Love & Hate

• By: Michael Kiwanuka

Lyrics:

[English]

[한국어]

[CHUCKLING]

[웃음]

[INDISTINCT CHATTER]

[불분명한 대화]

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ (Budum, budum, ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (부둠, 부둠, - 바바-바둠-범) ♪

♪ Standing now - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ 지금 서 있어 - - (바바-바둠-범) ♪

♪ Calling all the people here to see the show ♪

♪ 여기 있는 모든 사람들을 불러 - 쇼를 보러 오라고 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (바바-바둠-범) ♪

♪ Calling all my demons now to let me go ♪

♪ 이제 내 모든 악마들을 불러 - 나를 놓아줘 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (바바-바둠-범) ♪

♪ I need something, give me something wonderful ♪

♪ 뭔가 필요해, - 나에게 멋진 것을 줘 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 바바-바둠-범 - 부둠, 부둠, 바바-바둠-범 ♪

♪ I believe - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ 나는 믿어 - - (바바-바둠-범) ♪

♪ She won't take me somewhere I'm not supposed to be ♪

♪ 그녀는 나를 내가 있어서는 안 되는 곳으로 데려가지 않을 거야 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 바바-바둠-범 ♪

♪ You can't steal the things that God has given me ♪

♪ 너는 하나님이 나에게 준 것들을 훔칠 수 없어 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (바바-바둠-범) ♪

♪ No more pain and no more shame and misery ♪

♪ 더 이상 고통은 없어 - 더 이상 수치와 고통도 없어 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum, budum, budum) ♪

♪ (바바-바둠-범, - 부둠, 부둠) ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ 너는 나를 부술 수 없어 ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (부둠, 부둠) - - 바바-바둠-범 ♪

♪ (Budum, budum) - You can't take me down ♪

♪ (부둠, 부둠) - - 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ 너는 나를 부술 수 없어 ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (부둠, 부둠) - - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Love and hate - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ 사랑과 증오 - - (바바-바둠-범) ♪

♪ How much more are we supposed to tolerate? ♪

♪ 우리는 얼마나 더 - 참아야 해? ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (바바-바둠-범) ♪

♪ Can't you see there's more to me than my mistakes? ♪

♪ 내 실수보다 더 많은 것이 나에게 있다는 걸 못 보겠니? ♪

♪ (Ba-ba-badum) ♪

♪ (바바-바둠) ♪

♪ Sometimes I get this feeling, makes me hesitate ♪

♪ 가끔 이런 기분이 들어, - 나를 주저하게 만들어 ♪

[OVER SPEAKER]: ♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

[스피커를 통해]: - ♪ (바바-바둠-범) ♪

♪ (Budum, budum, ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (부둠, 부둠, - 바바-바둠-범) ♪

♪ I believe - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ 나는 믿어 - - (바바-바둠-범) ♪

♪ She won't take me somewhere I'm not supposed to be ♪

♪ 그녀는 나를 내가 있어서는 안 되는 곳으로 데려가지 않을 거야 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (바바-바둠-범) ♪

♪ You can't steal the things that God has given me ♪

♪ 너는 하나님이 나에게 준 것들을 훔칠 수 없어 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (바바-바둠-범) ♪

♪ No more pain and no more shame and misery ♪

♪ 더 이상 고통은 없어 - 더 이상 수치와 고통도 없어 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum ♪

♪ 바바-바둠-범, - 부둠, 부둠 ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ 너는 나를 부술 수 없어 ♪

♪ You can't bring me down ♪

♪ 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (부둠, 부둠) - - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum You can't take me down ♪

♪ 부둠, 부둠 - 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ 너는 나를 부술 수 없어 ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (부둠, 부둠) - - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum - (Ba-ba) ♪

♪ 부둠, 부둠 - - (바바) ♪

♪ I can see that place of trouble ♪

♪ 나는 그 문제의 장소를 볼 수 있어 ♪

♪ (I can't stay away) ♪

♪ (나는 멀리할 수 없어) ♪

♪ And I'm on the verge - (I can't stay away) ♪

♪ 그리고 나는 - - (나는 멀리할 수 없어) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum - (I can't stay away) ♪

♪ 바바-바둠-범, 부둠, 부둠 - - (나는 멀리할 수 없어) ♪

♪ For the love of everybody - (I can't stay away) ♪

♪ 모든 사람을 위한 사랑 - - (나는 멀리할 수 없어) ♪

♪ I need something more - (I can't stay away) ♪

♪ 나는 더 많은 것이 필요해 - - (나는 멀리할 수 없어) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum - (I can't stay away) ♪

♪ 바바-바둠-범, 부둠, 부둠 - - (나는 멀리할 수 없어) ♪

♪ Now I feel some days of trouble ♪

♪ 이제 나는 - 몇 날의 문제를 느껴 ♪

♪ (I can't stay away) - I'm in the house of war ♪

♪ (나는 멀리할 수 없어) - - 나는 전쟁의 집에 있어 ♪

♪ (I can't stay away) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (나는 멀리할 수 없어) - - 바바-바둠-범 ♪

♪ (I can't stay away) - Budum, budum, ba-ba ♪

♪ (나는 멀리할 수 없어) - - 부둠, 부둠, 바바 ♪

♪ For the love of everybody - (I can't stay away) ♪

♪ 모든 사람을 위한 사랑 - - (나는 멀리할 수 없어) ♪

♪ Look behind the wall - (I can't stay away) ♪

♪ 벽 뒤를 봐 - - (나는 멀리할 수 없어) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum ♪

♪ 바바-바둠-범, - 부둠, 부둠 ♪

♪ Ba-ba-badum ♪

♪ 바바-바둠 ♪

[OVER SPEAKERS]: ♪ Budum, budum ♪

[스피커를 통해]: - ♪ 부둠, 부둠 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Standing now - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ 지금 서 있어 - - (바바-바둠-범) ♪

♪ Calling all the people here to see the show ♪

♪ 여기 있는 모든 사람들을 불러 - 쇼를 보러 오라고 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (바바-바둠-범) ♪

♪ Calling all my demons now to let me go ♪

♪ 이제 내 모든 악마들을 불러 - 나를 놓아줘 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (바바-바둠-범) ♪

♪ I need something, give me something wonderful ♪

♪ 뭔가 필요해, - 나에게 멋진 것을 줘 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum ♪

♪ 바바-바둠-범, - 부둠, 부둠 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ (Budum, budum) - Whoa ♪

♪ (부둠, 부둠) - - 와우 ♪

♪ (Budum, budum) - You can't bring me down ♪

♪ (부둠, 부둠) - - 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

♪ (Budum, budum) - You can't bring me down ♪

♪ (부둠, 부둠) - - 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (부둠, 부둠) - - 바바-바둠-범 ♪

♪ (Budum, budum) ♪

♪ (부둠, 부둠) ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) - Whoa ♪

♪ (바바-바둠-범) - - 와우 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) - Whoa ♪

♪ (바바-바둠-범) - - 와우 ♪

♪ You can't bring me down - (Budum, budum) ♪

♪ 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 - - (부둠, 부둠) ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) - Whoa, now ♪

♪ (바바-바둠-범) - - 와우, 이제 ♪

♪ You can't bring me down - (Budum, budum) ♪

♪ 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 - - (부둠, 부둠) ♪

♪ Whoa - (Ba-ba-badum-bum, budum) ♪

♪ 와우 - - (바바-바둠-범, 부둠) ♪

♪ You can't bring me down - (Budum, budum) ♪

♪ 너는 나를 무너뜨릴 수 없어 - - (부둠, 부둠) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 바바-바둠-범 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 부둠, 부둠, - 바바-바둠-범 ♪

[MUSIC FADES OUT]

[음악이 사라짐]

[MICHAEL]: Alright. - [MAN]: What did you think?

[마이클]: 좋아. - - [남자]: 어땠어?

[MICHAEL]: That was nice. I feel like maybe that one...

[마이클]: 좋았어. - 아마 그게...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
hate /heɪt/ A1	noun - 증오 verb - 싫어하다
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 사람들
show /ʃoʊ/ A2	noun - 쇼 verb - 보여주다
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 악마
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 무언가
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - 훌륭한
steal /stiːl/ A2	verb - 훔치다
things /θɪŋz/ A1	noun - 물건
God /ɡɒd/ A1	noun - 신
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 수치
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - 비참함
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - 실수
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - 문제
war /wɔːr/ A2	noun - 전쟁
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽

Grammar:

• You can't break me down

  ➔ 조동사 + 기본 동사 (can't break)

  ➔ 현재 또는 미래에 어떤 일을 할 수 있음 또는 없음의 능력을 표현.

• Love and hate

  ➔ 접속사 (and)로 두 명사를 연결

  ➔ 두 관련된 아이디어 또는 명사를 연결하기 위해 등위 접속사 'and'를 사용.

• You can't take me down

  ➔ 조동사 + 기본 동사 (can't take)

  ➔ 패배하거나 해를 입지 않거나 저항하는 능력 또는 의지를 표현.

• How much more are we supposed to tolerate?

  ➔ 조동사 + to + 동사 원형을 이용한 의문문

  ➔ 특정 기대 또는 의무가 어느 정도 충족되어야 하는지를 묻는 질문.

• No more pain and no more shame and misery

  ➔ 강조를 위해 'no more' + 명사를 반복

  ➔ 'no more'라는 구를 반복하여 고통, 수치심, 비참함을 끝내고자 하는 의도를 강조한다.

• I believe she won't take me somewhere

  ➔ 'she will not'의 축약형 (won't) + 동사 + 간접목적어

  ➔ 부정형과 조동사의 축약형으로 미래의 의도 또는 기대를 나타냄.

• How much more are we supposed to tolerate?

  ➔ 조동사 + to + 동사 원형을 이용한 의문문

  ➔ 기대되거나 허용되는 범위 또는 양을 묻는 질문.