Outro (Duérmete) – Letras en Español

• Por: Ivan Cornejo
• Álbum: MIRADA

Letras y Traducción

[Español]

Cierra tus ojos, que todo va a estar

Cierra tus ojos que todo va a estar bien

Ciérralos, duérmete

Piénsalo, mija, tú estás bien

Tú estás bien

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cierra sjérra A1	verb - Cerrar algo, en este caso los ojos; dejar de estar abierto.
ojos óxos A1	noun - Órganos del sentido de la vista.
bien bjen A1	adjective - Que está en buen estado o situación.
duérmete dwérmete A2	verb - Quedarse dormido (forma imperativa reflexiva).
piénsalo pjénsalo B1	verb - Reflexionar o analizar algo en la mente.
mija míxa A2	noun - Contracción afectuosa de 'mi hija'; se usa para hijas o mujeres jóvenes queridas.
todo tódo A1	adjective - La totalidad de las cosas.

Estructuras gramaticales clave

• Cierra tus ojos

  ➔ Imperativo afirmativo (forma tú)

  ➔ El verbo "cierra" es la forma del imperativo del verbo 'cerrar' para dar una orden o petición a alguien de confianza.

• que todo va a estar

  ➔ Futuro próximo (Ir + a + Infinitivo)

  ➔ La estructura "va a estar" indica una acción que va a ocurrir en un futuro cercano.

• Ciérralos

  ➔ Imperativo con pronombre de objeto directo enclítico

  ➔ El sufijo "-los" es un pronombre de objeto directo enclítico que hace referencia a "ojos" (masculino plural).

• tú estás bien

  ➔ Uso de 'Estar' para estados

  ➔ El verbo "estás" se usa aquí para describir un estado actual de bienestar, no una característica permanente.