Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Não deixe o samba morrer 00:00
Não deixe o samba acabar 00:06
O morro foi feito de samba 00:13
De samba para gente sambar 00:19
00:23
Quando eu não puder pisar mais na avenida 00:32
Quando as minhas pernas não puderem aguentar 00:38
Levar meu corpo junto com meu samba 00:43
O meu anel de bamba 00:49
Entrego a quem mereça usar 00:52
Quando eu não puder pisar mais na avenida 00:57
Quando as minhas pernas não puderem aguentar 01:03
Levar meu corpo junto com meu samba 01:08
O meu anel de bamba 01:15
Entrego a quem mereça usar 01:17
Eu vou ficar 01:21
No meio do povo, espiando 01:23
Minha escola perdendo ou ganhando 01:27
Mais um carnaval 01:30
Antes de me despedir 01:35
Deixo ao sambista mais novo 01:38
O meu pedido final 01:41
Antes de me despedir 01:47
Deixo ao sambista mais novo 01:50
O meu pedido final 01:54
Não deixe o samba morrer 02:00
Não deixe o samba acabar 02:05
O morro foi feito de samba 02:08
De samba para gente sambar 02:11
Não deixe o samba morrer 02:14
Não deixe o samba acabar 02:17
O morro foi feito de samba 02:20
De samba para gente sambar 02:23
Quando eu não puder pisar mais na avenida 02:28
Quando as minhas pernas não puderem aguentar 02:34
Levar meu corpo junto com meu samba 02:39
O meu anel de bamba 02:45
Entrego a quem mereça usar 02:48
Quando eu não puder pisar mais na avenida 02:52
Quando as minhas pernas não puderem aguentar 02:59
Levar meu corpo junto com meu samba 03:04
O meu anel de bamba 03:10
Entrego a quem mereça usar 03:12
Eu vou ficar 03:16
No meio do povo espiando 03:19
Minha escola perdendo ou ganhando 03:22
Mais um carnaval 03:25
Antes de me despedir 03:29
Deixo ao sambista mais novo 03:32
O meu pedido final 03:36
Antes de me despedir 03:42
Deixo ao sambista mais novo 03:45
O meu pedido final 03:48
Não deixe o samba morrer 03:54
Não deixe o samba acabar 03:58
O morro foi feito de samba 04:01
De samba para gente sambar 04:04
Não deixe o samba morrer 04:08
Não deixe o samba acabar 04:11
O morro foi feito de samba 04:13
De samba para gente sambar 04:16
Não deixe o samba morrer... 04:20
04:23

Não Deixe o Samba Morrer – Bilingual Lyrics Portuguese/English

📚 Don’t just sing along to "Não Deixe o Samba Morrer" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!
By
Alcione
Viewed
843,176
Language
Portuguese
Learn this song

Lyrics & Translation

Explore the rich tapestry of Brazilian culture through Alcione's timeless classic, 'Não Deixe o Samba Morrer.' This song offers a powerful message about cultural preservation and the enduring spirit of samba, inviting listeners to connect with the heart of Brazil's musical heritage.

[English]
Não deixe o samba morrer
Não deixe o samba acabar
O morro foi feito de samba
De samba para gente sambar
...
Quando eu não puder pisar mais na avenida
Quando as minhas pernas não puderem aguentar
Levar meu corpo junto com meu samba
O meu anel de bamba
Entrego a quem mereça usar
Quando eu não puder pisar mais na avenida
Quando as minhas pernas não puderem aguentar
Levar meu corpo junto com meu samba
O meu anel de bamba
Entrego a quem mereça usar
Eu vou ficar
No meio do povo, espiando
Minha escola perdendo ou ganhando
Mais um carnaval
Antes de me despedir
Deixo ao sambista mais novo
O meu pedido final
Antes de me despedir
Deixo ao sambista mais novo
O meu pedido final
Não deixe o samba morrer
Não deixe o samba acabar
O morro foi feito de samba
De samba para gente sambar
Não deixe o samba morrer
Não deixe o samba acabar
O morro foi feito de samba
De samba para gente sambar
Quando eu não puder pisar mais na avenida
Quando as minhas pernas não puderem aguentar
Levar meu corpo junto com meu samba
O meu anel de bamba
Entrego a quem mereça usar
Quando eu não puder pisar mais na avenida
Quando as minhas pernas não puderem aguentar
Levar meu corpo junto com meu samba
O meu anel de bamba
Entrego a quem mereça usar
Eu vou ficar
No meio do povo espiando
Minha escola perdendo ou ganhando
Mais um carnaval
Antes de me despedir
Deixo ao sambista mais novo
O meu pedido final
Antes de me despedir
Deixo ao sambista mais novo
O meu pedido final
Não deixe o samba morrer
Não deixe o samba acabar
O morro foi feito de samba
De samba para gente sambar
Não deixe o samba morrer
Não deixe o samba acabar
O morro foi feito de samba
De samba para gente sambar
Não deixe o samba morrer...
...
[Portuguese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

samba

/ˈsɐ̃.bɐ/

A1
  • noun
  • - a Brazilian musical genre and dance style

morrer

/muˈʁe(ʁ)/

A2
  • verb
  • - to die

acabar

/ɐ.kaˈbaɾ/

A2
  • verb
  • - to end, to finish

morro

/ˈmo.ʁu/

B1
  • noun
  • - hill, favela (slum)

gente

/ˈʒẽ.tʃi/

A1
  • noun
  • - people

pisar

/piˈzaɾ/

B1
  • verb
  • - to step, to tread

avenida

/ɐ.veˈni.dɐ/

A2
  • noun
  • - avenue

pernas

/ˈpɛʁ.nɐs/

A1
  • noun
  • - legs

aguentar

/a.ɡwẽˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - to endure, to bear, to withstand

corpo

/ˈkoɾ.pu/

A1
  • noun
  • - body

anel

/aˈnɛw/

A2
  • noun
  • - ring

bamba

/ˈbɐ̃.bɐ/

B2
  • noun
  • - expert in samba; someone important or influential

entregar

/ẽ.tɾeˈɡaɾ/

B1
  • verb
  • - to deliver, to hand over

merecer

/me.ɾeˈseɾ/

B2
  • verb
  • - to deserve, to merit

escola

/isˈkɔ.lɐ/

A1
  • noun
  • - school
  • noun
  • - Samba school

Do you remember what “samba” or “morrer” means in "Não Deixe o Samba Morrer"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

Alcione - A loba

A loba

Alcione

 Chitãozinho & Xororó, Alcione, Ana Clara, Anavitória, Simone & Simaria, Bruna Viola, Kell Smith, Tânia Mara - Evidências

Evidências

Chitãozinho & Xororó, Alcione, Ana Clara, Anavitória, Simone & Simaria, Bruna Viola, Kell Smith, Tânia Mara

 Alcione - Você me vira a cabeça (me tira do sério)

Você me vira a cabeça (me tira do sério)

Alcione

 Alcione - Não Deixe o Samba Morrer

Não Deixe o Samba Morrer

Alcione

 Alcione - Meu Ébano

Meu Ébano

Alcione

 Alcione - Estranha loucura

Estranha loucura

Alcione

 Alcione - Faz uma loucura por mim

Faz uma loucura por mim

Alcione

Related Songs