Lyrics & Translation
Discover the nuances of Portuguese emotion with 'Pensa Bem.' This collaboration between pop band D.A.M.A. and rapper ProfJam offers a great opportunity to learn conversational and reflective Portuguese phrases. The song's blend of heartfelt pop and introspective rap makes it a unique and engaging way to explore the language of love and relationships.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
pensa /ˈpẽsɐ/ A2 |
|
amor /ɐˈmoɾ/ A1 |
|
novela /noˈvɛlɐ/ B1 |
|
aquece /ɐˈkɛsɨ/ B1 |
|
arrefece /ɐʁɨˈfɛsɨ/ B2 |
|
mente /ˈmẽtɨ/ A2 |
|
falta /ˈfaltɐ/ A1 |
|
juízo /ʒuˈiʒu/ B2 |
|
crise /ˈkɾizɨ/ B2 |
|
mira /ˈmiɾɐ/ B1 |
|
ponto /ˈpõtu/ A2 |
|
coro /ˈkoɾu/ B1 |
|
turma /ˈtuʁmɐ/ B1 |
|
afeto /ɐˈfɛtu/ B2 |
|
tempo /ˈtẽpu/ A2 |
|
ferro /ˈfɛʁu/ B1 |
|
mambo /ˈmɐ̃bu/ B2 |
|
What does “pensa” mean in the song "Pensa Bem"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Ela pensa que eu não penso nela
➔ Use of the subjunctive mood with 'que' to introduce a dependent clause.
➔ 'Que' introduces a subordinate clause expressing the content of the main clause; the subjunctive mood often appears in such clauses.
-
Não faz ideia
➔ Use of the phrase to express 'having no idea' or 'being unaware'.
➔ This phrase is used to indicate total lack of knowledge or awareness about a situation or fact.
-
Pensa bem
➔ Imperative form of 'pensar' used to give a directive to think carefully.
➔ This phrase is used to advise or urge someone to think carefully before making a decision or forming an opinion.
-
Se não te faço falta
➔ Use of conditional tense with 'se' to indicate a hypothetical situation.
➔ This structure is used to express a hypothetical scenario, often implying what would happen if the condition were not met.
-
Jogo direto mas não jogo sujo
➔ Use of 'jogar' (to play) in a figurative sense with adjectives indicating honesty or dishonesty.
➔ Here, 'jogo' is used metaphorically to refer to acting honestly ('direto') or dishonestly ('sujo'), emphasizing a straightforward approach without dishonesty.
-
Conhecer de perto o teu ser
➔ Use of infinitive 'conhecer' with 'de perto' to express 'getting to know closely'.
➔ The phrase indicates a desire or action to deeply understand or get close to someone's inner self.
Same Singer

Às Vezes
D.A.M.A

Eu Sei
D.A.M.A

Não Dá
D.A.M.A, Francisco Maria Pereira (Kasha), Miguel Cristovinho, Miguel Coimbra

Calma
D.A.M.A

Era Eu
D.A.M.A

Pensa Bem
D.A.M.A, ProfJam

Oquelávai
D.A.M.A

Tudo Sobre Nós
D.A.M.A

Tento
D.A.M.A

Ela
D.A.M.A

Coisas Normais
D.A.M.A

Coisas Normais
D.A.M.A, Carolina Deslandes

Tempo para Quê
D.A.M.A, Player

D.A.M.A - 2021
D.A.M.A

Loucamente
D.A.M.A, Los Romeros
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨