Outro (Duérmete) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Ivan Cornejo
• Album: MIRADA

Lyrics & Translation

Dive into the soulful world of Ivan Cornejo with 'Outro (Duérmete)'. This song is a perfect gateway to learning Spanish through emotional storytelling; you can master romantic vocabulary and learn how to express deep feelings of longing and sadness through beautiful, melodic phrasing.

[English]

Close your eyes, everything is going to be

Close your eyes, everything is going to be alright

Close them, go to sleep

Think about it, honey, you're doing fine

You're doing fine

...

[Spanish]

Cierra tus ojos, que todo va a estar

Cierra tus ojos que todo va a estar bien

Ciérralos, duérmete

Piénsalo, mija, tú estás bien

Tú estás bien

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
cierra sjérra A1	verb - close
ojos óxos A1	noun - eyes
bien bjen A1	adjective - well / fine
duérmete dwérmete A2	verb - go to sleep
piénsalo pjénsalo B1	verb - think about it
mija míxa A2	noun - my daughter / honey (affectionate term)
todo tódo A1	adjective - everything / all

Key Grammar Structures

• Cierra tus ojos

  ➔ Affirmative Imperative (Tú form)

  ➔ The verb "cierra" is the imperative form of 'cerrar' used to give a direct command or request to someone you know well.

• que todo va a estar

  ➔ Periphrastic Future (Ir + a + Infinitive)

  ➔ The structure "va a estar" indicates an action that is going to happen in the near future.

• Ciérralos

  ➔ Imperative with attached Direct Object Pronoun

  ➔ The suffix "-los" is an attached direct object pronoun referring back to "ojos" (plural masculine).

• tú estás bien

  ➔ Verb 'Estar' for internal state/condition

  ➔ The verb "estás" is used here to describe the current state of well-being, rather than a permanent characteristic.