cosas más geniales)

We’re too LEGIT, good to be LEGIT

Somos demasiado LEGÍTIMO, bueno para ser LEGÍTIMO

We can’t stop it – Can’t control

No podemos detenerlo – No podemos controlarlo

Everything – Shut it down

Todo – Apágalo

Yeah, cuz we’re too LEGIT, good to be LEGIT

Sí, porque somos demasiado LEGÍTIMO, bueno para ser LEGÍTIMO

We came from the bottom of the bottom man

Venimos desde abajo, desde lo más bajo, amigo

But now we balling with this body and buddy can't stop nobody man

Pero ahora estamos en la cima, y nadie puede detenernos, amigo

Designer jeans, diamond rings get the volume man

Jeans de marca, anillos de diamantes, sube el volumen, amigo

This ain't no problem cuz we bubble up this bundle man

No hay problema, porque somos los que estamos en auge, amigo

Get it, get it – do it as you like – make it mine

Consíguelo, consíguelo – hazlo a tu manera – haz que sea mío

Did it, did - This is no lie

Lo hice, lo hice – esto no es mentira

Those clear eyes - No, Cap, LEGIT

Esos ojos claros - No, mentira, LEGÍTIMO

If you feel – if you waver

Si sientes – si dudas

Holding nothing, right? Come on

No sosteniendo nada, ¿verdad? Vamos

We Swear, LEGIT, No cap

Lo juramos, LEGÍTIMO, Sin mentiras

I know, it’s the same color – It’s obvious

Sé que es del mismo color – Es obvio

Give it up to our chemistry

Dale mérito a nuestra química

Now we gon' match up

Ahora vamos a encajar

We get the hype all the time (it's true LEGIT)

Siempre estamos en racha (es verdad, LEGÍTIMO)

No restrictions, this type This type fits into no categories (We’re so priceless)

Sin restricciones, este estilo No encaja en categorías (Somos tan valiosos)

Ain't no lies in my life (Most coolest things)

No hay mentiras en mi vida (Las cosas más geniales)

We’re too LEGIT, good to be LEGIT

Somos demasiado LEGÍTIMO, bueno para ser LEGÍTIMO

We can’t stop it – Can’t control

No podemos detenerlo – No podemos controlarlo

Everything – Shut it down

Todo – Apágalo

Yeah, cuz we’re too LEGIT, good to be LEGIT

Sí, porque somos demasiado LEGÍTIMO, bueno para ser LEGÍTIMO

My world – there are no rules

Mi mundo – no hay reglas

Relax your shoulders

Relaja tus hombros

We can’t be influenced

No podemos ser influenciados

Let’s just be ourselves

Seamos solo nosotros mismos

We can do what we want

Podemos hacer lo que queramos

If I’m with you

Si estoy contigo

Check, the times up

Revisa, se acabó el tiempo

Won't you sign up?

¿No te apuntas?

We can match up

Podemos encajar

Check, the times up

Revisa, se acabó el tiempo

Won't you sign up?

¿No te apuntas?

We can match up

Podemos encajar

LEGIT (I said all my band is too LEGIT)

LEGÍTIMO (Dije que toda mi banda es demasiado LEGÍTIMA)

Let’s start right here, right now We the LEGIT, Check, No cap

Empecemos aquí y ahora Nosotros los LEGÍTIMOS, Revisa, Sin mentiras

We get the hype all the time (it's true LEGIT)

Siempre estamos en racha (es verdad, LEGÍTIMO)

No restrictions, this type This type fits into no categories (We’re so priceless)

Sin restricciones, este estilo No encaja en categorías (Somos tan valiosos)

Ain't no lies in my life (Most coolest things)

No hay mentiras en mi vida (Las cosas más geniales)

We’re too LEGIT, good to be LEGIT

Somos demasiado LEGÍTIMO, bueno para ser LEGÍTIMO

We can’t stop it – Can’t control

No podemos detenerlo – No podemos controlarlo

Everything – Shut it down

Todo – Apágalo

Yeah, cuz we’re too LEGIT, good to be LEGIT

Sí, porque somos demasiado LEGÍTIMO, bueno para ser LEGÍTIMO

We can’t stop it – Can’t control

No podemos detenerlo – No podemos controlarlo

Everything – Shut it down

Todo – Apágalo

We’re too LEGIT, good to be LEGIT

Somos demasiado LEGÍTIMO, bueno para ser LEGÍTIMO

LEGIT

LEGÍTIMO

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
matters /ˈmætərz/ A2	verb - importar, ser importante
lit /lɪt/ B2	adjective - emocionado, eufórico; excelente
attention /əˈtenʃn/ A2	noun - atención
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1	verb - brillar, relucir adjective - excepcional
chain /tʃeɪn/ A2	noun - cadena
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
boss /bɒs/ A2	noun - jefe
beat /biːt/ A2	noun - ritmo
swear /swer/ B1	verb - jurar
hype /haɪp/ B2	noun - exageración publicitaria
restrictions /rɪˈstrɪkʃənz/ B2	noun - restricciones
lies /laɪz/ A2	noun - mentiras
bottom /ˈbɒtəm/ A1	noun - fondo
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - vaqueros
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - diamante
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
chemistry /ˈkemɪstri/ B2	noun - química noun - una interacción emocional o psicológica compleja entre personas
rules /ruːlz/ A2	noun - reglas

Grammar:

• Nothing else matters – Cool with it

  ➔ Usar 'nothing else' como sujeto + verbo para expresar la negación de importancia.

  ➔ 'Nothing else' funciona como el sujeto de la oración, enfatizando que ninguna otra cosa importa.

• We Swear, LEGIT, No cap

  ➔ Usar expresiones en imperativo y jerga para enfatizar sinceridad y veracidad.

  ➔ 'We Swear' es una forma enfática de afirmar la verdad, y 'No cap' significa 'sin mentira', enfatizando la honestidad.

• Check, the times up

  ➔ Usar forma imperativa para instruir o llamar a la acción.

  ➔ 'Check' es una orden para verificar o prestar atención, y 'the times up' indica que el tiempo se ha acabado.

• We came from the bottom of the bottom man

  ➔ Usar la frase preposicional 'from the bottom' para expresar origen o contexto.

  ➔ 'From the bottom of the bottom' enfatiza que empezaron desde lo más bajo, destacando un camino de ascenso.

• Relax your shoulders

  ➔ Oración en imperativo que da una orden o sugerencia.

  ➔ 'Relax' es una orden que insta a alguien a aflojarse, en particular los 'hombros'.

• Everything – Shut it down

  ➔ Frase en imperativo con 'shut it down' que significa detener o apagar.

  ➔ 'Shut it down' es una orden para detener la actividad o apagar algo.

• We can’t stop it – Can’t control

  ➔ Contrastar 'can’t stop it' con 'Can’t control' para expresar la incapacidad de controlar.

  ➔ 'Cannot stop' y 'Cannot control' son dos frases que enfatizan que algo no puede detenerse ni controlarse.