Love & Hate

• By: Michael Kiwanuka

Lyrics:

[English]

[中文]

[CHUCKLING]

[笑声]

[INDISTINCT CHATTER]

[模糊的交谈声]

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ (Budum, budum, ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (咚，咚，- 哒-哒-咚-咚) ♪

♪ Standing now - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ 现在站在这里 - - (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ Calling all the people here to see the show ♪

♪ 呼唤这里的所有人 - 来看这场表演 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ Calling all my demons now to let me go ♪

♪ 现在呼唤我所有的恶魔 - 放我走吧 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ I need something, give me something wonderful ♪

♪ 我需要些什么，- 给我些美好的东西 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 哒-哒-咚-咚 - 咚，咚，哒-哒-咚-咚 ♪

♪ I believe - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ 我相信 - - (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ She won't take me somewhere I'm not supposed to be ♪

♪ 她不会带我去 - 不该去的地方 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ You can't steal the things that God has given me ♪

♪ 你无法偷走 - 上帝赐予我的东西 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ No more pain and no more shame and misery ♪

♪ 不再有痛苦 - 不再有羞耻和苦难 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum, budum, budum) ♪

♪ (哒-哒-咚-咚，- 咚，咚) ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ 你无法击垮我 ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ 你无法摧毁我 ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ 你无法击垮我 ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (咚，咚) - - 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ (Budum, budum) - You can't take me down ♪

♪ (咚，咚) - - 你无法击垮我 ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ 你无法摧毁我 ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ 你无法击垮我 ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (咚，咚) - - 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Love and hate - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ 爱与恨 - - (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ How much more are we supposed to tolerate? ♪

♪ 我们还要容忍 - 多少？♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ Can't you see there's more to me than my mistakes? ♪

♪ 你难道看不出 - 我远不止我的错误？♪

♪ (Ba-ba-badum) ♪

♪ (哒-哒-咚) ♪

♪ Sometimes I get this feeling, makes me hesitate ♪

♪ 有时候我会感到 - 让我犹豫不决 ♪

[OVER SPEAKER]: ♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

[扬声器中]: - ♪ (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ (Budum, budum, ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (咚，咚，- 哒-哒-咚-咚) ♪

♪ I believe - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ 我相信 - - (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ She won't take me somewhere I'm not supposed to be ♪

♪ 她不会带我去 - 不该去的地方 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ You can't steal the things that God has given me ♪

♪ 你无法偷走 - 上帝赐予我的东西 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ No more pain and no more shame and misery ♪

♪ 不再有痛苦 - 不再有羞耻和苦难 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum ♪

♪ 哒-哒-咚-咚，- 咚，咚 ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ 你无法击垮我 ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ 你无法摧毁我 ♪

♪ You can't bring me down ♪

♪ 你无法打倒我 ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (咚，咚) - - 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum You can't take me down ♪

♪ 咚，咚 - 你无法击垮我 ♪

♪ You can't break me down ♪

♪ 你无法摧毁我 ♪

♪ You can't take me down ♪

♪ 你无法击垮我 ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (咚，咚) - - 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum - (Ba-ba) ♪

♪ 咚，咚 - - (哒-哒) ♪

♪ I can see that place of trouble ♪

♪ 我能看到那片 - 麻烦之地 ♪

♪ (I can't stay away) ♪

♪ (我无法远离) ♪

♪ And I'm on the verge - (I can't stay away) ♪

♪ 我正处于边缘 - - (我无法远离) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum - (I can't stay away) ♪

♪ 哒-哒-咚-咚，咚，咚 - - (我无法远离) ♪

♪ For the love of everybody - (I can't stay away) ♪

♪ 为了所有人 - - (我无法远离) ♪

♪ I need something more - (I can't stay away) ♪

♪ 我需要更多 - - (我无法远离) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum - (I can't stay away) ♪

♪ 哒-哒-咚-咚，咚，咚 - - (我无法远离) ♪

♪ Now I feel some days of trouble ♪

♪ 现在我感到 - 有些日子很糟糕 ♪

♪ (I can't stay away) - I'm in the house of war ♪

♪ (我无法远离) - - 我身处战争之屋 ♪

♪ (I can't stay away) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (我无法远离) - - 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ (I can't stay away) - Budum, budum, ba-ba ♪

♪ (我无法远离) - - 咚，咚，哒-哒 ♪

♪ For the love of everybody - (I can't stay away) ♪

♪ 为了所有人 - - (我无法远离) ♪

♪ Look behind the wall - (I can't stay away) ♪

♪ 看看墙后 - - (我无法远离) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum ♪

♪ 哒-哒-咚-咚，- 咚，咚 ♪

♪ Ba-ba-badum ♪

♪ 哒-哒-咚 ♪

[OVER SPEAKERS]: ♪ Budum, budum ♪

[扬声器中]: - ♪ 咚，咚 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Standing now - (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ 现在站在这里 - - (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ Calling all the people here to see the show ♪

♪ 呼唤这里的所有人 - 来看这场表演 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ Calling all my demons now to let me go ♪

♪ 现在呼唤我所有的恶魔 - 放我走吧 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) ♪

♪ I need something, give me something wonderful ♪

♪ 我需要些什么，- 给我些美好的东西 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum, budum, budum ♪

♪ 哒-哒-咚-咚，- 咚，咚 ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ (Budum, budum) - Whoa ♪

♪ (咚，咚) - - 哇哦 ♪

♪ (Budum, budum) - You can't bring me down ♪

♪ (咚，咚) - - 你无法打倒我 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ (Budum, budum) - You can't bring me down ♪

♪ (咚，咚) - - 你无法打倒我 ♪

♪ (Budum, budum) - Ba-ba-badum-bum ♪

♪ (咚，咚) - - 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ (Budum, budum) ♪

♪ (咚，咚) ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) - Whoa ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) - - 哇哦 ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) - Whoa ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) - - 哇哦 ♪

♪ You can't bring me down - (Budum, budum) ♪

♪ 你无法打倒我 - - (咚，咚) ♪

♪ (Ba-ba-badum-bum) - Whoa, now ♪

♪ (哒-哒-咚-咚) - - 哇哦，现在 ♪

♪ You can't bring me down - (Budum, budum) ♪

♪ 你无法打倒我 - - (咚，咚) ♪

♪ Whoa - (Ba-ba-badum-bum, budum) ♪

♪ 哇哦 - - (哒-哒-咚-咚，咚) ♪

♪ You can't bring me down - (Budum, budum) ♪

♪ 你无法打倒我 - - (咚，咚) ♪

♪ Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 哒-哒-咚-咚 ♪

♪ Budum, budum, Ba-ba-badum-bum ♪

♪ 咚，咚，- 哒-哒-咚-咚 ♪

[MUSIC FADES OUT]

[MUSIC FADES OUT]

[MICHAEL]: Alright. - [MAN]: What did you think?

[MICHAEL]: 好了。 - - [MAN]: 你觉得怎么样？

[MICHAEL]: That was nice. I feel like maybe that one...

[MICHAEL]: 这不错。 - 我觉得也许那一个...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
hate /heɪt/ A1	noun - 憎恨 verb - 憎恨
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人们
show /ʃoʊ/ A2	noun - 表演 verb - 展示
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 恶魔
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 某事
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - 精彩的
steal /stiːl/ A2	verb - 偷
things /θɪŋz/ A1	noun - 东西
God /ɡɒd/ A1	noun - 上帝
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 羞耻
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - 痛苦
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - 错误
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - 麻烦
war /wɔːr/ A2	noun - 战争
wall /wɔːl/ A1	noun - 墙

Grammar:

• You can't break me down

  ➔ 情态动词 + 动词原形 (can't break)

  ➔ 表达在现在或未来是否有能力做某事。

• Love and hate

  ➔ 连词（and）连接两个名词

  ➔ 使用并列连词 'and' 来连接两个相关的想法或名词。

• You can't take me down

  ➔ 情态动词 + 动词原形 (can't take)

  ➔ 表达无法被击败或受伤，或有抵抗的意愿。

• How much more are we supposed to tolerate?

  ➔ 使用情态动词 + to + 动词原形的疑问句

  ➔ 询问某个期望或义务应该达到的程度。

• No more pain and no more shame and misery

  ➔ 重复 'no more' + 名词以加强语气

  ➔ 反复使用 'no more' 表示结束痛苦、羞耻和苦难的愿望。

• I believe she won't take me somewhere

  ➔ “she will not”的缩写（won't）+ 动词 + 间接宾语，表达未来不会带我去某个地方的意思

  ➔ 用否定形式和情态动词的缩写表示未来的意图或期望。

• How much more are we supposed to tolerate?

  ➔ 使用情态动词 + to + 动词原形的疑问句

  ➔ 询问预期或可接受的程度或数量。