Lyrics & Translation
Showed your heart, what it is capable of
That's why I want to tell you
That the flower of this song will always be you
Your kiss awakened passion
Sorry if I rushed, for nothing was in vain
What I wish for you
Is that the gods of love are protecting you
And that the summer in your smile never ends
And that fear of living one day becomes a great love
I'll tell you, but I think you already know
You fell in love, went crazy, lost the rhythm
My heart
Pa-ra-ra, na-na-na
My heart
Pa-ra-ra, na-na-na
You made me dream too much
You arrived, smiled, kissed, showed how it's done
That's why I want to tell you
That the A's of this song, I made just to give to you
Your beautiful way made it burn
I was like a volcano, boiling to see you
And what I wish for you
Is that the gods of love are protecting you
And that the summer of your smile never ends
And that fear of living one day becomes a great love
I'll tell you, but I think you already know
You fell in love, went crazy, lost the rhythm
My heart
La-ra-ra, na-na-na-na
My heart
La-ra-ra, na-na-na-na
My heart
La-ra-ra, na-na-na
My heart
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
encantou /ẽ.kɐ̃ˈtaw̃/ B1 |
|
|
coração /ko.ɾaˈsãw/ A2 |
|
|
paixão /paɪˈsaʊ̃/ B1 |
|
|
beijo /ˈbej.ʒu/ A2 |
|
|
paixão /paɪˈsaʊ̃/ B1 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A2 |
|
|
sorriso /soˈʁi.zu/ A2 |
|
|
você /voˈse/ A1 |
|
|
sonhar /soˈɲaʁ/ B2 |
|
|
fazer /faˈzeʁ/ A2 |
|
|
ver /veʁ/ A1 |
|
|
fogo /ˈfo.ɡu/ B2 |
|
|
lindo /ˈlĩ.du/ B2 |
|
Are there any new words in “Você Me Encantou Demais” you don’t know yet?
💡 Hint: encantou, coração… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
Mostrou seu coração, do que ele é capaz
➔ Use of the relative pronoun "do que" to introduce a comparison or explanation.
➔
-
Que os deuses do amor estejam a te proteger
➔ Use of the present subjunctive "estejam" after "que" to express a wish or hope.
➔
-
E que o verão no seu sorriso nunca acabe
➔ Use of the present subjunctive "acabe" after "que" to express a wish or desire.
➔
-
Fiquei feito vulcão, fervendo por te ver
➔ Use of the past participle "feito" with "fiquei" to form a passive-like expression indicating a transformation or state.
➔
-
Que os A's dessa canção, eu fiz só pra te dar
➔ Use of the pronoun "que" to introduce a clause expressing purpose or intention.
➔
-
Fiquei feito vulcão, fervendo por te ver
➔ Use of the past participle "feito" with "fiquei" to describe a state resulting from an emotional reaction.
➔
-
Você me encantou demais
➔ Use of the direct object pronoun "me" with the verb to indicate who was affected by the action.
➔
