Me Namora – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Natiruts, Edu Ribeiro
• Album: Natiruts Reggae Brasil (Deluxe)

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the warm Brazilian reggae sounds of Natiruts' "Me Namora," featuring Edu Ribeiro. This song, a beautiful plea for love, showcases the expressive power of Portuguese. Through its relatable lyrics about longing and affection, you can learn about expressing deep emotions and the nuances of romantic pursuit in Portuguese culture.

[English]

Edu Ribeiro

...

I want to hear you, Salvador

Love me

Because when I go out, I know you cry

And stay home just counting the hours

Complaining about how long it takes

Open your arms, come and love me

I want to express the feelings inside

Show that what I feel is beautiful

This beauty I sing to you now

Open your arms, come and love me

Greetings, Edu Ribeiro

Hello, hello, Natiruts

...

I remember seeing you walk

There was already a glow in your eyes

And along with your smile

Your gaze meets mine

And my day becomes happier

Even if you're not close to me

Even if you're far away

Love me

Because when I go out, I know you cry

And stay home just counting the hours

Complaining about how long it takes

Open your arms, come and love me

I want to let my feelings flow

Show that what I feel is beautiful

The beauty I sing to you now

Open your arms, come and love me

...

Hello, Natiruts

...

I keep imagining all the time

What to do, when I find you

But if I do, what will you say

Will you be able to understand?

Even if not, I'll try

I'll make you notice me

That's why I'm here to tell you

Love me

Because when I go out, I know you cry

And stay home just counting the hours

Complaining about how long it takes

Open your arms, come and love me

I want to let my feelings flow

Show that what I feel is beautiful

The beauty I sing to you now

Open your arms, come and love me

...

Open your arms, come and love me

Greetings and loud applause

Edu Ribeiro

...

Classics of Brazilian reggae

...

Thanks Salvador, thanks Natiruts

...

[Portuguese]

Edu Ribeiro

Quero ouvir vocês Salvador

Me namora

Pois quando eu saio eu sei que você chora

E fica em casa só contando as horas

Reclama só do tempo que demora

Abre os braços vem e me namora

Eu quero dar vazão ao sentimento

Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro

Beleza essa que eu te canto agora

Abre os braços vem e me namora

Saudações Edu Ribeiro

Salve, salve Natiruts

Lembro que te vi caminhar

Já havia um brilho no olhar

E junto com um sorriso seu

O teu olhar vem de encontro ao meu

E o meu dia se fez mais feliz

Mesmo sem você perto de mim

Mesmo longe de mim

Me namora

Pois quando eu saio eu sei que você chora

E fica em casa só contando as horas

Reclama só do tempo que demora

Abre os braços vem e me namora

Eu quero dar vazão ao sentimento

Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro

Beleza essa que eu te canto agora

Abre os braços vem e me namora

Salve Natiruts

Eu fico o tempo todo a imaginar

O que fazer, quando te encontrar

Mas se eu fizer, o que vai dizer

Será que é capaz de entender

Mesmo se não for eu vou tentar

Vou fazer você me notar

Por isso eu vim aqui te dizer

Me namora

Pois quando eu saio eu sei que você chora

E fica em casa só contando as horas

Reclama só do tempo que demora

Abre os braços vem e me namora

Eu quero dar vazão ao sentimento

Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro

Beleza essa que eu te canto agora

Abre os braços vem e me namora

Abre os braços vem e me namora

Saudações e muito barulho

Edu Ribeiro

Clássicos do reggae Brasil

Valeu Salvador, valeu Natiruts

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
namora /nɐˈmo.ɾa/ A2	verb - to love or be romantically involved with
namora /nɐˈmo.ɾa/ A2	verb - to love or be romantically involved with
salvador /sal.vaˈdoɾ/ A2	noun - a city in Brazil
horas /ˈo.ɾɐs/ A1	noun - hours
tempo /ˈtẽp.u/ A2	noun - time or pace
sentimento /sẽ.tʃiˈmẽ.tu/ B1	noun - feeling or emotion
lindo /ˈlĩ.du/ A2	adjective - beautiful or pretty
beleza /beˈle.zɐ/ A2	noun - beauty
brilho /ˈbɾi.ʎu/ B1	noun - shine or brightness
sorriso /soˈɾi.zu/ A2	noun - smile
curioso /kuˈɾjo.zu/ B2	adjective - curious
feliz /feˈliz/ A2	adjective - happy
você /voˈse/ A1	pronoun - you