METALIZM
Lyrics:
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
千の夜を越え
➔ 「を」は動詞「越える」の目的語を示す助詞です。
➔ 「を」は 動詞「越える」の目的語を示す記号です。
-
翼広げて 空高く舞え
➔ 「広げて」は動詞「広げる」のて形で、行動をつなぎます。「舞え」は命令形です。
➔ 「翼広げて」は連続行動をつなぎ、「舞え」は命令形で高く飛べと命じます。
-
白い雲まとい
➔ 「まとい」は古典的または詩的な表現で、「身につけている」意味で使われています。
➔ 「まとい」は詩的表現で、雲が『身につけている』ことを示しています。
-
宝探しの 地図を塗り替えて
➔ 「の」は所有や関係を示す助詞で、「宝探しの地図」は宝探しに関連する地図を指します。
➔ 「の」は「宝探し」と「地図」の関係を示す助詞です。
-
金色の陽が 照らす新世界
➔ 「の」は形容詞的に「金色」と「陽」をつなぎ、「が」は照らすの主語を示します。
➔ 「の」は「金色」と「陽」を形容する修飾関係を示し、「が」は「照らす」の主語です。
-
翼広げて 空高く舞え
➔ 「広げて」は動作を連結し、「舞え」は命令形で軸となる表現です。
➔ 「翼広げて」は連続動作をつなぎ、「舞え」は命令形で高く舞い上がることを促します。
Available Translations:
Album: THE OTHER ONE
Same Singer

BxMxC
BABYMETAL

PA PA YA!!
BABYMETAL, F.HERO

from me to u
BABYMETAL, Poppy

Distortion
BABYMETAL

RATATATA
BABYMETAL, Electric Callboy
Related Songs