Display Bilingual:

Lo que digas no me importa What you say doesn't matter to me 00:11
Y aunque no quieras que yo me aleje de ti And even if you don't want me to leave you 00:14
Ya no me importa I don't care anymore 00:17
Esta noche con amigas voy a salir Tonight I'm going out with my friends 00:20
Oh yeah Oh yeah 00:23
Y ahora yo quiero salir sola And now I want to go out alone 00:24
No importa el tiempo ni la hora It doesn't matter the time or the hour 00:26
Ya no eres tu quien me enamora y ahora, You're no longer the one who makes me fall in love, and now, 00:29
Ya no quiero que me busques I don't want you to look for me anymore 00:32
De ti no me importa nada I don't care about you at all 00:35
Si tu nunca me quisiste If you never loved me 00:38
No se porque me reclamas I don't know why you complain 00:40
Y ya no quiero que me busques And I don't want you to look for me anymore 00:43
De ti no me importa nada I don't care about you at all 00:46
Si tu nunca me quisiste If you never loved me 00:48
Y ahora nuestro amor se acaba And now our love is ending 00:51
Ya no quiero que me busques I don't want you to look for me anymore 00:54
No esperes que te busque Don't expect me to look for you 00:56
Ahora vivo mi vida Now I live my life 00:57
No importa que no te guste It doesn't matter if you don't like it 00:58
De mi no esperes cuesta Don't expect me to care 01:00
Que sin ti me siento completa Because without you I feel complete 01:02
Tu pensaste que era tuya na' más You thought it was only yours 01:05
Que risa me da What a joke 01:07
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar Today I go out alone not knowing what will happen 01:08
Que era tuya na' más It was only yours 01:11
Que risa me da What a joke 01:12
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar Today I go out alone not knowing what will happen 01:14
Tu pensaste que era tuya na' más You thought it was only yours 01:16
Que risa me da What a joke 01:17
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar Today I go out alone not knowing what will happen 01:19
Que era tuya na' más It was only yours 01:21
Que risa me da What a joke 01:23
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar Today I go out alone not knowing what will happen 01:24
Ya no quiero que me busques I don't want you to look for me anymore 01:26
De ti no me importa nada I don't care about you at all 01:28
Si tu nunca me quisiste If you never loved me 01:31
No se porque me reclamas I don't know why you complain 01:33
Y ya no quiero que me busques And I don't want you to look for me anymore 01:36
De ti no me importa nada I don't care about you at all 01:39
Si tu nunca me quisiste If you never loved me 01:42
Y ahora nuestro amor se acaba And now our love is ending 01:44
Siempre con tu cuento y yo me lo creía Always with your stories and I believed them 01:47
No vuelvas a llamar que la noche hoy es mía Don't call again, tonight's mine 01:50
Y si me pregunta, yo no te conocía And if she asks me, I didn't know you 01:53
Que estuviste mal, eso bien tu lo sabías baby You were wrong, you knew that well, baby 01:55
Y ahora yo quiero salir sola And now I want to go out alone 01:59
No importa el tiempo ni la hora It doesn't matter the time or the hour 02:03
Ya no eres tu quien me enamora y ahora, You're no longer the one who makes me fall in love, and now, 02:05
Ya no quiero que me busques I don't want you to look for me anymore 02:09
De ti no me importa nada I don't care about you at all 02:11
Si tu nunca me quisiste If you never loved me 02:14
No se porque me reclamas I don't know why you complain 02:16
Y ya no quiero que me busques And I don't want you to look for me anymore 02:19
De ti no me importa nada I don't care about you at all 02:22
Si tu nunca me quisiste If you never loved me 02:25
Y ahora nuestro amor se acaba And now our love is ending 02:27
02:29

No Me Busques – Bilingual Lyrics Spanish/English

🚀 "No Me Busques" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
Agus Padilla
Viewed
22,631,959
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English] What you say doesn't matter to me
And even if you don't want me to leave you
I don't care anymore
Tonight I'm going out with my friends
Oh yeah
And now I want to go out alone
It doesn't matter the time or the hour
You're no longer the one who makes me fall in love, and now,
I don't want you to look for me anymore
I don't care about you at all
If you never loved me
I don't know why you complain
And I don't want you to look for me anymore
I don't care about you at all
If you never loved me
And now our love is ending
I don't want you to look for me anymore
Don't expect me to look for you
Now I live my life
It doesn't matter if you don't like it
Don't expect me to care
Because without you I feel complete
You thought it was only yours
What a joke
Today I go out alone not knowing what will happen
It was only yours
What a joke
Today I go out alone not knowing what will happen
You thought it was only yours
What a joke
Today I go out alone not knowing what will happen
It was only yours
What a joke
Today I go out alone not knowing what will happen
I don't want you to look for me anymore
I don't care about you at all
If you never loved me
I don't know why you complain
And I don't want you to look for me anymore
I don't care about you at all
If you never loved me
And now our love is ending
Always with your stories and I believed them
Don't call again, tonight's mine
And if she asks me, I didn't know you
You were wrong, you knew that well, baby
And now I want to go out alone
It doesn't matter the time or the hour
You're no longer the one who makes me fall in love, and now,
I don't want you to look for me anymore
I don't care about you at all
If you never loved me
I don't know why you complain
And I don't want you to look for me anymore
I don't care about you at all
If you never loved me
And now our love is ending

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

importa

/imˈporta/

A2
  • verb
  • - to matter or be important

salir

/saˈlir/

A1
  • verb
  • - to go out or leave

querer

/keˈrer/

A1
  • verb
  • - to want or desire

amor

/aˈmor/

A1
  • noun
  • - love

vida

/ˈvida/

A1
  • noun
  • - life

saber

/saˈber/

A2
  • verb
  • - to know or be aware of

noche

/ˈno.tʃe/

A1
  • noun
  • - night

pensar

/penˈsar/

A2
  • verb
  • - to think

reclamar

/re.klaˈmar/

B1
  • verb
  • - to claim or demand

completa

/komˈpleta/

B1
  • adjective
  • - complete or whole

acabar

/a.kaˈβar/

A2
  • verb
  • - to finish or end

esperar

/espeˈrar/

A2
  • verb
  • - to wait or hope for

cuesta

/ˈkwesta/

B2
  • noun
  • - cost or effort required

llamar

/ʝaˈmar/

A1
  • verb
  • - to call

risa

/ˈrisa/

A1
  • noun
  • - laughter

“importa, salir, querer” – got them all figured out?

⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "No Me Busques"

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!