No Me Busques – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Agus Padilla

Lyrics & Translation

Discover the empowering message of independence in Agus Padilla's "No Me Busques." This song offers a great opportunity to learn common Spanish phrases about moving on and setting boundaries, all while enjoying its catchy Reggaeton rhythm .

[English]

What you say doesn't matter to me

And even if you don't want me to leave you

I don't care anymore

Tonight I'm going out with my friends

Oh yeah

And now I want to go out alone

It doesn't matter the time or the hour

You're no longer the one who makes me fall in love, and now,

I don't want you to look for me anymore

I don't care about you at all

If you never loved me

I don't know why you complain

And I don't want you to look for me anymore

I don't care about you at all

If you never loved me

And now our love is ending

I don't want you to look for me anymore

Don't expect me to look for you

Now I live my life

It doesn't matter if you don't like it

Don't expect me to care

Because without you I feel complete

You thought it was only yours

What a joke

Today I go out alone not knowing what will happen

It was only yours

What a joke

Today I go out alone not knowing what will happen

You thought it was only yours

What a joke

Today I go out alone not knowing what will happen

It was only yours

What a joke

Today I go out alone not knowing what will happen

I don't want you to look for me anymore

I don't care about you at all

If you never loved me

I don't know why you complain

And I don't want you to look for me anymore

I don't care about you at all

If you never loved me

And now our love is ending

Always with your stories and I believed them

Don't call again, tonight's mine

And if she asks me, I didn't know you

You were wrong, you knew that well, baby

And now I want to go out alone

It doesn't matter the time or the hour

You're no longer the one who makes me fall in love, and now,

I don't want you to look for me anymore

I don't care about you at all

If you never loved me

I don't know why you complain

And I don't want you to look for me anymore

I don't care about you at all

If you never loved me

And now our love is ending

...

[Spanish]

Lo que digas no me importa

Y aunque no quieras que yo me aleje de ti

Ya no me importa

Esta noche con amigas voy a salir

Oh yeah

Y ahora yo quiero salir sola

No importa el tiempo ni la hora

Ya no eres tu quien me enamora y ahora,

Ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

No se porque me reclamas

Y ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

Y ahora nuestro amor se acaba

Ya no quiero que me busques

No esperes que te busque

Ahora vivo mi vida

No importa que no te guste

De mi no esperes cuesta

Que sin ti me siento completa

Tu pensaste que era tuya na' más

Que risa me da

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

Que era tuya na' más

Que risa me da

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

Tu pensaste que era tuya na' más

Que risa me da

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

Que era tuya na' más

Que risa me da

Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar

Ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

No se porque me reclamas

Y ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

Y ahora nuestro amor se acaba

Siempre con tu cuento y yo me lo creía

No vuelvas a llamar que la noche hoy es mía

Y si me pregunta, yo no te conocía

Que estuviste mal, eso bien tu lo sabías baby

Y ahora yo quiero salir sola

No importa el tiempo ni la hora

Ya no eres tu quien me enamora y ahora,

Ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

No se porque me reclamas

Y ya no quiero que me busques

De ti no me importa nada

Si tu nunca me quisiste

Y ahora nuestro amor se acaba

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
importa /imˈporta/ A2	verb - to matter or be important
salir /saˈlir/ A1	verb - to go out or leave
querer /keˈrer/ A1	verb - to want or desire
amor /aˈmor/ A1	noun - love
vida /ˈvida/ A1	noun - life
saber /saˈber/ A2	verb - to know or be aware of
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - night
pensar /penˈsar/ A2	verb - to think
reclamar /re.klaˈmar/ B1	verb - to claim or demand
completa /komˈpleta/ B1	adjective - complete or whole
acabar /a.kaˈβar/ A2	verb - to finish or end
esperar /espeˈrar/ A2	verb - to wait or hope for
cuesta /ˈkwesta/ B2	noun - cost or effort required
llamar /ʝaˈmar/ A1	verb - to call
risa /ˈrisa/ A1	noun - laughter