Você Me Encantou Demais – Letras em Português

• Por: Natiruts

Letras e Tradução

[Português]

Você me encantou demais

Mostrou seu coração, do que ele é capaz

Por isso eu quero te dizer

Que a flor dessa canção sempre será você

Seu beijo despertou paixão

Desculpe se me apressei, pois nada foi em vão

O que eu desejo a você

É que os deuses do amor estejam a te proteger

E que o verão no seu sorriso nunca acabe

E aquele medo de viver um dia se torne um grande amor

Vou te falar, mas acho que você já sabe

Apaixonou, alucinou, descompassou

Meu coração

Pá-rá-rá, naná-naná

Meu coração

Pá-rá-rá, naná-naná

Você me fez sonhar demais

Chegou, sorriu, beijou, mostrou como se faz

Por isso eu quero te falar

Que os A's dessa canção, eu fiz só pra te dar

Seu jeito lindo fez arder

Fiquei feito vulcão, fervendo por te ver

E o que eu desejo a você

É que os deuses do amor estejam a te proteger

E que o verão do seu sorriso nunca acabe

E aquele medo de viver um dia se torne um grande amor

Vou te falar, mas acho que você já sabe

Você apaixonou, alucinou, descompassou

Meu coração

Lá-rá-rá, ná-ná-ná-ná

Meu coração

Lá-rá-rá, ná-ná-ná-ná

Meu coração

Lá-rá-rá, ná-ná-ná

Meu coração

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
encantou /ẽ.kɐ̃ˈtaw̃/ B1	verb - encantou, encantada
coração /ko.ɾaˈsãw/ A2	noun - coração
paixão /paɪˈsaʊ̃/ B1	noun - paixão
beijo /ˈbej.ʒu/ A2	noun - beijo
paixão /paɪˈsaʊ̃/ B1	noun - paixão
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - amor
sorriso /soˈʁi.zu/ A2	noun - sorriso
você /voˈse/ A1	pronoun - você
sonhar /soˈɲaʁ/ B2	verb - sonhar
fazer /faˈzeʁ/ A2	verb - fazer
ver /veʁ/ A1	verb - ver
fogo /ˈfo.ɡu/ B2	noun - fogo
lindo /ˈlĩ.du/ B2	adjective - lindo

Estruturas gramaticais chave

• Mostrou seu coração, do que ele é capaz

  ➔ Uso de "do que" como pronome relativo para introduzir uma comparação ou explicação.

  ➔

• Que os deuses do amor estejam a te proteger

  ➔ Uso do presente do subjuntivo "estejam" após "que" para expressar desejo ou esperança.

  ➔

• E que o verão no seu sorriso nunca acabe

  ➔ Uso do presente do subjuntivo "acabe" após "que" para expressar desejo ou esperança.

  ➔

• Fiquei feito vulcão, fervendo por te ver

  ➔ Uso do particípio passado "feito" com "fiquei" para formar uma expressão semelhante à passiva indicando uma transformação ou estado.

  ➔

• Que os A's dessa canção, eu fiz só pra te dar

  ➔ Uso de "que" para introduzir uma oração que expressa propósito ou intenção.

  ➔

• Fiquei feito vulcão, fervendo por te ver

  ➔ Uso do particípio passado "feito" com "fiquei" para descrever um estado resultante de uma reação emocional.

  ➔

• Você me encantou demais

  ➔ Uso do pronome de objeto direto "me" com o verbo para indicar quem foi afetado pela ação.

  ➔